外国散文随笔
-
亚森·罗平探案全集(法)莫里斯·勒布朗(Maurice Leblanc)著;林青,罗顺江等译三只眼睛:你相信金星上有“人类”吗?化学家诺埃尔以自己的研究证实了这一点,他甚至接收到了金星“人类”向地球人类发射的以三只眼睛为标记的各种信息,而这些信息记录的正是地球人类的各种活动。正当诺埃尔欲将这一惊世发明公诸于众之际,他竟被人杀死,他极谨慎地保存的绝密资料也被窃丢失金星“人类”会怎样对待地球上的这一罪恶?地球人类为何至今仍无法恢复与金星“人类”的联系?要想知道个中原因,请看边境:谁会想到,边境上一块倒伏的界碑竟会引起两个大国间的一场战争:谁又会想到,不慎失控的一场情爱竟将一个原本幸福和睦的大家庭置于了战争与毁灭之中!然而,它们确确实实发生了。森林历险记:十岁的皮埃尔与他的小女伴儿维奥莱特勇敢而好奇地走进了神秘可怖的大森林,在那里的奇幻经历使这两个孩子懂得了做人的道理,也使一个幸福家庭得以诞生。重大而可怕的事件:历史上的法国与英国隔海相望,互相往来须乘船而行。然而,突然爆发的一场猛烈的大地震,一夜之间使两国大陆连接起来:一块新的陆地诞生了!更令人惊奇的是,在这一重大历史事件发生的当时,有一个人正走在这块处女地上,他成了从法国走到英国的天下第一人!随后,他经历了九死一生的冒险之举,终于成了新领地的总督,并与心爱的姑娘终成眷属。一位绅士:“我”偶遇一位绅士,其气度不凡、举止高贵,真可谓一位绅士然而,几日后,这位绅士竟在光天化日之下骗走了我的汽车。
-
母猪女郎(法)玛丽·达里厄塞克(Marie Darrieussecq)著;肖越译无论是在评论界还是在普通读者当中,这都是一场真正的成功。《母猪女郎》,一个尖刻而耽于肉欲的寓言,仅写了一个半月,却成了法国文学的奇迹。这部书震撼了我们理性的阅读习惯和往往是畏寒的理智。
-
枯季思絮李辉译本卷为译文集。选译《福斯特散文选》、英国学者布瑞南有关人生、爱情、婚姻的随感集《枯季思絮》,瑞典诺贝尔奖获奖诗人拉格维斯特的诗集《黄昏土地》。
-
局外人(法)阿尔贝·加缪(Albert Camus)著;郭宏安译法国伽里玛出版社授权。
-
错误之夜(法)塔哈尔·本·杰伦(Tahar Ben Jelloun)著;卢苏燕译私生女紫娜被孕育于错误之夜,出生在不祥之时,外祖父因感羞辱而死;紫娜长大后又在错误之夜遭受了群丑的凌辱。从此以后她冷酷无情,纠合了几个复仇女郎,开始进行疯狂的报复……
-
福尔摩斯探案全集续集(英)约翰·诺思(John North)等著;李彦等译暂缺简介...
-
雨果精选集(法)雨果著;柳鸣九编选暂缺简介...
-
司各特精选集(英)瓦尔特·司各特著;杨恒达编选外国文学的译介进行到一定阶段,精选集的出版便成为迫切的社会需要。精选集是社会文化积累的最佳而又最简便有效的一种形式。为了同时满足阅读欣赏、文化教育以至学术研究等广泛的社会需要,为了便于广大读者全面收集与珍藏外国文学名家名著,本社隆重推出“外国文学名家精选书系”。每卷以一位著名作家为对象,务求展示该作家的文学精华,成为该作家的一个全貌缩影。书系以“名家、名著、名译、名编选”为目标,分批出版。
-
傅雷译罗曼·罗兰名作集(法)罗曼·罗兰(Romain Rolland)著;傅雷译;傅敏编傅译罗曼·罗兰,从西方文化中拿来一种可贵的异质:力的颂扬。贝多芬与现今世界之贝多芬——约翰·克利斯朵夫,以他们雄强的个性,对大多萎弱的个性,自是一种补济。正是出色的傅译,使罗曼.罗兰得以广泛传布我国。《约翰·克利斯朵夫》哺育几代学人,实有功于这位法国作家,有功于我国广大读者。傅译罗曼·罗兰,是欲借天下之大言,以自励兼励人,以自铸兼铸人,以自树兼树人。傅译的辉光,至今不灭于神州大地,留下了对后进英才的关垂与殷盼。让我们依译者遗训,“以虔敬的心情来打开这部宝典罢!”愿广大读者,今日的读者,未来的读者,共此浩荡,在人生道路上从荆棘走向坦荡!
-
上路的日子伊吾暂缺简介...