《高级汉西翻译教程》将习近平新时代中国特色社会主义思想的学习与汉西翻译能力的培养有机融合，实施价值塑造、知识传授和能力培养三位一体的课程思政理念。学生通过本教材的学习可以掌握中国时政文献翻译原则并提升翻译实操能力，在国际交往和传播中推动中国更好走向世界，世界更好了解中国。

《西班牙语读写教程》将习近平新时代中国特色社会主义思想的学习与西班牙语读写能力的培养有机融合，实施价值塑造、知识传授和能力培养三位一体的课程思政理念。学生通过本教材的学习可以提高用西班牙语讲好中国故事的能力，推动中国更好走向世界，世界更好了解中国。

《西班牙语演讲教程》将习近平新时代中国特色社会主义思想的学习与西班牙语演讲能力的培养有机融合，实施价值塑造、知识传授和能力培养三位一体的课程思政理念。学生通过本教材的学习可以提高用西班牙语讲好中国故事的能力，推动中国更好走向世界，世界更好了解中国。

《俄语读写教程》属于“高等学校外国语言文学类专业‘理解当代中国’系列教材”俄语系列教材，可供高校俄语专业本科第5—7学期开设的高级俄语综合课或高级俄语阅读课程使用，也可作为独立开设的俄语读写课程使用。本教材将习近平新时代中国特色社会主义思想有机融入高年级俄语读写能力的教学与人才培养中，引导学生从跨文化视角阐释中国道路和中国智慧，坚定“四个自信”，提高思辨能力、跨文化能力和国际传播能力，成为有家国情怀、有全球视野、有专业本领的社会主义建设者和接班人。 \n《俄语读写教程》共10个单元。各单元主要课文选自《习近平谈治国理政》第一卷、第二卷、第三卷和《在庆祝中国共产党成立100周年大会上的讲话》的俄文版，包括10个主题：中国青年使命；美丽中国；高质量发展；全过程人民民主；公平正义的社会；将改革进行到底；民族复兴之路；和而不同；文明走向何方；以史为鉴，开创未来。 \n

《汉俄翻译教程》属于高等学校外国语言文学类专业“理解当代中国”系列教材俄语系列教材，可供高校俄语专业学生本科第*6-8*学期开设的汉俄翻译课程使用。本教材以习近平新时代中国特色社会主义思想为纲，在系统学习与充分理解其思想内容的基础上，聚焦中国时政文献的翻译策略与实践。 \n《汉俄翻译教程》分为绪论和10个主题单元。绪论介绍中国时政文献的语言特征、中国时政文献的翻译原则和中国时政文献的翻译方法。第一至第十单元为主题单元，每个主题单元探讨习近平新时代中国特色社会主义思想的一个重要方面。 \n

《高级汉俄翻译教程》属于高等学校外国语言文学类专业“理解当代中国”系列教材俄语系列教材，面向翻译硕士专业学位研究生、俄语语言文学学术学位硕士研究生。教材更加重视语篇翻译策略，重视对翻译过程中关键问题和难点的处理，注重国际传播效果，同时兼顾不同类型时政文本的翻译演练。教材包含绪论、10个单元和后记。绪论深入阐述中国时政文献的特点、翻译原则，强调译者需要遵循的实践原则和方法论。各单元选篇主要来自《习近平谈治国理政》第一卷、第二卷、第三卷，《在庆祝中国共产党成立100周年大会上的讲话》和《中共中央关于党的百年奋斗重大成就和历史经验的决议》。各单元探讨习近平新时代中国特色社会主义思想的一个重要方面。

《俄语演讲教程》为高等学校外国语言文学类专业“理解当代中国”俄语系列教材的一个分册，面向普通高等学校本科俄语专业高年级学生。本教材将习近平新时代中国特色社会主义思想的学习与演讲能力的训练相结合，通过“理解当代中国”“向世界讲述中国”两个主要板块和演讲策略的讲解与演练，从分项输入到融合输出，达成理解中国、讲述中国的教学目标。 \n本教材共10个单元。各单元主要课文选自《习近平谈治国理政》第一卷、第二卷、第三卷，包括10个主题：中国特色社会主义、社会主义核心价值观、中国梦、消除贫困与共同富裕、全面深化改革和扩大开放、生态文明建设和美丽中国、全面推进高质量发展、依法治国、“一带一路”倡议和人类命运共同体。 \n

