本书在价值论观照下，重新审视了文学翻译及文学翻译批评的性质与特征，深入探讨了文学翻译批评的主体、客体、类型、目的、原则和标准以及评价体系与方法等相关问题，对如何全面系统地评判文学翻译的各类价值作了详细解析。

本书为俄罗斯著名作家、雅库特人民作家尼古拉·卢季诺夫（Николай Алексеевич Лугинов）的长篇纪事体小说《变换的时轮》（《Время перемен》）的汉译本。小说于2017年用雅库特语出版，并由著名俄罗斯作家弗拉季米尔·克鲁平译成俄语，俄译本于2018年出版。该小说继续沿用已出版的纪事体小说《边境》中的匈奴主题，续写了中原与匈奴帝国在公元前5世纪至公元前3世纪之间的复杂关系，提出了善与恶、精神与物质、义务与利益、勇气与怯懦等永恒对立的问题。如果说《边境》中描写的是周朝时期“内匈奴”的生活和风俗习惯，那么《变换的时轮》中的主人公是一两百年后的匈奴人，但不是“内匈奴”，而是在东北方威胁中原国家的“外匈奴人”。小说中多次出现中国智者——老子这一人物，作者结合中国古代哲学家老子的思想，试图以艺术的形式揭示迄今尚未得到认真解读的亚洲精神，引发读者思考。

本书立足江西本土文化的特色，着眼于陶瓷文化、生态文化、红色文化等的分析提炼，把脉红土地的文化特征。在此基础上，对应江西作家的创作事实，结合文学与文化的关系分析，勾勒出新世纪江西文学的创作概貌。研究方法上，本书注重宏观把握和微观切入相结合，既有21世纪以来江西文学创作的宏观把握，对乡土文学、城市书写、脱贫攻坚等文学命题进行全面的扫描与综合考察，从整体上把握江西21世纪文学的创作得失，又有单个作家、作品微观层面的深入解读与思考，力图形成江西文学创作的一个基本谱系。

本书是河北大学文学院主办的《燕赵中文学刊》的第2辑，分为四个板块：文学理论与批评，主要涉及汉魏六朝志怪小说中的云南想象、《英国病人》中的意象等；比较文学与跨界研究，主要涉及《说文解字》中有关兔文化的掇遗、《日本灵异记》对《冥报记》受容与变容、比较文学视域下中国语境的构建、胡适的科学观；文献整理与理论研究，主要涉及乡邦文献整理、《考工记》中的艺术生产管理、光绪《唐山县志》勘误；语言与文字研究，主要涉及商兵铭文文字考释等。

越地自古以来就是人才辈出的名人之乡，而明清更是越地名人井喷的辉煌时期，涌现出了一大批以王守仁、徐渭、刘宗周、章学诚、李慈铭等为代表的杰出的思想家、文学艺术家、史学家和学者，构成了越地文化名人队伍的基干。为进一步梳理明清越地名人学术思想成就，弘扬越地名人文化，体认越文化在当代中国“文化自信”建设中的重要地位，绍兴文理学院越文化研究院（浙江省越文化传承与创新研究中心）在绍兴成功举办了“明清越地名人学术思想研讨会”。这次会议收到论文数十篇，其中著名学者张学智、何俊、翟奎凤、钱明、钱茂伟等均提供了高水平论文。本书就从这次研讨会论文中择优编辑而成。

本书以为大学生提供心理健康指导为出发点，旨在帮助学生解决在生活和学习中遇到的心理问题，为其处理好各种心理问题提供指导。本书分为十个专题，包括健康、生命、自我、人格、学习、人际、情绪、爱情、网络、就业，深度剖析学生存在的心理问题，并为其提供相应解决方案。每个专题后都配有思考题和心理健康训练活动，方便教师和学生在教学过程中进行知识巩固及实践。本书通俗易懂，可供普通高等学校和高等职业院校作为心理健康教育相关课程的教材使用，也可供相关研究者参考借鉴。

老舍的跨文化视野之于中国现代文学具有重要意义。老舍早年的欧游经历和社会活动，形成了其看待东西方文化的基本视点：既不因热爱本国传统文化而护短，也不因盲目崇拜他国文化而自卑。作为一位具有传统人格和现代思想的知识分子，老舍对20世纪上半期的中国文化进行了独具慧眼的理性审视，对东西方文化进行了对比、互鉴，显示出宏大的思想视野。

本书主要研究欧阳黔森文学创作和影视剧创作的特征与成就，并尝试探索新时代中国文艺创新发展的方向与途径。欧阳黔森具有浓厚的英雄主义情结，无论写长征，写抗战，写个人的情感经历，还是写为脱贫攻坚努力奋斗的普通人物，他要彰显的都是一种蕴含理想主义精神的英雄气概。欧阳黔森在创作中坚守社会主义核心价值观、科学发展观和生态文明观，体现了社会主义伦理在新时代文艺创作中不断开拓与创新的可能性。欧阳黔森的历史理性与价值建构不仅体现在思想内容的表达与讲述中国的方法，也渗透到了小说的文体实验、风景的象征世界、报告文学创作以及影视叙事策略、类型表达路径和价值表达机制等方面。

本书结合西方母性理论，探讨当代非裔美国文学中母性的书写模式、建构策略及其历史、社会文化内涵。本书重点研究托尼·莫里森、格洛丽亚·内勒、洛林·汉斯贝利、特瑞·麦克米兰、奥古斯特·威尔逊等知名作家的多部著名作品（包括《秀拉》《宠儿》《篱笆》《布鲁斯特街的女人们》《妈妈》《阳光下的葡萄干》《斯苔拉如何回到最佳状态》《妈妈·戴》《慈悲》），通过分析文本与理论之间的对话关系，审视当代非裔美国作家在定义母性、反思母性以及重塑母性等方面的处理模式与独特态度，以此论证作家们在书写母性的过程中所彰显出的反思意识、超越精神与人文关怀。

明泉和春芳，一对热恋的年轻人，在中华人民共和国成立前夕，乘坐木船从武汉来到孝感，参加了中国人民解放军。那个介绍他们前来的朋友萧志杰后突然消失。让他俩一生饱受挫折，神秘的萧志杰到底是谁呢？面对猜忌和怀疑，他们感到委屈、伤心、气恼和无奈，但他们始终相信有水落石出的一天，做人始终自信、坚强和坚韧。从相遇时的一见钟情到相知的一往情深，从相互扶持的一心无二到相互守护的一天难离，他俩牵手走过了半个多世纪的风雨春秋，直到死亡将他们分开。花开有时，花落无情，大自然四季轮换，唯有永恒的真爱不会逝去。