外国小说
-
一个陌生女人的来信[奥地利]斯蒂芬·茨威格著,韩耀成 译本书收入奥地利著名作家斯蒂芬·茨威格《一个陌生女人的来信》《一个女人一生中的二十四小时》《国际象棋的故事》等中短篇代表作7篇。其中曾被多次改编为电影的《一个陌生女人的来信》更是以独特的叙事方式、深刻的心理描写和凄美的故事情节,成为茨威格最经典的代表作。故事里的主人公,一位著名的作家,收到一封来自陌生女人的长信,信中揭开了一段跨越多年的刻骨单恋。这个女人始终在默默关注着他,却从未走进他的生命。直到人生的最后时刻,她才以一封信的形式,向他倾诉了自己一生的痴情。她的一生不外乎就是等待,在生命的最后一刻,她得让自己的灵魂呼喊一次! -
肉体伤害玛格丽特·阿特伍德通俗杂志女记者雷妮刚从一场伤痛中走出来,左乳因癌症被切除,男友也离她而去另觅新欢。她怀着寻找一段新生活的愿望,接受杂志社的约稿,到太平洋上的一个岛国采风。一踏上这个旅游胜地,她就遭遇了一系列诡异事件,先是神秘的女人托她转送可疑的箱子,既而精明能干、风度翩翩的男子保罗与她陷入爱河,但他行踪不定的作派和岛上的一些奇怪游客一样,始终让雷妮无法看清他们的真实面目。最终小岛发生了政变,雷妮几经磨难后逃出,她的人生观又一次发生蜕变……小说以讽刺、惊险与令人胆颤的笔法描绘了权力欲望的暗流,并将其推向倾覆性的高潮。 -
绕颈之物奇玛曼达·恩戈兹·阿迪契 著,文敏 译回不去的故土,无法融入的他乡,共同缠绕成绕在脖颈上的枷锁……亲友们说,来到这里,你很快就会有大汽车和大房子,更不必提包包、香水、鞋子和衣服了。可实际上,新的生活是在餐馆里打没有社保的工;是不断听社区大学的同学问,你在非洲老家是否住过真正的房子;是从那个对你欲行不轨的所谓的美国叔叔家里逃离;是为了给那个地毯上满是污渍的小房间支付房租而放弃继续念书。于是你想起,他说过美国是一个“有得也有失”的地方。再后来,你遇见了一个眼睛是高级精制橄榄油颜色的男孩,他喜欢非洲,却没有其他白人那种屈尊纡贵的派头。他还喜欢你。你也喜欢他。你想要喜欢他。可是你做不到。十二则故事,讲述故土的历史伤痛与社会现状,也讲述移民离散迁徙的心路历程。 -
阴影之歌桑戈尔《阴影之歌》属于华师大2020年度国家社科基金重大项目“非洲法语文学研究与翻译”的组成部分。 《阴影之歌》内容梗概:塞内加尔首任总统也是位非常重要的诗人,《阴影之歌》就是他诗歌集代表作。诗集颂扬了非洲这块黑大陆的文明及其价值观,非洲土地的力量。桑戈尔尽情赞美了塞内加尔的美丽,尤其是非洲女性,因为她们象征着力量、感性以及光辉。桑戈尔曾在法国求学,但他热爱塞内加尔以及非洲的文化,他从中汲取灵感,想要达成“普世的文明”。全面反映了桑戈人的诗歌风格 -
上升的一切必将汇合弗兰纳里·奥康纳本书是奥康纳最负盛名的短篇小说集,于作家去世后一年出版,共10篇。本书延续了作者的写作风格,在平静的对话和叙事中展开黑暗的布景,结局往往出其不意,富有浓厚的象征意味,引人思索。这10个故事的共性是都以生命或精神的瞬间崩塌、残酷毁灭告终,盖其主人公大多是那些企图让自己的声音穿透他人灵魂洞穴的人,以拯救他人为由,为自己的畸残找补的人,却总是先被撒旦吞噬。奥康纳式的阴冷残酷在将这些关乎阶级、种族、信仰、道德上的优越感祛魅的过程中达到顶峰;人世间那些遮蔽现实的假象、幻象在作者的毒眼烛照下体无完肤,是奥康纳实至名归的巅峰之作。 -
