作为图书馆外国文学的基本典藏图书，本书以确认、规范、建设和丰富图书馆外国文学收藏方面的基本内容为目标。因此，内容选择上以历史上确认的，具有历时性和普适性影响的著名作品为标准，这些作品曾经滋养哺育了代代伟人，可以说是全人类各民族人文文化的结晶和集中体现。作为面向21世纪的图书馆，这些图书是必需的、基本的。其作用在于使青少年能在此基础上对外国文学有一具比较全面、系统和完整的认知和把握。以解读为方针和特色，其目的是要拓展阅读量和深化阅读理解层次，这正是素质教育的基本要求。解读指导设计上也较灵活，有插图，有笺图，有配图，有注释，有讲解，有评析，有白话翻译，有情节故事讲述。根据具体作品的解读指导需要，各适其用。

本书精选纳兰性德传世佳作一百余首，约占其全部词作的三分之一。除简要注释之外，以现代眼光观照古代词作，解析词意，评点作法，传达词人心曲，阐释“绝妙”之旨，适合现代人的阅读心理和趣味。

威廉燕卜荪是英国著名诗人和文学批评家。本文力图对燕卜荪的早期诗学理论进行综合论述。///论文第一章介绍了燕卜荪的诗歌创作和批评理论。他一生的诗学批评活动可以分为前后两个时期：前期以“文本批评”为主导，后期是“文本批评”与“文化批评”相结合。在这一章里还介绍了国外和国内对燕卜荪学术进行研究的现状。第二章主要论述燕卜荪的成名作《朦胧的七种类型》，对燕卜荪所阐述的七种朦胧及诗歌给予举例说明，然后论述了什么是“语义分析批评”，这一章的重点在于：对《朦胧的七种类型》的历史地位作出了全新的定位。第三章论述燕

本书的第一部分收录了三篇优美的法国童话。《巨人与矮子》描写自私、轻狂的巨人让魔术题捉弄得很狼狈。最后，他也尝到了做好事的惬意，终于与慷慨、见义勇为的矮子一起助人为乐了。《国王的时间》中有一个磨刀人，他那奇异的磨刀石能猜测出隐藏于金属之中的真情。通过磨刀人的斗争，告诉人们：国王的权力不能拨动一切，国王的威势也不能掩盖事实真相。《王子恩仇记》中那个怀着狭隘报复心理的王子几乎丧失王位，事实使他猛醒；对他严格要求的王后才是真正的朋友。

本书囊括乔伊斯存世的所有诗创作（及少量译诗），共计160首（段），并加有详细注释。读者或许可以窥视诗人更私密的情感世界，领略其嬉笑怒骂的才情个性。本书不仅适于一般诗歌爱好者欣赏，对于外国文学研究者也具有一定的参考价值。詹姆斯・乔伊斯（JamesAugustineAloysiusJoyce，1882-1941）是爱尔兰著名小说家、诗人、剧作家。他虽以长篇小说《尤利西斯》和《为芬尼根守灵》名世，却喜欢自视为诗人。他最初和最后的创作都是诗，尽管他的诗名远不及小说的名气显赫。

故事发生在蓝色海岸的一个小城里，大街角落发现一具被缝合的尸体，一个金发女郎的脑袋被缝在一个男人的躯干上，而两只长满老年斑，满是皱纹的胳膊流浪汉的。随即一系列的凶杀案接连不断地发生，一具具用黑线缝合的尸体被发现。警官马塞尔对此进行调查，结果其家人被害……最终心理变态、凶残无比的死亡裁缝师难逃法律的制裁。故事以精神分析为背景，情节惊险曲折，穿插黑色幽默和出奇想像，使读者在恐怖和感动中发出笑声。

如果不是天才作家王尔德，还有谁的作品能唤醒我们沉睡已久的心灵，让我们微笑，动容，垂泪，叹息？谢拉尔德在写《王尔德传》时说：“在英文世界中，找不出任何童话能跟王尔德写的童话相比，他的文字非常巧妙，故事依着一种稀有的，丰富的想像发展，中间贯穿着微妙的哲学。就是这样一种珍贵的力量，使用权得王尔德的童话在一百年后的今天读起来，依旧让人无限感动，备受启发。

伊夫·博纳富瓦，二十世纪法国最重要的诗人、翻译家、文学评论家，生于法国西部卢瓦尔河下游的重镇图尔市，早年在大学攻读哲学，后来研究考古学，成为古希腊、罗马文化的专家。1946年起发表诗作，1953年以其第一部诗集《论杜弗的动与静》一举成名，并被公认为杰作，后来又陆续出版了诗集《昨天的空寂的王国》、《写字石》、《门槛的诱惑》和《在影子的光芒中》等多卷，均为传世杰作。他先后获得过多种国际国内诗歌大奖，1981年起，他成为继瓦雷里之后在法兰西学院讲授诗学的第二位诗人。博纳富瓦的诗宗于波德莱尔、马拉美、瓦雷里以来的象征主义传统，又融入了现代主义艺术的创新活力，颇能代表二十世纪五十年代以来的法国诗歌的主流。他的诗优美而繁复，时见玄秘，通过语言的创造从日常经验上升到空灵无上的境界。他的诗歌创作风格在整个二十世纪法国诗坛上独树一帜，可以说在古今法国都是绝无仅有的。

在这部作品中，伊迪丝·内斯比特试图尝试这样一个实验；如果把本来具有惊异魔力的非现实世界的人物、东西移入到我们的现实世界当中来，将会发生怎样的变化呢？就像鱼儿如果离开水就会失去活力、最终死去一样，尽管能在非现实世界里大施魔法，一旦把他们移到了现实里，魔力便会慢慢地消失，结果酿成一场场悲喜剧。因为选现实作为故事的舞台，原本原在于“这个世界的时间之外”的“其他的国度”的人物、东西，自身就必须驯化于现实的风土里。

这是一本讲述小学生成长历程的小说。书中的主人公马丽是一个不太漂亮的小姑娘，转学到一个新的学校后，因相貌问题常受到其他同学特别是男生的嘲笑。经过老师、家长和同学们的帮助，马丽逐渐明白了一个道理：可爱会使人变美，一个心灵美的女孩儿才是真正美丽的。从此马丽克服了自卑的心理，开始走向自信和成熟。