外国小说
-
火边的艾丽丝【挪威】雍·福瑟 著 张莹冰 译在峡湾边的老房子里,一位老妇人西格涅躺在长凳上,眼前浮现出自己二十多年前时年轻的样子:她站在窗边,望着水面,等待丈夫艾斯勒归来。那是十一月下旬的一个周二,在那个可怕的日子里,他划着小船出海,然后再也没有回来。她的记忆不断涌上心头,回想起他们俩一起生活的日子,以及更远的地方:西格涅想起了家里的前几代人,他们与无情的自然之间的斗争,一个家庭的关系纽带,一直到艾斯勒的曾曾祖母艾丽丝——从那时起,就有人再也没有从峡湾回来过。在这部娓娓道来的文学中,所有的时刻都栖息在同一个空间里,过去的灵魂与那些仍然活着的人相遇、碰撞。这是一部杰作,是对爱情与失去的一次令人难忘的探索,也是对婚姻和命运的思考。
-
纽波特之神[美]约翰·杰克斯,董惠铭本书是著名美国历史小说作家约翰·杰克斯的长篇小说代表作。小说以1893年美国罗得岛州的新港为背景,讲述了铁路大亨萨姆·德赖弗斯和女儿珍妮在新港发生的各种经历和故事。这部小说生动地展现了美国19世纪末的面貌。小说情节一波三折、故事悬疑迭起,作者在宏大的历史叙事同时,尤其注重对细节的把握。 作者通过细致的研究和史诗般的叙述,揭示了美国19世纪末那段鲜为人知的历史。本书译者是约翰·杰克斯的长期译者董惠铭,其译笔老练,对原著作者的写作手法尤为熟悉,能很好地还原原著风格。
-
事件[法]安妮·埃尔诺 著,甘露 译1963年,23岁未婚的安妮·埃尔诺发现自己怀孕了。羞耻感像瘟疫一样袭来,她明白自己的怀孕将使她和她的家庭成为社会的失败者,她知道自己不能留下这个孩子。 四十年后,埃尔诺写下这个故事,讲述她从未克服的创伤。在当时堕胎属于犯罪的法国,她试图用毛衣针自行解决,但徒劳无功。在恐惧和绝望中,她终于找到一名地下医生,结果最后却被送进了医院的急诊室,差点丧命。 在《事件》一书中,埃尔诺梳理了她的记忆,清晰准确地挖掘出这段身为女性的特殊经历所具有的社会意义。
-
天竺葵[美] 弗兰纳里·奥康纳 著《天竺葵》将奥康纳读书期间完成的短篇作品集结成册,包括处女作《天竺葵》和《理发师》《野猫》《庄稼》《火鸡》《火车》等篇目,尽显其富有想象力、惊人生命力和极具穿透力的创作天赋。《削皮器》《公园之心》《伊诺和大猩猩》这几篇勾勒出其长篇代表作《慧血》的雏形,另外收入《帕翠枝镇上的节日》《异教徒为何发怒》《你不会比死人更惨》三个名篇。奥康纳的作品具有坚硬冷酷的文风、极为凶残的创造性和阴暗黑色的幽默感。她笔下那些著名的怪诞而有喜感的角色,在读者掩卷之后仍萦绕于心。
-
在地狱阅览室里[智利] 罗贝托·波拉尼奥本书收录了波拉尼奥1976年至2003年间所撰写的报刊专栏、讲演文稿及其他非虚构作品。以2019年阿尔法拉瓜出版社出版的文集《在风霜雨雪中》(A la intemperie)为底本,另增补该文集未收录但存在于2004年阿纳格拉玛出版社出版的文集《括号之间》(Entre paréntesis)中的篇目,以及短篇小说与随笔合集《令人不堪忍受的高乔人》(El Gaucho Insufrible)中的两篇非虚构文稿,力求在一本书中收全现有的全部波拉尼奥非虚构作品。全书分为报刊撰稿、讲座与演讲、读与重读三个部分,所涉话题十分广泛。波拉尼奥在其中细数自己喜欢或讨厌的作家、作品,也记录现实生活中与朋友的交往、偶尔遇到的趣事和怪事,一两页纸的篇幅就能将这些人、事、物生动呈现在读者眼前。他真实的生活轨迹、文学理念、个人情感尽在其中。
