外国小说
-
阿尔特米奥·克罗斯之死[墨西哥]卡洛斯·富恩特斯 著,亦潜 译1959年4月,墨西哥报业大亨阿尔特米奥从埃莫西略市出差回来后,突然晕倒在自己的办公室。当他再次醒来时,发现自己正躺在豪宅病榻上等待着死亡。寡廉鲜耻的人生回忆和正在腐烂的身体是他仅剩的东西。守着病榻的妻女并不关心他的死活,只想得到遗嘱。神志恍惚的阿尔特米奥任由思绪穿梭于现在和过去,沉沦于想象与梦魇,生命中一个个重要时刻在脑海中浮现。1919年,墨西哥革命的年轻老兵阿尔特米奥来到战友贡萨洛·贝尔纳尔位于普埃布拉的家中,用谎言骗得贡萨洛父亲的信任,娶贡萨洛的妹妹为妻,并窃取了贡萨洛的家产。此后他耍弄手段吞并普埃布拉地主们的土地,通过暗箱操作当选议员,利用卑鄙手段毁掉生意上的竞争对手,一步步积累起巨额财富,走上人生巅峰。小说的最后回到1903年,阿尔特米奥人生开始的地方。他的母亲伊莎贝尔·克罗斯是一个黑白混血女人,被主家阿纳塔西奥·孟察加强暴后生下了他,后又被主家连打带踢地赶走。舅舅卢内罗偷偷将他抚养成人。为了改变命运,他参加墨西哥革命,后来又背叛了自己的理想。长篇小说《阿尔特米奥·克罗斯之死》首版于1962年,是墨西哥作家卡洛斯·富恩特斯最负盛名的代表作之一,被誉为“拉美文学爆炸”的里程碑。小说通过多声部叙事结构,展示了人性和民族性的复杂性。
-
霍比特人[英] J.R.R. 托尔金 著在地底的洞府中住着一个霍比特人。比尔博,一个热爱安逸生活的霍比特人,自得其乐地待在袋底洞他的霍比特洞府里。清晨和煦,睿智巫师甘道夫的到来打破了宁静。“越过冰冷而又雾蒙蒙的大山,在那深深地下洞穴已有千年……”吟着古老的歌谣,十三个矮人将比尔博拽进冒险远行的队伍。在这趟“意外之旅”之中,与世无争的霍比特人比尔博,却孤身一人在暗如永夜的山底洞穴中发现了足以改变整个世界的小小戒指。 “我一直坚信,今天我们有幸站在这里,全因为有一些微不足道的小 人物,他们不屈不挠地与不可战胜的法则抗争着:蛮荒丛林、火山 爆发、野生巨兽……他们身处于近乎全然漆黑之中,却仍然艰难地 奋进前行。”——J.R.R.托尔金
-
儒尔与吉姆[法]亨利-皮埃尔·罗什 后浪1907年,德国青年儒尔结识法国青年吉姆。儒尔性格内敛,吉姆浪荡不羁,二人却在谈诗论道中产生了心灵契合的深厚友谊。他们同时遇见了两人心中共同的美神化身,凯特。她如一团火一样热烈强势,主导着绝对自由的爱情。三人的故事中,快乐与猜疑交织,成全与妒忌相左,背叛与报复共存。20世纪的世界战火不断,友谊与爱情都经受着重重考验。
-
白痴陀思妥耶夫斯基《白痴》是陀思妥耶夫斯基的代表作,也是世界文学史上的不朽经典。小说描写十九世纪六十年代出身贵族的绝色女子娜斯塔霞,常年受地主托茨基蹂躏,后来托茨基愿出一大笔钱要把她嫁给卑鄙无耻的加尼亚。就在女主人公的生日晚会上,被人们视为白痴的年轻的公爵突然出现,愿无条件娶娜斯塔霞为妻,这使她深受感动。在与公爵即将举行婚礼的那天,娜斯塔霞尽管深爱着公爵,但还是跟花花公子罗果仁跑了,并遭罗果仁杀害。上流社会嘲笑公爵的天真和轻信,称他为“白痴”,敲诈、背叛、谋杀从此围绕着他。白痴像一面镜子,洞悉每个人伪装下的真实。
-
