《中国语文》杂志创刊以来，陆续刊登了有关语言文字等方面的文章或资料。为了便于读者参考，我们按方面或专题把一部分文章或资料整理编辑，不定期地陆续出版了单行本，总称“中国语文丛书”。《中国语文》篇幅有限，有些有价值的稿件无法在上面刊登，为了弥补这一缺憾，我们把一些稿件编入这套丛书，让它们能够与读者见面。“中国语文丛书”的编辑方针和《中国语文》一样，主要是推进语言文字的研究和教学工作。具体到每一本，因为方面或专题不同，有的比较专门一些，有的则比较普及。

本书以现有的构式研究为基础，采用语料库的研究方法，通过呈现典型示例的方式，分别阐述如下问题：语料库与构式语义韵研究；语料库与构式变异研究；语料库与构式义对比研究；语料库与构式“戏剧化”语用策略研究。

语言与文化的关系是语言学研究中的一个重要问题。从广义上说，语言被认为是文化的一部分。从表现形式上看，文化可以把语言形式作为载体，也可以把非语言形式作为载体。本教材分析的是以语言形式为载体的文化，并从历时与共时两个视角分析汉文化如何在语音、文字、语法、语用等各层面表现出来。本教材的主要任务包括两个方面：从文化的视角研究语言以及从语言的视角分析文化。

本书基于互动语言学视角，动态分析了话语层面汉日拒绝言语行为的异同，揭示了汉日顾及心理的二元区分性特征。汉语拒绝表达倾向于积极表示亲近以拉近距离，体现了以“亲和意识”为基础、以“拉近关系”为特征的顾及心理；而日语拒绝表达则倾向于避免涉及私人领域来保持距离，体现的是以“回避意识”为基础、以“维持关系”为特征的顾及心理。

本书调查宁夏语言生活，研究宁夏言语社区语言的动态使用和变异情况以及语言文化特征。首先划分了宁夏言语社区的类型，然后选取典型言语社区调查人们语言能力、语言态度、方言与普通话的使用等情况。一是调查宁夏各类言语社区居民语言状况，主要调查永宁纳家户村村民、银川市市民、大中学生的语言状况。二是调查宁夏移民社区的语言状况，着重调查兴泾镇、闽宁镇、红寺堡镇移民社区，分析比较移民语言使用情况，总结语言变异特征。三是调查宁夏社会用语，选取告示语、店铺名称、地名等社会用语进行调查，分析其文化意蕴，揭示了社会文化对社会用语使用的影响。

本书是关于汉语言文字研究的文集，共收录了作者汉语研究的论文三十一篇，内容包括古代诗文中的词汇研究、古代汉语的修辞研究、汉语的音韵研究、皖北方言研究等，具有较高的学术价值。

《中国和东盟国家的国家语言能力对比研究》通过梳理“语言能力”定义及有关研究成果，提出了一套国家语言能力分析的新框架，并以此为指导对比了中国和东盟国家的国家语言能力状况，探求其宏观和微观维度的异同。在宏观方面，《中国和东盟国家的国家语言能力对比研究》着重审视了中国和东盟国家在“国家民族语言资源”“国家外语资源”“国家文字管理机构”“语言技术和服务”“语言政策和规划”等几个能力项上的异同。在微观方面，《中国和东盟国家的国家语言能力对比研究》对比考察了中国和东盟国家国民的成人识字率和英语水平。后，《中国和东盟国家的国家语言能力对比研究》归结对比结果带来的启示，并尝试提出提升国家语言能力的有关设想。《中国和东盟国家的国家语言能力对比研究》的讨论和探索丰富了国家语言能力研究的内涵，充实了我国目前对东盟国家的研究，也相应拓宽了该领域的研究外延。

哲学阐释学作为阐释本体论常被误解为阐释方法论。本书基于哲学阐释学对译者主体性进行的纯理论思辨性研究，在厘清哲学阐释学中的视域、前见、权威、视域融合、效果历史等核心概念的基础上，对翻译主体——译者在翻译行为中发挥的主观能动性进行本体性分析，并从多角度探讨了译者主体性的本质，并尝试阐述了翻译研究语言学派的忠实对等与文化学派的创造性叛逆、译者主体性与误译和高质量译本、译者主体性与归化异化、译者显身隐身之间内在逻辑关系。

本书尝试从不同的角度探索现代汉语词汇的特点，从语言运用、新词新语、语言演化、统计计量和信息处理等角度多视角、多侧面地探索现代汉语词汇。主要内容为：（1）如何确定现代汉语“词”的问题，包括词与语素、短语的纠结与离析，频率对词感的制约。（2）从语言运用的视角，包括词汇的嬗变、术语的泛化、特征词的跨域使用以及词汇的语码夹用。（3） 从新词新语的视角，包括“被X"词族、“裸X" 词族、“X门”词族和“零X”词族。（4） 从语言演化的视角，包括跨层结构“之X”的词汇化、定中“V双 N双"词汇化、新兴结构“是时候VP”以及转喻构词研究。（5） 从统计计量的视角，包括词汇的统计研究、构词的计量研究和复句关系词语的离析度。（6）从信息处理的视角，包括词表研究、合成词结构数据库的开发应用以及汉语特征词的研究。

《汉语的美丽与芬芳》是北方工业大学中国文化研究中心研究员史仲文的一本研究汉语及其美学价值的学术著作。本书以汉语语言为中心，从审美的角度出发，向内分析了汉语之构成成分——文字、文辞、文句、文韵之美，向外则论述了由汉语语言为媒介的中国文学的文篇、文体、文法、文风、文论、文变六大主题。内容上既不失学术著作的文风严谨、立论清晰、见解独到，行文风格又不失轻松活泼、通俗易懂，融知识性与趣味性为一体，可帮助读者轻松跨入汉语美学之“门”。