外国散文随笔
-
批评(法)罗杰·法约尔(Roger Fayolle)著;怀宇译本书是法国著名学者、巴黎高等师范学院文学教授罗杰·法约尔的一部力作。它系统地阐述了文学批评自在法国出现到二十世纪七十年代各种学派和流派的理论与方法的沿革,内容详实,脉络清晰,是研究法国文艺思想与批评实践和进行中西文学批评比较的极为有益的参考书 -
莫罗博士的岛(英)H.G.威尔斯著;袁德成,袁静妤译本书收录了《莫罗博士的岛》、《红屋》、《卡米拉》、《遗嘱》四部小说。 -
马尔克斯散文精选(哥伦)加西亚·马尔克斯(Gabricl Garcia Marquez)著;朱景冬译本书所收的作品译自作者的多部散文集和报刊上散载的文章。这些作品在很大程度上反映了加西亚·马尔克斯散文创作的范围和特色。在欣赏过他的小说之后,再看他的散文,读者也许会感到别有天地,能从一个新的角度对这位文学大师获得进一步的了解。如果在读这些散文的过程中还能得到美的怡悦和写作上的裨益,译者的付出出算得到满意的回报了。 -
卡布其诺(法)玛莉耶拉·瑞吉妮(Mariella Righini)著;里维译这些故事发生在巴黎的一家小咖啡店中,四位知心好友习惯每周一次到这家咖啡店聚聚,分享彼此的心情故事。 -
拜伦诗歌精选(英)拜伦著;杨德豫编;查良铮译拜伦是伟大的诗人,又是伟大的革命家。他那些雷奔电激、波翻云涌的诗篇,在他生前便震撼了整个欧洲大陆,他死后一百多年来仍在全世界传诵不衰。歌德说拜伦是“19世纪最伟大的天才”;普希金称拜伦为“思想界的君王”;鲁迅坦然承认:他自己早期对被压迫民族和人民“哀其不幸,怒其不争”的思想,和“不克厥敌,战则不止”的精神,都是从拜伦那里学来的。本书主要收录了他写的短诗、长诗或诗剧中的插曲、长诗片段、《堂璜》节选等作品。 -
带条纹的地狱囚服(法)让-皮埃尔·勒努阿尔(Jean-Pierre Renouard)著;傅勇强译作者勒努阿尔曾在第二次世界大战期间被辗转关押在三个纳粹集中营,遭受了许多非人的折磨,目睹了无数令人发指的惨状。书中,他以沉重而生动形象的笔触.记述了他和世界各地的许多难友在集中营里的痛苦和煎熬,他们经受了饥饿、苦役、疾病、瘟疫,大批人惨死,活着的人也变得麻木。作品以简约的文字道出了人类最惨痛的一段历史。它深刻地揭露了战争的残酷和战争摧残人性、践踏人的尊严的本质。有着极其震撼人心的力量。一本小册子,蕴含着巨大的悲痛和力量。 -
无人之地(英)巴里·英格兰著;张雪梅,陈京蕾译这是一部情节曲折、风格独特的小说,发生了一件事情,一件无人知晓的事情。白天变成了黑夜,无数生灵惨遭涂炭。为数不多的幸存者逃到了“新首都”,政府军则在清剿那些残暴的匪徒,匪徒们烧杀抢掠、奸淫女、无恶不作。 -
泰戈尔诗选(印度)R.泰戈尔(Rabindranath Tagore)著;吴岩译本书是《世界诗苑英华》之《泰戈尔诗选》。泰戈尔的诗篇大多数是清新、流丽、隽永的。他用比喻熏陶读者,用形象启发读者,让读者从而进行再创造,驰骋他们的思想,从而得到“无法衡量的美妙享受”。 -
鱼教会鱼歌唱(英)虹影著一本《饥饿的女儿》让国人了解了虹影,理解了她笔下文学中传达出来的思想。然而我们终究“既未熟悉到足以胡说的程度,也没生疏到不妨乱想的地步”。这套虹影精品系列可以说较为全面的展示了虹影的作品全貌,为我们更多了解虹影提供了最好的版本。此系列作品包括:《K》(长篇小说)、《饥饿的女儿》(长篇小说)、《一个流浪女的未来》(长篇小说)、《危险年龄》(散文卷)、《脏手指.瓶盖子》(中短篇小说卷)、《鱼教会鱼歌唱》(诗图集)等,本本皆为倾力之作。 -
四个孩子和一个护身符(英)内斯比特著;任溶溶译在这部作品中,伊迪丝·内斯比特试图尝试这样一个实验;如果把本来具有惊异魔力的非现实世界的人物、东西移入到我们的现实世界当中来,将会发生怎样的变化呢?就像鱼儿如果离开水就会失去活力、最终死去一样,尽管能在非现实世界里大施魔法,一旦把他们移到了现实里,魔力便会慢慢地消失,结果酿成一场场悲喜剧。因为选现实作为故事的舞台,原本原在于“这个世界的时间之外”的“其他的国度”的人物、东西,自身就必须驯化于现实的风土里。
