外国小说
-
国王的身体[法]皮埃尔·米雄 著2001年9月,作者的母亲生命垂危,她的儿子为她 “祈祷”,用一首维庸的诗《绞刑犯谣曲》。1998年10月,作者的女儿出生,他为孩子“祈祷”,用一首维克多·雨果的诗《沉睡的布兹》。在本书的最后一篇自传体文章《上天是一个非常伟大的人》中,作者总结道:“这些诗句安抚尸体,它们让孩子保持站立,这大概就是诗歌的功能。” 在本书中,米雄写了塞缪尔·贝克特、古斯塔夫·福楼拜、伊本·芒格利、威廉·福克纳和他自己,同时提出:“作家超越尘世的时间,属于同一个身体,即文学的身体”。作者融合了文学评论、主观叙述、历史文献研究和肖像学,创造出独特的写作风格。
-
归宿[瑞典] 妮妮·霍克维斯 著 马伊可 译 人天兀鲁思 出品未来,高度发达的福利社会,女性年满五十岁,男性年满六十岁,若没有子女,也不曾在先进领域供职,将被判定为“无效用人”(dispensable ones)而送进储备中心“单位”。单位为每个人提供精美的食物,完备的公共基础设施和电影院、咖啡厅等齐全的娱乐设施。他们受到无微不至的照顾,代价则是失去自由:监控无处不在,无条件接受“人道”的医学实验,捐赠自己的器官,直到离开人世。女主角被情人抛弃,没有子女,和一条狗生活在一起,五十岁时被判定为无效用人而送进单位,她愤愤不乐地接受了这个事实。在这里,是遵循规则生活,还是追求自己想要的人生,她又该何去何从……
-
白衣女人威尔基·柯林斯青年画家哈特赖特应聘去费尔利家当家庭教师,路上邂逅一个身穿白衣的女人,从谈话中得知她是从疯人院里逃出来的,出于同情,他帮她躲过了追踪她的人。哈特赖特发现,自己的女学生劳娜很像那个白衣女人。劳娜的父亲临终前将女儿许配给了帕西瓦尔爵士,但是,爵士看中的只是她的巨额财产。他与意大利的秘密革命团体中的一个叛徒福克斯合谋,害死了知道真相的白衣女人,并把她的尸体当作劳娜下葬,又把劳娜当作白衣女人送回疯人院,劳娜于惊吓之下患上失忆症。与劳娜真心相爱的哈特赖特挺身而出,开始了营救劳娜、揭穿帕西瓦尔阴谋诡计的行动……
-
巴斯克维尔的猎犬阿瑟·柯南·道尔在巴斯克维尔家族中,三百年来一直流传着“地狱猎狗”的神秘传说,像传说的那样,查尔斯爵士在离伦敦不远的一块沼泽地里死于非命。詹姆斯?莫蒂默医生前来拜访福尔摩斯,起初福尔摩斯认为那不过是个有趣的传说。但随着莫蒂默医生向福尔摩斯讲述了查尔斯?巴斯克维尔爵士死因的疑点时,福尔摩斯意识到这不仅关系到已故准男爵查尔斯的真正死因,还关系到巴斯克维尔庄园的下一个继承人亨利?巴斯克维尔的生命安全,于是决定插手此案。更令人紧张的是,福尔摩斯的调查似乎已被幕后黑手察觉了……
-
纯粹·庇护所[美] 威廉·福克纳,纯粹Pura出品在福克纳的小说体系中,《庇护所》通常被认为是他作品的一个分水岭。该小说以其描绘美国南方社会被人忽视的一面和对人性的深入探讨而著称。通过对小镇上一桩案子的描写,《庇护所》写出了社会的冷漠、人与人之间的隔膜与人心的险恶。小说描写女主人公大学生谭波儿因为男友酗酒,遭到一帮以“金鱼眼”为首的私酒贩子的迫害,又被投入孟菲斯的妓院,精神上渐渐出了问题。律师霍拉斯为人性尚存的私酒贩子古德温辩护,但是受到过多刺激的谭波儿却在法庭做出了不利证词,把古德温送上了断头台,逃过了法律制裁的“金鱼眼”却逃不过命运的惩罚。
-