春鸟[日]国木田独步“归根结底,是因为我一直无法参透人生,而那远大的志向又重压着我,令我无比苦闷。”本书是日本自然主义文学先驱国木田独步的短篇小说杰作,收录包括《武藏野》《富冈先生》《画的悲哀》等在内14篇作品。国木田一生只有短短三十七年,创作了几十篇短篇小说和大量诗歌。他在世时的大部分时间都没有获得世俗意义上的成功,却在小说集《命运》刚开始收获大量好评时就染上了肺结核,匆匆离世。国木田的这份遗憾与理想终究难以完满的形象也充斥在他作品之中,在风云变幻的时代,无法获得任何的主人公只能“独步”于山林,将自己交付于都市郊外的丰富自然之中,这反倒成就了国木田生动而独特的风格,他的作品历经百年,读起来仍令人感到清新、自由,在寂寥之中传达着率真。在一个风云变化、机遇充沛的时代,国木田被动又主动地与热闹的世界保持着距离,像一个失意的隐士,又像一个睿智的哲人,他面对过渡时代的心境变化在今天依然能带来无限共鸣。
-
蜜糖与盐巴[美国]苏珊·威格斯(Susan Wiggs) 著,区颖怡 译得克萨斯州的过去时时困扰着玛戈,这让她怀疑自己永远都不可能得到幸福。杰罗姆有一段失败的婚姻,虽然取得了孩子的抚养权,却再也不敢打开心扉。玛戈和杰罗姆有着不同的人生背景,他们被彼此深深吸引。随着时间的流逝,他们身上的秘密浮出水面……在人生几乎塌陷的时刻,他们用美食、勇气和爱拯救了自己,也拯救了对方。
-
最后的忍者【日】司马辽太郎内容简介: 服部正就,传奇忍者服部半藏之子, 碌碌无能,依靠祖荫坐上石见守之位, 统辖伊贺忍者。 左,两百伊贺同心之一, 执着于忍者往日的自由、骄傲、辉煌, 却不得不困于江户城中, 沦为领取微薄俸禄的杂役。 左放不下曾经的一切, 对服部石见守充满了莫名的恨意。 然而关原之战后,天下初定, 忍者注定被时代所淘汰, 走向末路是他们无法逃脱的宿命。 本书是一本短篇小说集,收录了司马辽太郎以忍者为主题的数部短篇作品:《雇佣忍者》《忍者四贯目之死》《伊贺忍者》《伊贺四鬼》《最后的伊贺忍者》《外法佛》《天明画师》《行刺芦雪》《霍然道顿》。
-
我是猫(日)夏目漱石《我是猫》是日本国民大作家夏目漱石代表作,初连载于杂志《杜鹃》。该作品对日本文学有着里程碑式的影响,同时也奠定了夏目漱石在文学史上的地位。《我是猫》是以一位穷教师家的猫为主人公,以这只被拟人化的猫的视角来观察人类的心理。这是一只善于思索、有见识、富有正义感又具有文人气质、但至死也没有学会捕捉老鼠的猫。 该小说以诙谐的语言、细腻的笔讽和犀利的笔锋,淋漓尽致地揭露和嘲讽了资本家、统治者,批判了金钱万能的社会和盲目崇拜西方生活方式的社会习气,塑造出一群自命清高、愤世嫉俗的知识分子形象,具有独特的艺术魅力。
-
还是要抱着温暖的锅子说晚安[日本]彩濑圆 著,王蕴洁 译本书包含六个与食物有关的短篇故事,呈现六种人生的甘苦滋味。《一匙振翅》沙彩从名牌大学毕业后进入知名企业工作,但不到半年,就因为无法融入职场,精神压力过大,不得不辞职回家,暂时在忠成叔叔的餐厅里打工。有一天,餐厅来了一位客人,名叫清水,是一个人见人爱的气质美女。那天之后,清水每周会来店里一次,每次都满脸疲惫地点一道炖菜,悠闲地喝两杯葡萄酒。但奇怪的是,她似乎总有意避开鸡肉料理,而且每次开口说话,身后总会隐约响起无数鸟儿拍翅的声音。随着交往的日益深入,清水慢慢地向沙彩敞开心扉,原来她俩竟有着类似的遭遇……《悲伤的食物》透和灯相识于时下流行的料理教室联谊活动,交往五个月后,有一天,灯递给透一张手写的“芝士毛豆面包”的食谱,希望透能够做给她吃。善良体贴的透,自然是应允了女友的要求。