史料典籍
-
中国历史地图及大事年表中国地图出版社 编著《中国历史地图及大事年表》可谓吐故纳新，丰富多元。不仅是中国历史大事的“新编”，更是有实际用途的索引大全，集政治、军事、外交、经济、社会、民族、文化、思想、科技、音乐、美术等历史大事于一体。这些词条不仅为读者提供了知识，还能为他们起到“索引”的作用。 -
世界历史地图及大事年表中国地图出版社 编著《历史学习图典：世界历史地图及大事年表》主要讲述的是：公元前3000年左右，统一的古代埃及国家建立，公元前3000年起，两河流域南部出现奴隶制小国，公元前2500年，印度河流域出现奴隶制城邦，公元前2000年—公元前12世纪，爱琴文明，公元前18世纪，古巴比伦王国统一两河流域，公元前8世纪，斯巴达、雅典建国，公元前6世纪起，印度半岛逐渐统一…… -
西域论稿续编贺继宏 著虽然无缘于高等学校的系统学习，贺继宏老师却凭借自己的刻苦钻研和坚韧不拔，在柯尔克孜族历史文化领域里不断地耕耘和收获．为了解开柯尔克孜族历史上的诸多疑团，他立足于田野和民间，翻阅相关的文献，形成了自己的见解和观点。他对柯尔克孜人与图瓦人在历史上关系的阐述，可谓独辟蹊径，为一筹莫展的学界吹进了一缕风。 退休后的贺继宏老师虽然定居于自治区首府，却仍然牵挂着那片土地。于是，在乌鲁木齐和阿图什之间奔波就成了他的生活常态。这期间，摆在贺继宏老师计划最前列、也是最重要的任务，便是为《玛纳斯》的汉文翻译、出版和普及添砖加瓦。在众多专家学者的共同努力下，经老人逐字逐句推敲润色的近十万行译稿已交出版社付梓。同时，贺继宏老师编撰的《玛纳斯故事》（五洲传播出版社2011年）也用汉、英、柯三种文字在国內外公开发行。 应出版社之邀，贺继宏老师还完成了《玛纳斯》连环画的总体规划。改编的第一集文稿已经完成。根据《玛纳斯》改编的柯尔克孜族音乐舞蹈史诗剧《赛麦台依与阿依曲莱克》 （见文学季刊《帕米尔》2010年第三期）的文学剧本也发表了。 贺继宏老师在大计划的间歇，还制订有自己的小计划。摆在读者面前的这部专著就是其中的一部分， 目前正在撰写《柯尔克孜族文化史》和《克孜勒苏地方史》两部专著。这也是贺继宏老师长久的心愿，相信不日就会变成现实。 -
北京先农坛董绍鹏 等著《北京先农坛》即将付梓。经过同仁们多年的奋力拼搏，终于完成了此著，其艰辛历程，颇令人赞叹。先农坛是一座残缺不全的祭祀建筑群。有关它的资料异常缺少．作者能够这样全面系统、旁征博引地、全方位地把先农坛的方方面面翔实、细致地介绍给读者，也非一朝一夕就能做到的。 当代的年轻人，包括中青年，能够说清有关先农坛的来龙去脉者恐怕不多了。作者的初衷，在于传播知识，在于认识过去、启示未来。所谓“温故而知新”，此书出版对当前、对今后都大有好处。 我们绝非历史的虚无主义者。为什么一个具有历史悠远、文化灿烂、民风纯朴的清王朝，竟沦为列强的俎上鱼肉？原因固然是多方面的，但从先农坛的兴衰即可窥一斑而见全豹，读读它的历史，对于开阔我们的思想裨益良多。《北京先农坛》的出版，无疑是为文史、古迹的研究者提供了一份珍贵的资料。 -
