“我和我的翻译”丛书遴选当代有影响力的多位翻译家，以自选集的方式，收录其代表译著选段、译作篇目，内容以文字经典及首译作品为主，集中反映中国当代翻译家群体在译介上取得的重要成果，亦可作为外语学习者的阅读和练习语料，更将成为翻译研究的宝贵历史语料。本书由翻译家曹明伦自选其最富代表性的6篇小说、15篇散文和3篇文论，其中包括爱伦·坡的小说《人群中的人》，艾伦·莱西的散文《一座向陌生人敞开的花园》以及爱伦·坡的文论《创作哲学》等。

龙川县的客家童谣数量众多，内容丰富，大致可以分为教诲、游戏、逗趣、叙事、抒情、绕口令六类，其中以叙事、绕口令、教诲类居多。客家童谣主要具有以下特点：（1）短句多，语法结构简单。客家童谣以三言格式为主，以四言、五言和七言格式为辅，音律和谐，朗朗上口，非常易于小孩子记忆。（2）叠音词多，韵律感强。客家童谣声韵活泼，唱起来极富节奏感和音乐美。（3）对仗工整，句式重复。“对仗”是客家童谣常用的修辞手法之一，就是把同类或对立概念的词语放在相对应的位置上，使之出现相互映衬的状态，使语句更具韵味，增加词语的表现力。（4）善用起兴、拟人等修辞手法。客家童谣经常使用常见事物来起兴，一般用在开头，以一物引起另一物，“借物言情，以此引彼”。其中，常用“月光光”“火萤虫（萤火虫）”“禾毕子（小麻雀）”“落雨天”等起兴。这种起兴的手法很能启发儿童的想象力，培养其联想思维去认识周围的事物，也使行文显得轻快、活泼。（5）方言词汇丰富，富于知识性和趣味性。客家童谣虽然篇幅短小、内容浅显，但是风趣幽默、言简意赅。一首几十字的童谣，不但包含了丰富的客家事物，而且它灌输给孩子们的知识很容易记忆。（6）寓教于乐。客家童谣常以物引事，以物寓情，对日常生活中的美好现象进行颂扬，对丑恶现象进行批判，儿童可以从中获得教育和启迪。龙川客家童谣保存了客家方言乡土文学的特色，展示了丰富多彩的早期龙川客家地区的社会生活和民俗风情。通过客家童谣里所记录和保留的关于风俗文化的词语，可以管窥客家传统文化的深厚底蕴，如客家生产、生活、婚嫁、节日风俗、生育、建筑等文化，重构早期客家方言地区的民俗图景。龙川客家童谣还生动反映了龙川地区客家人的生活智慧、人生观、价值观、审美情趣和“崇文重教”的教育思想。在一代又一代客家人的口耳相传下，客家童谣深深影响和教育着无数客家儿童。因此，挖掘和传承客家童谣，传承客家人艰苦创业、豁达乐观、爱家爱乡爱国的优良品质，有助于进一步丰富当代客家人的精神世界。有研究表明，在幼儿阶段就接触和学习客家童谣，不仅能够帮助客家儿童更好地掌握自己的母语方言，热爱自己的家乡，还能促进他们对普通话的学习。客家童谣内容的生动性、趣味性、知识性、教育性和浓厚乡土气息，能使客家儿童乐于接受并传唱童谣，更有利于客家儿童对于母语方言的习得和客家文化的传承发扬。

本书是一本有关鲁迅研究的学术普及型著作。作者陈漱渝长期担任鲁迅博物馆副馆长兼鲁迅研究室主任，是鲁迅研究领域首屈一指的专家。全书共十五讲，从鲁迅与同时代人的交往、鲁迅经典解读、鲁迅精神的传播等三大方面探讨鲁迅的现实世界、文学世界与精神世界。作者以翔实的史料、严谨的考据，以点带面，断面式探究鲁迅的风貌，体现了“只有跳出鲁迅，才能逼近鲁迅”的研究观。读者从书中可以一窥鲁迅的情与爱、哀与愁、恨与怒、希冀与奋争，看到在整个二十世纪中国社会巨大变动的历史过程中，鲁迅作为知识分子对启蒙大众、改造中国国民性和中国社会、振兴民族文化的追寻与担当。在谋取民族复兴的当下，鲁迅的思想更是当代中国人不可或缺的精神资源。

本书所载，是作者从浩如烟海的中国古籍里所撷取的一些堪称童话的爱情故事。这些故事，或讲述人神之恋，或讲人鬼之情，主角或神或妖或鬼，事迹亦幻亦真；故事或讲述对爱情的然诺或背弃，或讲历经磨难而获得爱情的奇遇，抑或偶入仙境与仙女的结缘，等等，极富想象色彩又充满着哲思。为了便于读者更好地阅读和欣赏这些久远的爱情故事，本书对一些有碍阅读或理解的字词进行了注释。同时，为了让读者更好地把握和欣赏，作者在呈现每一个动人的故事之后，又加上了作者自己的解读或评析。相信读者朋友通过阅读，更能深切地体会到这些爱情故事包含的微笑与心酸，快乐与哀婉，激动和感慨，体会到阅读优美爱情童话故事的馨香与温情。

