外国散文随笔
-
卡夫卡散文(奥)弗兰茨·卡夫卡(F.Kafka)著;叶廷芳选编;叶廷芳,黎奇等译在卡夫卡的文学世界里,散文是一个重要样式,他默默地审视着个人与社会的痛苦关系,早已扑克透了这个彼此格格不入的无奈之局,他在痛苦中将痛苦客观化的写作,无论如何都显示出灵魂的庄严,这就把那些只会将痛苦诗意化的无聊之辈比下去了。 -
英美文学研究论丛汪义群主编本论丛分为“英国文学”、“美国文学”、“文学理论”、“文学翻译”和“博士论文提要”五部分,收有28篇论文。 -
你的金发 我的黑眼梁洁著本书讲述了作者远嫁芬兰的故事,记录了一段在异国他乡奋斗的历程,描绘了一个令人神往的美丽的纯洁的世界,更写出了一种进折不浇的精神。作者的生花妙笔将人们带入了芬兰那个遥远的童话世界,这里有田园牧歌般的美景,有淳相关善良的人民,有爱意融融的家和浓浓的亲情。通过一个个生活故事,写出了不同国家人民在生活观念和生活方式上的差异,反映出东西文化冲突的根本分歧所在,真切而独到地抒发了作者的人生感悟。本书的可贵之处在于作者融入了芬兰家庭,因而她的叙述进入到了精神层面,真实而深刻。语言柔婉清丽、文笔清新隽永。由于作者本身是画家,因而她对事物的观察细致入微,描述生动幽默,极具文学欣赏价值。每篇文章均由作者亲绘插图,使全书充满诗情画意。 -
恋爱中的女人(英)D.H.劳伦斯(D.H.Lawrence)著;黑马译本书描写了伯金和厄秀拉、杰拉德和戈珍这两对情人苦涩的恋情。伯金和才女厄秀拉双双追求着一种灵与肉和谐的性关系。可他们始终达不到这个高尚的境界。杰拉尔德是一位工业大亨,他追逐古德伦…… -
远离尘嚣(英)托马斯·哈代(Thomas Hardy)著;张冲译托马斯·哈代(1840—1928)的《远离尘嚣》发表于一八七四年,是哈代第一部成功的长篇,也是他此后一系列以威塞克斯乡村为背景的优秀长篇小说的第一部。这些小说包括《还乡》(1878)、《卡斯特桥市长》(1886)、《德伯家的苔丝》(1891)以及《无名的裘德》(1896)。这一系列作品反映了资本主义发展在英国农村城镇的社会、经济、道德、人伦、风俗等方面所引起的深刻而剧烈的变化,表现了现存道德观念和法律制度与这一变化之间的冲突,以及处于这一变化冲突间的“威塞克斯乡民”的惶惑和抗争。变幻莫测、无从把握的命运和作为人的本能和感情之表现的爱情,是哈代作品中两个最主要的内容。《远离尘嚣》从基本情节看,讲述的是一个女子和三个男人之间的爱情纠葛。年轻美貌、气性高傲的芭思希芭·埃弗汀来到威瑟伯里,继承她叔叔的农场。忠诚能干的伽百列·奥克对她一见钟情,但他直言不讳的求爱遭到了同样直言不讳的拒绝。奥克在羊群遭遇不测、经营彻底破产后,到芭思希芭的农场上当牧羊工。正当他以为又有机会接近心中的恋人时,一个家境殷实的农场主波德伍德闯了进来。波德伍德以火山喷发般的激情,一次又一次地请求芭思希芭接受他的“爱”,并要她答应嫁给他。芭思希芭在这样的求爱前面显得有些手足无措,一方面觉得自己并不爱这个男人,结婚一事根本无从谈起,可另一方面又觉得自己对这件事负有责任(是她在情人节时漫不经心的一个玩笑,才使波德伍德误认为她对他情有独钟),不接受他的爱情从道德良心上说不过去。于是她尽量拖延,允诺过一段时间后再认真考虑这个问题。就在波德伍德暂时离开威瑟伯里的一段时间里,年轻英俊的中士弗兰克·特洛伊与芭思希芭相遇,两人似乎“一见钟情”。芭思希芭为特洛伊的外表所吸引,为摆脱被波德伍德苦苦追求的困境,又为满足自己的虚荣心,便立刻嫁给了特洛伊。然而,浪漫的爱情到结婚后便告终结。婚后的特洛伊对农场上的事几乎不感兴趣,对芭思希芭的关注也大为减退,最使他激动向往的是赌赛马,为此他不惜大把大把地花掉芭思希芭的积蓄。而那位特洛伊始乱终弃的姑娘范妮的死,则给芭思希芭和特洛伊的婚姻带来了沉重的一击,结果,特洛伊离家出走,芭思希芭生活在悲伤和痛苦之中。这时,传来了特洛伊在海湾游泳时溺水身亡的消息,农场主波德伍德得知后,立刻重新开始了对芭思希芭的“爱情攻势”,迫使后者答应,在当年的圣诞晚会上允诺他,六年内如果没有特洛伊还活着的消息,就嫁给他。然而,就在波德伍德几乎已确信芭思希芭一定会嫁给他的时候,特洛伊不可思议地出现在圣诞晚会上,彻底粉碎了他的美梦,也粉碎了他最后一点希望。狂怒之中,波德伍德开枪打死了特洛伊,自己则向警方自首。失去了丈夫的芭思希芭同时又面临着失去农场的可能,而失去农场就意味着走进贫民阶层。这时,一向忠诚的奥克来到她的身边,故事便以终成眷属这一传统的皆大欢喜的方式结束了。 -
莫斯科,我们是你的儿女(俄)尤·卢日科夫(Ю.М.Лужков)著;高梦译暂缺简介... -
尘世的火烛(法)吕大明著吕大明生性爱美,醉心于一切美的事物。她从天上借来一只笔,孜孜不倦地写着,用感性而又含哲理的文字建造了一座美庐,请来四方鸿儒,搬来古今中外名著,引导读者在美的领域中散步,让文学艺术的琼浆滋润现代人焦虑的心灵。此书是从吕大明的四本散文中精选而成的,按出版时间先后分为四辑,她的作品体现了中国传统文化与西方文化相互交融的特点其散文具有女性学者作家饮读诗书,引经据典,气度宽厚的品格和端庄典雅,婉约含蓄,柔美精致的韵味。她在文章中低吟渚唱,表达了对人生的希望,对爱情的感悟,对文学艺术的激赏,对大自然的热爱,对周围人事的宽容,平和,安详。\t\t\t -
书的礼赞(奥)斯蒂芬·茨威格(Stefan Zweig)等著;叶灵凤译书籍正是一切知识的泉源,各种科学的开端。一个人和书籍接触得愈亲密,他便愈加深刻地感到生活的统一,因为他的人格复化了:他不仅用他自己的眼睛观察,而且运用无数心灵的眼睛,由于他们这种崇高的帮助,他将怀着挚爱的同情踏遍整个世界。????本书辑录了八篇散文,均出自名家之手。旁征博引,说古论今,漫谈书的美好价值、书的敌人和灾难、书的保护和珍藏等等。 -
东方快车谋杀案(英)阿加莎·克里斯蒂(Agatha Christie)著;陈尧光译暂缺简介... -
牙医谋杀案(英)阿加莎·克里斯蒂(Agatha Christie)著;庆云译暂缺简介...
