外国小说
-
邪宗门·竹林中芥川龙之介本系列以日本筑摩书房出版的《芥川龙之介全集》八卷本为底本,完整地呈现了芥川龙之介的创作生涯。本卷《邪宗门?竹林中》收录了30余篇芥川龙之介的小说佳作。其中《邪宗门》承继《地狱变》,讲述了在《地狱变》中爱好恶作剧的少爷的故事;《竹林中》讲述了一个众说纷纭,彰显人性之恶的故事。1950年,日本著名导演黑泽明,将芥川的作品《竹林中》与《罗生门》合而为一,改编为电影《罗生门》,在国际上获得多个大奖,使日本电影走向世界。 -
伊斯坦布尔假期[法]马克·李维我们都有两种生活,一种是我们已知的生活,另一种是在等待我们的生活。调香师阿丽斯,幼时失语,五岁父母被屠,她被好心的药剂师夫妇收养,在伦敦长大;二战爆发,养父母在大轰炸中遇难,她再次孤身一人。战后恢复期,阿丽斯偶遇一位预言师,对方向她预言:阿丽斯必须进行一次漫长的旅行,在旅途中她会遇到六个人,并最终指引她找到生命中最重要的那个人。伊斯坦布尔将会是他们的命运交会之地。踏上伊斯坦布尔的时候,阿丽斯还不知道,有一种生活等待她已久。 -
一种爱萨拉·梅萨娜塔搬到了远离城市的小村庄拉埃斯卡帕,想要开始一段崭新的生活。在这里她一边进行翻译工作,一边试图融入新的环境。她结识了一些新朋友,然而也面对着新的问题:房东冷漠难相处、房屋破旧漏水、还有那个独来独往的“德国人”安德烈亚斯——这个其貌不扬的男人以一种令人震惊的方式进入了她的生活之中……爱情的暴风雨席卷而来。然而,这是一段不对等的爱情:她仿佛变得越来越渺小,而他则越来越强大;她变得更加依赖,而他则更加自由……这份爱被娜塔寄予了太多希望,然而实际情况却绝非那么美好:娜塔渐渐失去了自我,陷入到了一种卑微而无望的爱情之中。与此同时,她的新生活的真实底色也在渐渐显露——这实际上是一个充满了冷漠与偏见的村庄。深陷漩涡之中的娜塔还能够拯救自己的生活,找回内心的平静吗?《一种爱》是一个“非典型”的爱情故事,也是一个女性在面对强大的社会和传统时,找到自身的勇气与力量,学会坚强和独立的成长故事。《一种爱》出版后备受好评,在2020年西班牙《国家报》副刊《巴别利亚》年度图书评选中登顶榜首,被翻译成十余种语言在世界范围内出版。由本书改编的同名电影于2023年9月第71届西班牙圣塞巴斯蒂安国际电影节上映,收获配角奖和主竞赛单元金贝壳奖提名;2024年西班牙戈雅奖评选中,电影《一种爱》收获七项提名。 -
糖果子弹[日本]樱庭一树 著,亮夕 译山田渚,父亲早逝,母亲忙于打工。她一心想毕业后立刻工作,拥有“钱”这种“子弹”,好击退如影随形的贫穷。可同一屋檐下,她帅得惊为天人的哥哥,却过着“隐居贵族”的生活。海野藻屑,古怪的转校生,自称是来自大海的人鱼公主,住在一栋白色宫殿般的豪宅里,父亲曾是红极一时的乐队主唱。她的身上总是带着来路不明的伤痕。两个看似毫无交集的女孩相遇了,她们一起漂浮在月光下的大海,一起走过雨后的田野、雾中的山岭。当看到彼此生活的真相,她们决定一起逃亡,直到天涯海角…… -
古都[日]川端康成《古都》是川端康成晚年的代表作,也是其诺贝尔文学奖获奖作品之一,色调明朗健康、清新朴实,文字细腻而真诚,被誉为“日本文学的明信片”。小说写一对孪生姐妹悲欢离合的际遇。由于家境贫寒,出生之后,姐姐千重子即遭遗弃,被一家绸缎批发商收养,成了一位养尊处优的小姐。妹妹苗子,虽未见弃于父母,却在襁褓中便成了孤儿,长大后受雇于人,自食其力。祇园节夜里,千重子初遇山村姑娘苗子,竟惊奇发觉两人是孪生姐妹。她们互相思念,却因身份悬殊无法相认。大批发商的长子龙助因为爱上千重子,宁肯放弃偌大家业的继承权,去做上门女婿,经营生意萧条的店铺。腰带纺织工秀男虽也钟情于千重子,却因门第殊隔,不得已移情于苗子。苗子为了不干扰姐姐的幸福,决计牺牲爱情,隐遁到更为偏远的深山里去。在姐妹俩淡淡的思念与哀愁之间,穿插着京都的四时之美与她们各自对人生与情感的探索。 -
