外国小说
-
邪宗门·竹林中芥川龙之介本系列以日本筑摩书房出版的《芥川龙之介全集》八卷本为底本,完整地呈现了芥川龙之介的创作生涯。本卷《邪宗门?竹林中》收录了30余篇芥川龙之介的小说佳作。其中《邪宗门》承继《地狱变》,讲述了在《地狱变》中爱好恶作剧的少爷的故事;《竹林中》讲述了一个众说纷纭,彰显人性之恶的故事。1950年,日本著名导演黑泽明,将芥川的作品《竹林中》与《罗生门》合而为一,改编为电影《罗生门》,在国际上获得多个大奖,使日本电影走向世界。 -
谁是窃书之人(日)深绿野分 著; 天闻角川 出品; 林枫 译御仓深冬生活在书店林立的读长镇,其家族在小镇中心建有藏书库——御仓馆。一日,御仓馆的藏书被盗,深冬在书库中发现诅咒——“偷窃本书的人会被魔幻现实主义的旗帜追赶”。窃书人的行为触发了诅咒,读长镇变幻成由不同故事构成的奇幻世界,深冬因此遇到了神秘少女真白。为了让读长镇恢复原样,深冬必须抓到窃书之人。少女与少女的奇幻冒险就此展开。 -
斯大林格勒[苏联] 瓦西里·格罗斯曼 著 纪梦秋、肖万宁 译本书是苏联伟大作家格罗斯曼最重要的小说作品“战争二部曲”的第一部,是20世纪最重要的描绘世界反法西斯战争的波澜壮阔的史诗巨著之一,也是俄罗斯文学的瑰宝,被誉为“二十世纪最伟大的小说之一”。本书篇幅浩荡、内容丰富。该书原名《为了正义的事业》,因出版后屡遭删改并最后封禁,全球范围内始终没有一个完整的版本。英国学者钱德勒夫妇经过长期的研究和寻找,用拼图的方式最大程度地还原了《为了正义的事业》版本,并在2019年按照格罗斯曼遗愿以《斯大林格勒》为书名翻译出版。这是全球唯一一个完整版本,也是中文版《斯大林格勒》的底版。此次上海三联书店推出的也是该书的首个中译本。 本书具有如下文学史价值:一、经典性与史诗性是二十世纪世界文坛不可多得的现实主义风格的史诗巨著。是苏联社会主义现实主义文学创作的高峰和突破。是将俄罗斯文学传统中的"司令部真实”与'战壕真实”结合得较好的文学著作。二、纪实性与真实性格罗斯曼是亲历斯大林格勒战役—这场人类历史上最残酷战争现场的少数苏联一线作家,其笔下的斯大林格勒具有比史料文献更真实的史料价值,是真实可靠、不可替代的文字记录。三、合众性与现代性《斯大林格勒》涉及近百名人物。格罗斯曼凭借出色的文笔驾驭能力在这些虚构人物和历史人物之间游刃有余,且大量使用场景蒙太奇和精神分析法等现代文学技法。四、悲剧性与矛盾性《斯大林格勒》在正面描写苏联军民抗击德寇的同时,客观记录了苏联体制背后的种种不和谐以及战争带来的恐怖与毁灭,以浓郁的悲剧色彩和对人的命运的无限关怀代替崇高叙事和教谕叙事,在思想情感上展现出格罗斯曼的矛盾与挣扎。 -
维吉尔之死赫尔曼·布洛赫 著 梁锡江 钟皓楠 译临终之际,诗人维吉尔随奥古斯都的舰队跨越亚得里亚海,返回意大利。在生命的最后一天中,从黑夜到白昼,他在皇宫的病榻之上回顾了自己的人生,思考着生存世界的险恶与痛苦、艺术与文学之于苦难现实的价值、人面对命运和死亡的回归与救赎,决定毁掉自己辛苦写成的《埃涅阿斯纪》。但直接面对好友和皇帝时,在聆听与自我辩解之间,他又该如何选择?他的灵魂能否实现至高的飞升与重生? -
在流放地弗兰茨·卡夫卡本书是一部引进自匈牙利的短篇小说集。精选了弗朗茨·卡夫卡的四部经典短篇小说,包括《变形记》《在流放地》《乡村医生》和《致科学院的报告》,为读者呈现了这位文学巨匠对人性、社会和存在的深刻洞察。在《变形记》中,主人公格雷戈尔·萨姆沙一觉醒来变成了一只巨大的昆虫,这一荒诞的转变揭示了现代社会中人的异化和孤独。《在流放地》则通过一个军事流放地的残酷刑罚,探讨了权力与服从的复杂关系。《乡村医生》以一位医生的奇异经历,反映了个人在困境中的无助与绝望。最后,《致科学院的报告》通过一只猿猴的口述,讽刺了人类文明的虚伪与局限。这四部作品不仅展示了卡夫卡独特的文学风格,也引导读者深入思考生活的本质和人类的处境。 -