可是没过多久在灯的娘家,透听说了灯喜欢上这种面包的原委:十五年前,灯的父亲搞外遇,家里闹得不可开交。还在读中学的灯负气离家出走,躲进表哥阿彻的宿舍。阿彻平日里要上大学,无暇照顾她,便经常做这种面包冷冻起来留给她吃——透听后以为自己成了灯所暗恋的阿彻的替代品,既生气又伤心,发誓再也不会做这种面包。灯却一边扑簌簌地流泪,一边娓娓道出了自己无法割舍这种面包的真正原因。《总汇披萨》早百合曾经拥有一个完美家庭。丈夫晴仁温和善良,工作奋进;儿子樱辅还在上保育园,活泼可爱;婆婆勤劳能干,经常为她提供饮食和育儿方面的帮助。然而不久前,晴仁因工作压力过大,患上精神障碍,完美家庭随之坍塌。早百合成了家里的顶梁柱。她每天既要去公司上班,又要照顾父子的生活起居。有一天,在跑完客户回家途中,疲惫不堪的早百合鬼使神差地与年轻同事弦卷走进了街边的汽车旅馆……旅馆客房服务供应几乎没什么馅料的总汇披萨,可就是这样的披萨,让早百合想起了当年与晴仁恋爱时曾经在山间迷路的往事,想起了两人在一起的初心。《飞越浓汤之海》厌倦了忙碌的主妇生活的素子和珠理,相约“温泉一日游”。两人在温泉旅馆里泡完舒舒服服的温泉浴,吃起了充满秋日风情的午餐。一边吃着,一边聊起了“为人母的处境”。小时候从来不把吃饭当作乐趣,长大后才知道那都是母亲每天经过深思熟虑后搭配出来的菜肴。虽然依恋着母亲,却又无法把她看作独立的个体,连她喜欢吃什么都不曾想过——两人聊着聊着,很快到了启程回家的时间。可是走出温泉旅馆,却发现眼前成了一片浓汤之海。工作人员解释说是因为温泉水泄漏,附近一带都被淹了。于是两人决定走去特快列车站,没想到一段奇妙梦幻的冒险由此展开……《相y·泡芙塔》夜子是个单身贵族,料理界红人,在女性杂志圈颇有些名气。她在老家的好朋友幸有个四岁的儿子,不久前在公园里从器材上跌落去世。在幸看来,跌落是丈夫对儿子要求过严所致,而对于自己也没能阻止丈夫、保护好孩子,也内疚不已。看到伤心欲绝的幸,夜子决定将她带回家中,每天做好吃的料理给她吃,帮助她疗愈身心。尽管母亲批评夜子不该在这种时候让幸离开家庭,尽管幸的丈夫直接找上门来要求幸回家,但夜子仍义无反顾,决心好好保护幸。与此同时,她也不禁开始思考:究竟什么是家庭?什么是家人?《大锅之歌》阿松的朋友,五十多岁的万田,最近被诊断出绝症。阿松前去医院探望他。两位老友回忆起过去一起钓鱼、做菜的点点滴滴。阿松年轻时,妻子因不满丈夫对家庭的麻木态度,离婚出走,留下年幼的女儿野荣归阿松照顾。阿松一时手足无措,万田听说后,立即带着食材上门,给野荣做面包超人饭团,鼓励阿松振作起来。阿松的母亲,也就是最疼爱野荣的奶奶离世后,万田又上门安慰野荣,给她做奶油炖鸡肉。万田是个很细心体贴的人,相比之下,阿松却非常迟钝,不了解人心,甚至有时嫌麻烦、爱逃避。就是这样的两个人,做了一辈子的朋友。
-
在奥德河的这一边〔德〕尤迪特·海尔曼《在奥德河的这一边》是德国天才女作家尤迪特·海尔曼的首bu短篇小说集,原名《夏屋,以后》,一九九八年甫一出版即引发文坛轰动;三年后,海尔曼凭本书斩获德语文学重要奖项克莱斯特奖,由此成为史上首位以处女作获得该奖的作家。全书共收录短篇集同名作《在奥德河的这一边》等九个故事,以现代都市生活的单调性为出发点,为整整一代青年男女的生活样貌画像。海尔曼以无比简洁、冷漠、精确的语言,勾勒出一个由偶然事件和偶然关系组成的世界——在那里,幸福被作为记忆或愿望体验着,但从未成为当前的现实。