少将滋干之母谷崎润一郎《少将滋干之母》写于1949年,主要描写了少将滋干之母在原氏的故事。在原氏为日本平安时代的绝代佳人,嫁给了比她年长五十岁的国经。时任左大臣的时平,因贪恋在原氏的美貌,在国经家宴中设计夺取了在原氏并纳入了自己的宫中。年幼的滋干思母心切,在他人助力下得以探望母亲,却随后被狡猾的时平察觉,之后滋干便再也接触不到高墙内的母亲。而痛失枕边人的老人国经始终无法克制对妻子的思念,继而研习佛法,郁郁而终。已至中年的滋干难以按捺对母亲的思念,在机缘巧合下终与早已出家的在原氏相逢。唯美主义作家谷崎润一郎通过《源氏物语》的古典文学手法,将两个家族的沉浮娓娓道来,耐人寻味。 -
鹿苑诺曼·梅勒沙漠道尔,一座仙人掌丛生的西部荒原小镇。生活在这里的人,有热情豪放的酒吧老板娘、年轻英俊的花花公子、美丽动人的女演员以及声望颇高的知名导演。 年轻的飞行员瑟吉厄斯,慕名来到沙漠道尔。不久,他的生平被改编成英雄事迹,在小镇广为流传,得到了大导演的赏识,制片人的垂青,也获得知名女演员的青睐。他很快融入小镇生活,尽情狂欢,并竭力在真切实在的太阳、仙人掌、群山以及爱的鲜绿枝叶中寻求慰藉。一年后,瑟吉厄斯的积蓄所剩无几,想继续在沙漠道尔生活,继续享受女演员的温情和生活的奢靡,他必须让自己童年悲惨的经历成为电影编造和炒作的素材。在享乐与尊严之间,瑟吉厄斯该如何抉择? -
高地(西班牙)哈维尔·塞尔卡斯 著,朱洁蓉 译本书为2019年西班牙行星奖获奖作品,是“高地侦探三部曲”的第一部。主人公梅尔乔出身单亲家庭,由母亲抚养长大。青少年时期,他混迹于巴塞罗那底层街区,因协助犯罪被捕入狱,从此人生发生转折:一方面,他在狱友的影响下爱上了读书,特别喜欢读《悲惨世界》;另一方面,因为母亲被残忍杀害,留下的线索极少,警局始终无法破案。他暗下决心,出狱后要成为一名警察,亲自找出凶手。在律师的帮助和自己的努力下,他当上了警察,还因为阅读结识了自己的妻子。他们在高地定居,过了四年的幸福生活,直到一桩前所未见的可怕案件打破了这里的平静…… -
紫木槿奇玛曼达·恩戈兹·阿迪契 著,文静 译【内容简介】他把烫水缓缓倒在我的脚上,好像在做一个实验。小时候,前院的木槿花都是红色的。墙上钉着爸爸画的作息表,学习、午休、吃饭、祈祷、睡觉的时间都各有配额。从二年级到五年级,每次犯错,爸爸都让哥哥和我去折树枝。我们总会选择松树,因为它的树枝比较有韧性,不像石梓和鳄梨的枝条打起来那么痛。但这次,浴室里并没有树枝,只有一个用来煮开水的绿壶……别人都说,爸爸是樶正直勇敢的人。尼日利亚政变时期,爸爸在报纸上发表社论,说他永远都不会停止书写自由与真理。十五岁的少女康比丽,也想种下一株蕴藏自由气息的紫木槿。 -
疯癫老人日记谷崎润一郎过七旬的老人失去了健康与风流的能力,缠绵病榻之际,将扭曲的欲望投射在年轻貌美的儿媳妇飒子身上。飒子风流任性,对老人的示好来之不拒。二人的关系渐渐变得扭曲。飒子利用老人,奢侈无度,甚至将情夫带入家中;老人享受着飒子的践踏,,把这当作是生命末期疯狂的冒险。《疯癫老人日记》刻画老年心理的经典之作,我们可以从中看到一组组意象的强烈对比:衰弱的身体表征与旺盛的内心欲望,末日的无能感与原始的力量驱使,官能享受与精神虚无。只有透过日记,老人才能尽情展露欲望与恐惧;只有观看日记,读者才能领悟谷崎润一郎恶魔美学的精髓。