古都[日]川端康成《古都》是川端康成晚年的代表作,也是其诺贝尔文学奖获奖作品之一,色调明朗健康、清新朴实,文字细腻而真诚,被誉为“日本文学的明信片”。小说写一对孪生姐妹悲欢离合的际遇。由于家境贫寒,出生之后,姐姐千重子即遭遗弃,被一家绸缎批发商收养,成了一位养尊处优的小姐。妹妹苗子,虽未见弃于父母,却在襁褓中便成了孤儿,长大后受雇于人,自食其力。祇园节夜里,千重子初遇山村姑娘苗子,竟惊奇发觉两人是孪生姐妹。她们互相思念,却因身份悬殊无法相认。大批发商的长子龙助因为爱上千重子,宁肯放弃偌大家业的继承权,去做上门女婿,经营生意萧条的店铺。腰带纺织工秀男虽也钟情于千重子,却因门第殊隔,不得已移情于苗子。苗子为了不干扰姐姐的幸福,决计牺牲爱情,隐遁到更为偏远的深山里去。在姐妹俩淡淡的思念与哀愁之间,穿插着京都的四时之美与她们各自对人生与情感的探索。 -
甘露吉本芭娜娜女主角朔美的父亲因脑血栓突然去世,妹妹真由在服用安眠药后醉驾发生车祸不幸身亡。因此,她与母亲、同母异父的弟弟由男、表妹干子以及母亲童年时的挚友纯子组成了一个奇异的新家庭,生活在同一屋檐下。某天,朔美在去打工的路上撞伤头部,失去了一部分记忆。之后,她开始与妹妹生前的男友龙一郎交往,而对妹妹真由的怀念始终萦绕在两个人的周围。与此同时,弟弟由男不知何故开始逃学,母亲有了新的男友,很久未见的学生时代的好友荣子突然闯入生活……虽然哀伤无可避免,但朔美渐渐发现,时光就像甘露一样美丽。 -
卡门[法] 普罗斯佩·梅里美 著 傅雷 译 人天兀鲁思 出品本书收录梅里美的代表作《卡门》《高龙巴》两部作品。《卡门》 美丽不羁的少女卡门以其独特魅力深深俘获了士兵唐?何塞的心,致使其背离自己的社会责任,陷入爱情和道德的两难境地。生性热情奔放的卡门一心追求自由,不愿接受任何人施加的管教和束缚,与唐·何塞之间矛盾不断。在对热烈爱情和自由意志的追寻中,卡门付出了生命的代价……《高龙巴》 19世纪科西嘉岛上,少女高龙巴的父亲被当地有权有势的村长暗害身亡,她决心为父报仇。受过文明教育的哥哥奥索却对这种“野蛮”的复仇方式持怀疑态度,又担心自己的爱情会因此受到牵连,迟迟不愿动手。高龙巴巧施计策,协助兄长走上了复仇之路…… -
雅各布之书[波兰]奥尔加·托卡尔丘克他们说,他是流星之子,带着流星降世时的耀眼光芒。十八世纪波兰一处偏远小镇,人们意外地迎来一位神秘的犹太青年。他离经叛道,宣称要打破一切俗律与桎梏,带领人们去往一个更好的世界。许多人追随他的脚步,跨越国境和语言的藩篱,甚至突破信仰的边界。在这荣耀与耻辱、规训与反叛共存的路途上,他们将迎来光明还是虚空?《雅各布之书》是托卡尔丘克迄今最重要的一部作品,被诺贝尔文学奖评委会盛赞为“印象至深”的杰作。这部千页巨著基于真实历史事件创作而成:雅各布的一生犹如彗星明灭,在黑夜中短暂而孤寂地大放异彩,照亮了启蒙运动前夜急剧变化的欧洲社会,一个灰色的失落世界。 -
斜阳(日) 太宰治 著 ; 罗越 ,磨铁文化 出品战后的日本,身为没落贵族的一家人——温柔的母亲、已故的父亲、看似放荡的弟弟与为爱奋斗的和子——在属于他们也不属于他们的山庄拖行过生命的轨迹。太宰治通过和子的第一人称叙述,写下了女性内心情感挣扎与重生的故事。全书充斥着空虚、不安、颓废与无奈,但作者在结尾将生活的一缕光彩寄予了和子,在颓废的暗色调中闪出一抹光亮。整个时代,如日落的太阳西沉下山。和子则寻着深藏在心中的彩虹,独自一人踏上追求新生和希望的路途。