山月记中岛教本书是日本著名作家中岛敦的短篇小说集,收录了《山月记》《李陵》《弟子》《名人传》等十一篇代表作。中岛敦的作品兼具浓郁的中国古典气质和日式诡谲、怪谈的风格。中岛敦将现代人的思想注入到历史人物中,让古籍中冰冷的人物成了有血有肉、引人共鸣的角色,他借用中国古典文字的外壳创造了一个如梦似幻、亦庄亦谐的世界。
-
化身博士罗伯特·路易斯·斯蒂文森《化身博士》是19世纪英国作家罗伯特?路易斯?史蒂文森创作的一部寓意深刻的经典惊悚小说。学者亨利?杰基尔认为人是由多种多样矛盾而又独立的品行构成的一个整体,自己便是典型案例。长期以来杰基尔受困于自己的性格方面的两重性,一方面向往着自律,而另一方面渴望着放纵。善良自律的自我时常为邪恶放纵的行为感到羞愧,而邪恶放纵的自我时常为善良自律的约束感到不满。为了缓解自己矛盾的心理,杰基尔尝试用药物分离两者。殊不知实验成功后,纯邪恶的自己占据了身体的主导权,成为了名为爱德华?海德(EdwardHyde)的恶棍。主人公在杰基尔和海德的两种形态间不断转化,最后在绝望与苦恼下自尽,终结了自己矛盾的一生。
-
你好,忧愁(法) 弗朗索瓦丝·萨冈著 ; 林苑译,磨铁文化 出品我从未品尝过忧愁的滋味,但如今,有种东西像丝绸一般包裹在我身上,恼人又惬意地将我和其他人隔开。这是萨冈颇具自传性质的一本小说,讲述了一个神经质叛逆少女青春期的抓马成长故事。十七岁的塞西尔可爱、自恋,是不受约束的非道德行为的典型代表。摆脱了寄宿学校的束缚,她与父亲———个英俊潇洒、年轻有为、目光游离的鳏夫一起,在巴黎郊外的一座美丽别墅里与新近结识的情妇度过了为期两个月的无忧无虑的暑假。塞西尔珍惜她和父亲共享的自由奔放时光,同时谋划着自己与一位法律系学生的性爱冒险。然而,她已故母亲最好朋友的到来闯入了一个年轻女孩的欢乐世界。当成年人之间的关系开始发展时,塞西尔和她的情人启动了一个计划,将他们分开……结果却是意想不到的悲剧。
-
小城与不确定性的墙[日]村上春树 著;施小炜 译;读客文化 出品十七岁时我第一次明白:人生中重大的事情,大都发生在我们不曾预料的时刻。比如,你的不告而别。你留给我的只有谜一样的话语和那段戛然而止的爱恋。你说,你只是一个影子,真实的你在一座小城之中;城外是一道有生命的墙,它坚不可摧又变幻莫测。我只知道,我一定要抵达那座高墙环围的小城。我要再一次见到你。哪怕城中等待我的尽是不确定。
-
一个人·谁也不是·十万人[意]皮兰德娄 著,许金菁 译诺贝尔文学奖获得者皮兰德娄的最后一部小说,是其晚期创作美学的集大成之作。故事始于主人公略微有些歪掉的鼻子。主人公莫斯卡尔达在28岁才从妻子口中得知自己鼻子的缺陷,这一发现将他引向了对自我身份认同和真实性的反思中。他的自我意识由此开启,通过镜像、独处等方式,以“局外人”的眼光来进行自我审视。“我”是一个人,“我”谁也不是,“我”亦可拥有十万种生命形态。在小说中,看似疯癫的莫斯卡尔达实际上是唯一能掌握生活主动权的人,他可以随意离婚,随意捐赠,随意解散银行。皮兰德娄通过展示人生的荒诞境遇,发现了迥异于现代社会的另一种秩序,洞见了一种超人类的存在方式,以“疯癫”的状态揭示理性无法揭示的真理。故事的最后,主人公徜徉于自然之中,在天地之间找到了一种流动的、碎片的、多元的生命形态。作者辛辣讽刺的笔触背后,既有存在主义的荒诞,也有其独创的“幽默主义”和“面具”美学。