甘露吉本芭娜娜女主角朔美的父亲因脑血栓突然去世,妹妹真由在服用安眠药后醉驾发生车祸不幸身亡。因此,她与母亲、同母异父的弟弟由男、表妹干子以及母亲童年时的挚友纯子组成了一个奇异的新家庭,生活在同一屋檐下。某天,朔美在去打工的路上撞伤头部,失去了一部分记忆。之后,她开始与妹妹生前的男友龙一郎交往,而对妹妹真由的怀念始终萦绕在两个人的周围。与此同时,弟弟由男不知何故开始逃学,母亲有了新的男友,很久未见的学生时代的好友荣子突然闯入生活……虽然哀伤无可避免,但朔美渐渐发现,时光就像甘露一样美丽。 -
少将滋干之母谷崎润一郎《少将滋干之母》写于1949年,主要描写了少将滋干之母在原氏的故事。在原氏为日本平安时代的绝代佳人,嫁给了比她年长五十岁的国经。时任左大臣的时平,因贪恋在原氏的美貌,在国经家宴中设计夺取了在原氏并纳入了自己的宫中。年幼的滋干思母心切,在他人助力下得以探望母亲,却随后被狡猾的时平察觉,之后滋干便再也接触不到高墙内的母亲。而痛失枕边人的老人国经始终无法克制对妻子的思念,继而研习佛法,郁郁而终。已至中年的滋干难以按捺对母亲的思念,在机缘巧合下终与早已出家的在原氏相逢。唯美主义作家谷崎润一郎通过《源氏物语》的古典文学手法,将两个家族的沉浮娓娓道来,耐人寻味。 -
卡门[法] 普罗斯佩·梅里美 著 傅雷 译 人天兀鲁思 出品本书收录梅里美的代表作《卡门》《高龙巴》两部作品。《卡门》 美丽不羁的少女卡门以其独特魅力深深俘获了士兵唐?何塞的心,致使其背离自己的社会责任,陷入爱情和道德的两难境地。生性热情奔放的卡门一心追求自由,不愿接受任何人施加的管教和束缚,与唐·何塞之间矛盾不断。在对热烈爱情和自由意志的追寻中,卡门付出了生命的代价……《高龙巴》 19世纪科西嘉岛上,少女高龙巴的父亲被当地有权有势的村长暗害身亡,她决心为父报仇。受过文明教育的哥哥奥索却对这种“野蛮”的复仇方式持怀疑态度,又担心自己的爱情会因此受到牵连,迟迟不愿动手。高龙巴巧施计策,协助兄长走上了复仇之路…… -
束草的冬天埃莉萨·秀雅·迪萨潘故事发生在位于朝韩边境上一个叫“束草”的旅游小镇,“我”是一个年轻的法韩混血女孩,在当地一家破旧的招待所做前台。冬天的一个傍晚,来了一位少见的客人:一位决心在这片荒凉景象中寻找灵感的法国漫画家。 “我”曾在首尔上大学,毕业后回到家乡束草陪伴母亲,在这个看似没有希望的小镇里试图寻找人生的方向,为此“我”不断违抗社会的期望:与异地男友分手,抵抗母亲对整容的催促。在与法国漫画家的相处中,“我”逐渐与漫画家之间形成一种微妙又流动的关系。“我”同意陪他去寻找真实的束草,前往雪山和壮观的瀑布,带他去母亲工作的鱼市场,甚至造访边境。“我”所熟悉的束草在花哨的霓虹灯下,布满了从未被抚平的战争的伤痕,然而对此漫画家表现出的更多是漠然与不解。当“我”被他所吸引,并陶醉于他的画作时,“我”找到了一种终于能够被看见的方式… -
疯癫老人日记谷崎润一郎过七旬的老人失去了健康与风流的能力,缠绵病榻之际,将扭曲的欲望投射在年轻貌美的儿媳妇飒子身上。飒子风流任性,对老人的示好来之不拒。二人的关系渐渐变得扭曲。飒子利用老人,奢侈无度,甚至将情夫带入家中;老人享受着飒子的践踏,,把这当作是生命末期疯狂的冒险。《疯癫老人日记》刻画老年心理的经典之作,我们可以从中看到一组组意象的强烈对比:衰弱的身体表征与旺盛的内心欲望,末日的无能感与原始的力量驱使,官能享受与精神虚无。只有透过日记,老人才能尽情展露欲望与恐惧;只有观看日记,读者才能领悟谷崎润一郎恶魔美学的精髓。
