语言文字
-
近代人文社会科学译著7熊月之 著暂缺简介... -
语言认知论姜孟经典认知与涉身认知是当今诠释人类认知的两大理论蓝图。《语言认知论:从经典认知到涉身认知》从这两大理论立场出发,对语言的认知本质做了多维、多元、多粒度的探索。《语言认知论:从经典认知到涉身认知》分为理论篇和应用篇。理论篇对语言认知、语用认知、母语习得、二语习得等宏观论题做了深入探讨;应用篇则主要通过实证手段,对二语习得、语言教学、翻译认知、传播认知、语言加工等领域的核心论题做了“小题大做”式的探析。理论与应用两篇,彼此映照,相得益彰,展示了经典认知在语言领域所取得的巨大成就,凸显了涉身认知独特的理论蹊径与研究前景。 -
近代日本社会阶层语用研究陈慧玲暂缺简介... -
释名疏证补刘熙 撰,毕沅,疏证,王先谦 ... 校《释名》,是一部解释词义、探寻事物得名由来的专书。作者为东汉人刘熙。《释名疏证补》则是校勘、注释《释名》的一部集大成之作。先是乾隆时的学者毕沅广校群书,作成《释名疏证》及《补遗》和《续释名》;著名校书家顾广圻也为长洲吴氏作一校本。王先谦等人在此基础上,又参酌甄录成蓉镜、吴翊寅、孙诒让等人的校勘成果,续注补校,萃成本书。书成之后,又得到胡玉缙、许克勤二人的校语,王氏为作《补附》一卷,缀于书后。这次整理,以清光绪二十二年(1896)王氏原刻本为底本。此次再版,孙玉文先生对全书修订一过,编辑部为方便读者,增加了音序索引。 -
马来西亚华人社会语言研究王晓梅 著马来西亚是“一带一路”上的重要国家,也是东南亚华人重要的聚集地。马来西亚华人长期以来坚持华语教学,坚持自己母语的传承。本书以实证研究为基础,通过大量的语言使用调查,以马来西亚华人社会的语言现象为主要研究对象,从不同角度描写与解释当地华人社会的语言状况。本书涉及的理论问题主要有语言资源、语言竞争、语言传播、语言维护、语言转用、语言选择、语言规划、语言景观等,所涉及的语言包括华语、方言(客家话、闽南话、潮州话等)、英语、马来语等,所涵盖的地域包括吉隆坡、雪兰莪州、柔佛州、槟州等地。 -
增广贤文注 著,李冲锋 译《增广贤文》原名《昔时贤文》,亦称《古今贤文》。书名最早见之于明朝万历年间汤显祖的戏曲《牡丹亭》。自清朝后期以来,这部书就风靡全国,影响极大。《增广贤文》里的语句十分精辟,言语浅白,含义深刻,通俗易懂;形式上,大多两两相对,音韵和谐,朗朗上口,一经成诵,便经久难忘。《增广贤文》的内容相当广泛,涉及立身安命、为人处世、礼仪道德、风物典故、天文地理、自然规律等多方面,体现了儒、释、道等多种思想,蕴含着丰厚的人生智慧。本书还有很多句子体现了古人居安思危的忧患意识、知足知止的生存智慧、物极必反的辩证思维方法,这些对于今天的我们为人处世同样有疗效。 《增广贤文》的内容大部分直接来自先秦典籍、诸子言论、笔记小说、诗词曲赋等,博采众长,名句荟萃。《增广贤文》作为古人宝贵人生经验的总结,具有价值引领、方法指导、动力激发等多重功能,可以给人以中华优秀传统文化的积极人生力量。因此,这部书被人们视为处世金箴、做人指南。同时,《增广贤文》中的很多语句直面世事的复杂、人性的弱点,其对人性的深刻洞见,对世情的冷峻观察,对官场腐败等诸多问题的揭露与批判十分犀利。这也正是这部书的深刻所在。 -
现代汉语认知语法与教学语法研究[日] 古川裕 著本书是日本著名汉学家、大阪大学教授古川裕博士用中文撰写的有关汉语研究的论文集,共收录了现代汉语语法的认知研究及教学应用方面的学术论文十八篇。作者从二语教学的角度分析汉语,同时也从外国学习者的视角观察汉语,善于挖掘母语者习焉不察的问题,而后运用认知语言学的思维方式进行周密、细致的研究,由此得出了不少具有创新性和普遍性的结论。本书中所讨论的各个研究课题及研究成果,无论对汉语本体研究还是对教学应用研究都有直接的参考价值,适合从事汉语研究工作和国际中文教育的教师和研究生参阅。 -
基于语言与文化对比的英汉翻译研究朱静 著《基于语言与文化对比的英汉翻译研究》共有九章。第一章作为全书开篇,首先介绍了语言、文化的基础知识以及二者之间的密切关系。第二章从翻译、翻译的文化转向、文化翻译观三个层面对文化翻译展开论述,为下述章节的展开做好了理论上的铺垫。众所周知,中西方语言、文化之间具有鲜明的差异,这些差异为翻译实践的顺利展开带来了或大或小的障碍,因此第三章和第四章主要研究了英汉语言、文化的对比,具体涉及语音、词汇、修辞、句法、语篇、思维模式、价值观、社交观这几个方面。在以上理论分析的基础上,第五章至第九章作为该书的实践部分,重点研究了英汉自然文化、特殊词汇文化、物质文化、习俗文化的对比与翻译。该书观点新颖、语言朴实严谨、条理清晰,引入大量翻译实例,具备较强的参考与实用价值。在继承传统研究理论的基础上,该书充分吸收了新的研究成果与理论,论述全面客观,重点突出,旨在为跨文化交际与翻译的从业者及研究者提供视角独特、观点新颖的实务和学术资源。 -
西北民歌花儿词汇研究毕小红“花儿”作为民间歌谣,是典型的口语语料,它即兴而作,流传在甘、宁、青、新四省区的民族杂居地带,语言直白俚俗。与其他歌谣相比,演唱民族多,有汉族和回、藏、土、蒙古、裕固、撒拉、保安、东乡八个少数民族用当地的汉语方言共同传唱,歌者和听众一般都有双语或者三语背景。“花儿” 文献数量庞大,里面有许多未被学界关注的语言现象。本书立足词汇学角度,采用现代语言学研究方法,对“花儿”词汇的研究价值、“花儿” 中异于普通话的词汇、“花儿”词汇的历史层次、“花儿”词汇中的一词多形与多词一形、“花儿”词汇的口语特征、“花儿”词汇中的外来成分等进行了描写和探讨,以促进汉语词汇的研究和“花儿”的解读传播。 -
《左传》《国语》文献关系考辨研究周广干 著虚词是能够体现文献语言个性的重要因素之一,《文献关系考辨研究:以虚词比较为中心》即以虚词为研究对象和切入点,通过对《左传》《国语》虚词体系的描写和比较对两书的文献关系进行语言学的考辨。经爬梳整理并参考已有成果,《文献关系考辨研究:以虚词比较为中心》首次对《左传》和《国语》的副词、介词、连词、语气词、助词进行了穷尽性的梳理和比较,并运用异文对两书虚词的使用进行直观对比。通过比较研究发现,《左传》《国语》在虚词使用上表现出极强的趋同性,两书有着同样的方言基础。《文献关系考辨研究:以虚词比较为中心》为古汉语语法研究提供了较完备的材料,对文献学和历史学研究也有一定的参考价值。