西人中华西南行纪·金沙江（英）吉尔 著，（英）尤里 编，曾嵘 译作为一个探险家，吉尔在短暂的一生中，足迹遍及中亚、西亚、北非及中国的广大地区。本书虽然主要是其中国之行的记录，但亨利·尤里编撰的《吉尔上尉小传》，实际上已概括了吉尔一生中大部分的探险与考察历程，所以，本书涉及广大区域范围内差异巨大的地理、历史与文化面貌，也涉及19世纪中后期上述地区的很多重要历史事件。译者虽然尽了很大努力，但仍感翻译本中尚有诸多不尽如人意之处，敬希读者批评指正。 由于前面所述的特点，也导致本书在翻译过程中可想而知的难度。吉尔所行范围之广，其间百年沧桑，很多地方现今已不复存在或地名几经更替，而其在中国境内的旅行，也往往绕过大城市，不走寻常路，因此导致地名考据方面的困难，幸有厦门大学鲁西奇教授一细致考据。并为本书编制了3幅地图；此外，本书第六章引述了一首当年川人怒斥洋人的古体诗，由于目前已经无法找到原诗出处，特请云南统计局的李丁先生照原意挥就。而整个编校过程中，若无中国地图出皈}土的各位编辑耐心审校、清绘插图，也必然无法圆满完成这—译作。 最后-由于此书译自《金沙江》第二版，因此书中的注释较为复杂。凡未加说明的皆是吉尔的原注，此外还有尤里和译者的注释，则分别进行了标注，特此说明。 -
1860年的中国战争（英）乔治·奥尔古德 著，沈弘 译乔治·奥尔古德编写的《1860年的中国战争：信札与日记》，1901年在伦敦出版。奥尔古德是英军中负责军需后勤的准将，本书是他用日记和书信的形式逐日记录战争进程的回忆录，引用了随军摄影师意大利人贝阿托拍摄的大量老照片，非常直观，真切地反映了宏大而惨烈的战争场面，具有非常高的史料价值和研究价值。 -
远征中国日记（法）查理·德·穆特雷西 著，魏清巍 译《圆明园劫难记忆译丛·圆明园丛书：远征中国日记（上）》收录了当年英法联军远征中国亲历者的回忆录15种，这是英法两国关于第二次鸦片战争、尤其是圆明园劫难历史资料大规模、成系列地在我国翻译出版，披露了当年英法联军入侵中国的大量历史细节和第一手原始资料。 -
军旅回忆（法）阿尔芒·吕西 著，王眉 译《军旅回忆：1860年征战中国之私密家信集》收录了当年英法联军远征中国亲历者的回忆录15种，这 是英法两国关于第二次鸦片战争、尤其是圆明园劫难历史资料大规模、成系列地在我国翻译出版，披露了 当年英法联军入侵中国的大量历史细节和第一手原始 资料。 《军旅回忆：1860年征战中国之私密家信集》由 阿尔芒·吕西所著。 -
远征中国日记（法）查理·德·穆特雷西 著，魏清巍 译《圆明园劫难记忆译丛·圆明园丛书：远征中国日记（下）》收录了当年英法联军远征中国亲历者的回忆录15种，这是英法两国关于第二次鸦片战争、尤其是圆明园劫难历史资料大规模、成系列地在我国翻译出版，披露了当年英法联军入侵中国的大量历史细节和第一手原始资料。 -
西人中华西南行纪·马嘉理行纪（英）马嘉理 著，（英）阿礼国 编，曾嵘 译19世纪中叶以来，随着中华帝国的大门洞开，西方人纷纷来到中国，他们对中国境内的自然地理、人文社会的考察和观察所留下的文献记载，向来受到学术界与社会大众较普遍的关注，也得到中国近现代史、中西文化交流史等领域专家的重视。“马嘉理案”是中国近代史上有名的历史事件，也使马嘉理成为历史名人。本书收集了马嘉理在中国学习、工作时期的书信、日记和考察工作日志，特别是他奉命“探路”，从汉口出发沿长江上溯，再穿越贵州、云南进入缅甸的行程中所写的详细日志和书信，对于我们了解一百多年前中国人的习俗、观念和某些社会现象很有价值。文字通俗易懂，适合对中国近代史感兴趣的专业人士和大众阅读。