-
舞·舞·舞村上春树寻羊冒险已过去四年,但“我”依然经常梦见海豚饭店。在经历了离婚、猫猝死以及其他种种奇怪事件之后,三十四岁的“我”仿佛又回到了人生的原点。心灰意冷之际,“我”决定抛下工作,直飞北海道,重访海豚饭店。然而,海豚饭店早已不是从前那家寒酸的小旅馆,它在幕后资本的控制下,摇身一变,成了一栋二十六层楼的超级大饭店。在那里,我结识实了柜台小姐Yumiyoshi和富家千金雪,并且跟随神秘力量的指引,步入隐藏在饭店底下的漆黑走廊,遭遇了不可思议的事件。“跳舞吧。而且要跳得高明噢,高明得让大家都佩服。”羊男的话时刻回荡在耳边。于是“我”再次鼓起勇气,踏上一段人生的探寻之旅。
-
死神广播[日] 白井智之 著,磨铁文化 出品这条街上怎么总有人离奇死亡?牟黑市是日本东北地区的港口小城,这里发生命案的频率几乎赶上南非开普敦了。无法阅读文字的推理作家、暗中勾结黑帮的缺德刑警、会占卜的神棍女高中生、喜爱深夜广播的黑帮分子,四个不同身份阶级的人遭遇了一系列匪夷所思的凶杀案。长着猪脸的尸体、被抽干了血的尸体、胃里有10公斤食物的尸体、尸体里面的尸体、溺死在屋顶的尸体、活着的尸体……
-
一个不属于我的名字[意]尼古拉·布鲁尼亚尔蒂 著,创美工厂 出品15岁的马库斯因在学校的墙上写下针对犹太同学的侮辱言辞而被停学五天,甚至有可能会面临更严重的惩罚。马库斯的妈妈约翰娜向曾任校长的老父亲鲁道夫·斯坦纳求助,请他帮忙跟现任校长沟通。86岁的鲁道夫对外孙的行为深感震惊,决定带他去一次波兰。在这次波兰之行中,鲁道夫第一次讲述了连自己女儿都不知道的秘密:他是艾琳娜·森德勒从纳粹手中救出的数千名犹太儿童之一,他的真实名字甚至不是鲁道夫……
-
地下室手记【俄】陀思妥耶夫斯基 著,栗子文化 出品,有容书邦 发行每个地下室人,都有一个敏感而挣扎的灵魂,这无可厚非,但关键的是,时刻自省之余,要行动起来……::::::::::-《地下室手记》主要由两部分组成:第一部分是主人公“地下室人”——一名年约四十的退休公务员的长篇独白,内容探讨了自由意志、人的非理性、历史的非理性等哲学议题。第二部分是地下室人追溯自己的一段往事,以及他与一名妓女丽莎相识的经过。“地下室人”是十九世纪六十年代西方自由思潮影响下的俄国小知识分子典型形象,其内心充满了病态的自卑,主张绝对的个性自由,与别人接触时谨小慎微,可在内心深处盲目自尊,思想和感情经常处于矛盾状态。《地下室手记》在二十世纪世界文学中有着承上启下的作用,文中所蕴含的先验性“地下室人”“老鼠”等形象,表明了“多余人”的走投无路,既是整个人类存在窘境的一种隐喻,也是对人类在面对存在窘境时所持态度的一种质疑。
-
亨利·米勒三部曲亨利·米勒 著,袁洪庚 译《北回归线》描写了米勒同几位作家、艺术家朋友旅居巴黎的生活经历,同时通过对工作、交谈、宴饮等生活细节的描写,展现了穷困潦倒的艺术家们的内在精神世界,诘问了在杂乱无序、肮脏的资本主义世界生存的意义。该书出版后吸引了众多读者,深刻影响了二战后的欧美文坛。