四个孩子和一个护身符

　　在这部作品中，伊迪丝·内斯比特试图尝试这样一个实验；如果把本来具有惊异魔力的非现实世界的人物、东西移入到我们的现实世界当中来，将会发生怎样的变化呢？就像鱼儿如果离开水就会失去活力、最终死去一样，尽管能在非现实世界里大施魔法，一旦把他们移到了现实里，魔力便会慢慢地消失，结果酿成一场场悲喜剧。因为选现实作为故事的舞台，原本原在于“这个世界的时间之外”的“其他的国度”的人物、东西，自身就必须驯化于现实的风土里。

　　内斯比特（1858－1924），英国著名的儿童文学女作家。其主要的作品有：《两季之歌》、《探宝的孩子们》、《铁路边的孩子们》、《五个孩子和一个怪物》、《四个孩子和一个护身符》等。她被认为"不仅是英国儿童文学上第一个黄金时代的巨星，也是二十世纪儿童文学的伟大源泉。"

一位伟大作家和她那永不褪色的故事
1 老朋友沙仙
2 半个护身符
3 过去
4 八千年前
5 村子里的战斗
6 去巴比伦
7 城壕底下最深的地牢
8 王后光临伦敦
9 亚特兰蒂斯
10 黑女孩儿和恺撒
11 在法老面前
12 未来
13 锡岛沉船
14 心愿
译者的话