本书是卫健委组织的全国医学博士英语统一考试辅导丛书之一。 \n本书充分考虑了医学考博考生时间紧张、战线长、攻克考试难度大等特点，为考生提供的词汇备考方案突出一个“巧”字。我们将医学考博词汇按难易程度和考查范畴分为六大部分，前五部分是词汇单元，第六部分是词组搭配。五个词汇单元为：基础词汇、高频词汇（A-K）、高频词汇（L-Z）、低频词汇和医学专用词汇。在基础词汇和高频词汇的开始部分都设置了有针对性的词汇测试，考生可通过测试结果了解自己的词汇水平，并据此为自己量身定做有效的复习策略。可以说，这是一本不可多得的高效且人性化的医学词汇书，不仅可用作备考复习的资料，而且在平时的工作中也是很实用的工具书。 \n

《西班牙语语法分级练习800》（B1）一书精选西班牙语专业四级考试、DELE-B1 考试中出现的高频语法点，将知识点融入到实用性强、难度适中的习题中，使学习者可以通过自我测试掌握语法学习中的难点和重点。本书有以下三个特点： 1. 覆盖面广，内容丰富 本书共包含20 个单元，每单元有40 个小题，考查语法点涉及了介词、冠词、形容词、数词、代词、连接词、动词的式和时等诸多B1级别应该掌握的语法知识点，使语法学习情景化、具体化，帮助西班牙语学习者巩固理论学习效果、提升语法应用能力。 2. 句型多样，实用性强 本书选用的内容紧跟时代发展，将各种生活场景和社会热点话题与语法学习相结合，使语法学习不再枯燥无趣。编写过程中，编者参考了多部国内外权威语法著作，力求兼顾考试大纲要求和内容的实用性，不仅能够帮助学习者更高效地备战国内外B2 级别西班牙语测试，也使学习者的交际能力得到同步提高。 3. 解析详尽，适合自学 本书配有详细的答案、译文与语法现象解析，方便西班牙语学习者自测自评。本书作为《西班牙语语法分级练习800》（A1-A2） （B2）的姊妹篇，适合高中生、高校西班牙语专业学生、二外学生、西班牙语自学者使用，用来检验和巩固词汇学习成果，亦可作为西班牙语专业四级考试、DELE、SIELE 及西班牙语高考的参考书目。

《西班牙语语法分级练习800》（B2）一书精选西班牙语专业四级考试、DELE-B2 考试中出现的高频语法点，将知识点融入到实用性强、难度适中的习题中，使学习者可以通过自我测试掌握语法学习中的难点和重点。本书有以下三个特点： 1. 覆盖面广，内容丰富 本书共包含20 个单元，每单元有40 个小题，考查语法点涉及了介词、冠词、形容词、数词、代词、连接词、动词的式和时等诸多B2级别应该掌握的语法知识点，使语法学习情景化、具体化，帮助西班牙语学习者巩固理论学习效果、提升语法应用能力。 2. 句型多样，实用性强 本书选用的内容紧跟时代发展，将各种生活场景和社会热点话题与语法学习相结合，使语法学习不再枯燥无趣。编写过程中，编者参考了多部国内外权威语法著作，力求兼顾考试大纲要求和内容的实用性，不仅能够帮助学习者更高效地备战国内外B2 级别西班牙语测试，也使学习者的交际能力得到同步提高。 3. 解析详尽，适合自学 本书配有详细的答案、译文与语法现象解析，方便西班牙语学习者自测自评。本书作为《西班牙语语法分级练习800》（A1-A2） （B1）的姊妹篇，适合高中生、高校西班牙语专业学生、二外学生、西班牙语自学者使用，用来检验和巩固词汇学习成果，亦可作为西班牙语专业四级考试、DELE、SIELE 及西班牙语高考的参考书目。