《人文》学术集刊由河南大学高等人文研究院主办，《人文》编辑部编辑，中国社会科学出版社出版。《人文》坚持正确舆论导向和办刊宗旨，坚持社会效益第一，注重内容建设和办刊品质。《人文》以人文关怀为中心，突出学术原创性与新知传播，注重实证研究，鼓励综合创新，力图融通各学科，探讨各种学术思想和历史文化问题，推介不同知识领域的深度思考，展示中国思想学术界新成果。《人文》学刊力争为学术界提供一个优质学术成果发表平台，与学界朋友共同为新时代中同学术的发展尽力。人文关怀，学术品质；突出新见，文思兼美。这是我们的追求。一本严肃的、高品位的学术文化辑刊，是我们的目标。本刊发表的文章，力求具有鲜明的问题意识，重大的理论意义，能体现该学科学术水平，反映该学科研究前沿和研究热点；文章力求材料结实，论述饱满，阐释明晰，证**见，发人之所未发。在主体文章之外，《人文》另设“对话”“学林”“札记”“书札”“史料”“书评”等栏目，以求多形式、多层面地反映学者们的研究成果。《人文》文章以学术文章（论文）为主，也欢迎思想学术随笔及其他形式的学术文章。内容凡涉人文、思想、学术、文化等，有新意，文笔晓畅清新，写作认真的文章，都是我们欢迎的。

本书是一部公安文学作品集，内容汇集了全国公安文联属下的中国公安文学精选网上的“东方利剑”栏目刊载的相关作品。编委会坚持“文艺为人民服务，为社会主义服务”的方针，旨在弘扬时代警魂，聚焦东方神探，选摘警察手记，精选侦探小说等。致力用文学的形式讲好警察故事，用深情的笔墨讴歌警察英雄，用深度的报道书写警界传奇，用诗性的语言反映警察生活。本书主要刊载了公安作家张蓉的《执子之手》、尹小华的《一封拆封的信》等中短篇小说。

本书以“《四库全书》书籍设计系统”为题进行研究，对举凡书籍封面、内文、包装、副产品、藏书楼等作了综合的考察，对其中的形式作了细致的考证和比较。又从设计管理的角度将《四库全书》的策划、成书、收藏、使用等放在乾隆的文化战略中进行考察，角度新颖，立论有据。同时，该著作还将《四库全书》的书籍设计放在十八世纪世界设计史的视野中进行比较观察，对其主要成就和特征有了更深入的挖掘。

本书以十五个经典神话形象作为叙述起点，对这些神话符号进行了追根溯源，从历史、戏剧、绘画和民俗学等方面进行多方引证，并从现代人的角度进行重构的“比较神话学”。着墨于不同神话形象在中西叙事中的起源以及流变的对比，并就中西文化在这种叙事上的异同，以及造成这种异同的生活习俗、社会环境等深层背景原因做了较为清晰的分析和总结，为了解经典文化符号嬗变的过程提供了一个窗口。

《木兰结婚》收录了15位女性的真实故事。她们或年幼或正在老去，或婚恋中或单身、或在困境中或已一步万里阔，她们在处理与自我、与世界的关系时，面临各种复杂、幽微的环境和挑战。她们经历成长，体味世间人情之美，她们也与生活中的困苦、荒诞与无常对峙。她们的故事仿若我们身边的故事，她们的故事却又离奇得仿若杜撰。无论读者年龄几何、身处何方，都能在《木兰结婚》中看到人性的尊严与珍贵，看到不可忽视的希望的闪光。 作为非虚构写作结集，这些单独的女性故事或许是片段的、不具有连续性的，但如果把这些不同人物、不同年龄阶段的故事连缀成一个女人的一生来看，便显示出生命内部轨迹的神奇之处。一个女人即使身陷孤绝，以致她的个人世界与男性、与后代都无法再产生亲密的联系，但她生命本身的热情还是在的，她还是可以与世界发生千丝万缕的勾连。 “木兰”们的故事明亮又犀利，让我们见到人性的复杂的真，而胡卉的笔引领我们去相信美好的事物，依然存在。

本书是一部散文，共四章，记录了作者故乡的人和事、求学和经商的历程、生活的遭遇、对人生的思考、如何进行子女的教育、为人处世的道理，以及人到中年的应该如何应对焦虑与困惑等，计有20 多万字。整书的风格轻松，文字里充满温暖的亲情、友情，也有阅尽千帆后的人生感悟，还有的充满生活哲理，表达了作者积极乐观的人生态度和价值观，读来令人身心放松，并能感到一种向上的力量，随便一翻，可能其中的一句话就会对读者产生积极的影响。