本书主要研究语篇副文本的互文现象及其互文机制。研究以互文语篇理论为指导框架，采用宏观架构和微观剖析相结合的方法，系统考察了学术语篇和文学语篇的副文本系统的配置、副文本与主文本和语篇世界之间的耦合互文方式、互文修辞效果和修辞动因以及互文的认知机制。本书发展了热奈特关于“副文性”研究的范围和深度，对了解副文本的语篇地位和语篇功能具有重要的参考价值。

宋元文章学发达，文法论成为文章学的核心内容。本书针对宋元文章学研究，主要集中于南宋阶段的现状，将宋元文法论看作一个整体，把北宋欧阳修、苏轼、 黄庭坚等人的文论纳入考察范围，根据宋元文法论体系建构的实际情况，着重探讨了以“文章正统”的确立为主的师法对象认定、“辞涩言苦”与“简而有法”等文法理念之间的差异与冲突等内容，从文章学角度重新解读了以“自然成文”为标高的“作文之大法”，并介绍了宋元文章学家在字句锻炼与篇章安排布置等“定法”方面的探索与理论总结，充分展现了宋元文法论的理论水平及其动态发展进程。

形式优雅、精致化具有强烈的心理暗示或诱导作用，有利于引导新诗超过琐屑、“鄙俗”的描写，“在人们心里唤醒一种比较实际生活所获得的更精美而又更丰富的感情生活”（格罗塞《艺术的起源》）。本专著具有三大创新。一，首次提出汉语诗节奏生成四要素：双音化、顿、词长弹性、虚词，双音化是四要素的核心（第二章）。二，首次论证平仄律的根本功能是优化汉语诗节奏，使汉语诗节奏形成起伏且更加柔和（第三章）。三，详论汉语诗韵功能及其比较优势（第五章、第九章）。本专著以诗史为鉴，提出新诗韵律标准及体式建设的基本构想。

地方志作为一地之“百科全书”，具有存史、资政、教化的多重功能，有史学和地学双重属性。其所述舆地、政典、人物、掌故、物产、风俗等，是小说家叙写地方自然地理、历史社会生活经验取之不尽、用之不竭的资源。在当代小说创作向“地方”“民间”下潜的背景下，地方志所载的丰富内容，正日益成为当代作家构造“地方”形象，进而营构多样化的“中国”的重要取径。地方志的自然之气、生活气息、历史气运，融创出当代中国小说审美与人文、美学与历史的深度融合。当代作家以地方志作为小说创作的资源，析取的是地方性的小历史，其与国家大历史的互动与缠绕以及夹杂其间的人物命运的起伏与更迭，生发出无限的历史、时代、生命况味。地方志中的地方性的自然地理事物，如山岳、河道、草木、鸟兽、桥梁、津渡、村镇、巷陌等，在作家铺排、腾挪与虚实转换之间，成为独具地方特色的空间审美意象。地方志对当代中国小说创作的影响，不单是题材、故事、人物与场景，还影响到小说家们的小说观念、文体观念以及小说语言、修辞手段、写人叙事的方法，这是因为，地方志作为一种史学、地学的专书，它本身就有惯有的体例和文体风格，有其特有的叙事手段，当代小说家在借用地方志完成其小说创作时，常常在文体格式、语体格式、写人叙事和描摹自然的方法上移植、挪用地方志的经验，为我所用，造出别具“类方志”特色的小说体式。

本书包括语言服务学科建设研究、语言服务人才培养、翻译研究、学术动态与学界之声几大版块，旨在解决中国语言服务教学与研究、人才培养中出现的现实问题，传播语言服务研究理论和实践的研究成果，推动语言服务研究的健康、全面发展，为服务国家战略和中外文化交流做出贡献。

本书是一部单卷本英语语言史学专著，大致以历史时序排列，重点讲述了英语从古英语到早期现代英语在词汇、形态和句法等语言层次上的变迁。本书首版于1905年，次年获法兰西研究院（Institut de France）沃尔尼奖（Prix Volney），至今被多家出版社出版，拥有大量的读者群。本书是一部单卷本英语语言史学专著，大致以历史时序排列，重点讲述了英语从古英语到早期现代英语在词汇、形态和句法等语言层次上的变迁。

本书是外国人学习汉语近义词的实用手册，主要供初级阶段汉语学习者使用。以初级阶段常用的近义词为基础，收词兼顾《国际中文教育中文水平等级标准》及此前各种汉语水平等级大纲，并适当扩展常用近义词。分两部分：部分为常用近义词辨析与用法，重点对近义词进行词义、用法等方面的“异”的辨析，兼顾近义词之间的“同”，并提供了丰富的例证，旨在帮助学习者由感性到理性地系统学习近义词意义和用法。第二部分为针对性的练习，与部分配套使用，旨在帮助学习者通过具体的练习巩固近义词的意义与用法。两部分分开装订，部分既可作为小型的近义词辨析词典，也可作为近义词专项课程的教材，还可作为汉语水平考试的专项辅导用书。第二部分作为学习巩固之用。

《广韵》是中古时期重要的韵书之一，反映了中古时期的语音系统。周祖谟先生以他丰厚的文献学和音韵学素养，加以校勘，极便学界使用，是经典的《广韵》整理成果之一。这次我们以中华书局2011年版为底本，影印保留《广韵校本》及《广韵校勘记》手写原貌。《广韵四声韵字今音表》本次改为电脑录排，便于观览。另收入《广韵略说》《我和广韵》《影印鉅宋广韵前言》《广韵跋尾二种》《宋代汴洛音与广韵》等五篇相关研究、序跋类文章。新编了针对《广韵校本》字头的《音序索引》和《笔画索引》，附于上册之后，供读者查检。

书以明代四夷馆编《女真译语》的杂字部分为研究对象，采用语文学研究方法，对该书所录女真语汇的注音汉字做了读音构拟，在此基础上通过对《女真译语》所录女真语汇进行亲属语言间的比较和语音描述分析，确定其所代表的明代女真语的语音系统。后对《女真译语》所载917条女真语汇做了审音勘同和读音构拟，并对《女真译语》所载728个女真字的读音做了音值构拟。同时将柏林本、东洋文库本《女真译语》的书影及阿波国文库《会同馆译语》的女真语汇作为附录附上，以便研读参照。

本书从历时角度出发，对上古汉语、中古汉语、近代汉语以及现当代汉语的主观高量级程度副词和客观高量级程度副词进行了对比探讨。通过详尽的个案分析，深度挖掘高量级程度副词总体的发展特征和演变规律，在综合对比的基础上深化程度副词乃至副词实词虚化演变过程的研究，从而丰富汉语语法史的多角度研究。研究成果可丰富汉语程度副词的多角度研究和汉语语法史研究，也可为对外汉语教学提供理论及实践的指导作用。