《齐鲁古典戏曲全集（套装共5册）》收入齐鲁地区古代戏曲作家二十余位，收录现存齐鲁古典戏曲作品六十馀部（其中明清部分，绝大多数为第一次整理），上起元代，下至明清，共分五卷：元杂剧卷、明清杂剧卷、明清传奇上卷、明清传奇中卷、明清传奇下卷。对所收录的戏曲作家、作品，均按历史年代先后顺序排列。每位戏曲作家之后，依次是：作者介绍，剧本题解，戏曲原文，注释以及有关该剧本事的笔记、传奇小说和前人题诗词等。

开篇为裴先生自述《师友教我前进》，追思六十年治学生涯的经历和收获，并论及多位学界前辈，是学术史的第一手材料。文中不仅回顾了数种大型古籍整理项目的前后历程，并以“二十四史”及《清史稿》修订工程中《宋史》修订中的实例，提供了关于修订的处理方法和尺度把握。后附多位學界師友的論文，以宋史研究和古籍整理為中心。

本书是作者博士阶段的学位论文，曾获得上海市优秀博士论文的称号。年谱以清代著名文人袁枚一生的经历、交游及创作活动为主要内容，广征史料，细致考订，力求真实、全面地反映袁枚乃至整个清中叶文坛的基本面貌。《袁枚年谱新编》试图剔除袁枚晚年在盛名之下以修订早年著述、重述早年经历等方式对其生平所作的粉饰，作者不仅首次采用诸旧谱未曾利用的袁枚早年单刻别集《双柳轩诗文集》，也注重捕捉其晚年数次修订《小仓山房诗文集》、《随园诗话》等著述时所作的微妙文字改动。这一追索谱主著述尽可能早的文本并将其作为年谱编纂基础文献的方式，也为文学文献的整理与研究作了新的尝试。

《诗品集注（增订本）（套装全2册）》是我国文学史上第一部专门论诗的理论著作，号称“百代诗话之祖”，以其“思深而意远”、“深从六艺溯流别”的特色，受到同时代以及后世文人的赞赏与肯定，对我国文学理论特别是诗论的发展有很大的影响。

《诗品集注（增订本）》主要内容包括：漠都尉李陵诗、汉婕妤班姬诗、魏陈思王植诗、魏文学刘桢诗、魏侍中王粲诗、晋步兵阮籍诗、晋平原相陆机诗、晋黄门郎潘岳诗、晋黄门郎张协诗、晋记室左思诗、宋临川太守谢灵运诗等。

《20世纪西方翻译理论解读（下）》对20世纪八九十年代西方翻译理论的代表性人物、翻译思想及其流派进行系统介绍和评介。此书所涉及的作者及其观点均能代表其年代的主要翻译思想，并对翻译研究产生较重要影响。《20世纪西方翻译理论解读（下）》涉及的作者和翻译理论家当中既有国内介绍较多的知名语言学家、翻译理论家，也有国内翻译界关注不够、介绍不多而其翻译思想又影响较大的理论家；既有美国、英国的著名学者，也有法国、德国以及其他国家的著名学者。《20世纪西方翻译理论解读（下）》对每一位作者均选取其主要代表性文章或主要著作的章节进行原文收录，前附作者简介，后加注释并配评介文章。此书的读者可以是从事语言学、西方翻译理论研究的同仁，也可以是语言学及翻译方向的研究生。

《古籍整理释例》收录许逸民先生近十年来，为古籍整理工作所撰写的多篇文章。全书涉及的内容广泛，既有对“古籍”概念厘定的理论思考，也有具体操作规范上的说明，同时，更有对古籍数字化等新问题的回应。经由此书，读者可以获得对古籍整理工作明确而具体的认识。与一般古籍整理著作相比，本书最大的优长，在于提供一个明确、具体、可供参考的操作指南。《古籍整理释例》中关于“二十四史”修订工程的数篇文章，经过数年修订的实践，已经获得广泛认可，可以视为这一工程新成果的一部分。因此，《古籍整理释例》的出版，可以视作修订版“二十四史”及《清史稿》问世的先声。许逸民先生长期致力于古籍整理工作，书中所提示的操作指导，是作者长期工作摸索的结果，也代表着中华书局在古籍整理领域耕耘多年所形成的传统。因此，无论是对于古籍整理工作，或者编辑工作而言，本书都具有很高的参考价值。

刘克庄是文学史上南宋时期一大家，其后村先生大全集历来受到人们的重视，也是不争的事实。然而，在目前中国学界，除了有许多正面的事例足以证实这一点之外，近来却还出现了一桩反面的例证，不能不引起人们的关注。二〇〇年七月三十日，国内各大报纸纷纷刊登一则消息：在中贸圣佳拍卖公司十周年庆典拍卖会上，一幅被称为李公麟真迹的宋代西园雅集图卷举槌开拍，最终以两千五百万元的天价成交。这是一幅怎样的画作，唤起了国内外艺术界、收藏界众多人士的极大兴趣，以致拍出如此高的价格？据当时报道的消息称，此图为水墨长卷，描绘了北宋苏轼、黄庭坚、米芾等十六人于驸马都尉王说家聚会情景，画后录有南宋曾几、刘克庄的题跋以及清代乾隆、嘉庆、宣统诸帝的鉴赏印记。该画马拍卖公司文物征集人员在海外见到，经国内权威专家鉴定为真迹者。然而，此画果真是李公麟所创作的那幅名画的真迹吗？

類書是中國古代文獻中非常重要的一種，卷帙龐大、內容豐富，具有較高的参考和實用價值。然而，對於類書的定義，有很多說法，我們在此綜合各家觀點，認為類書有以下三個特點： 一是彙編資料，述而不作，主要是對前人著作的引用编纂；二是分門別類，编輯成書；三是供人檢索，便於引用。 類書由於编纂者的不同，其用途也不一致。官修類書一般出於政治目的而编纂，即所謂《皇覽气》《御覽》私人编纂類書主要是為了作文或科舉應試，如《北堂書鈔》《白氏六帖》，所以《四庫總目》稱其「備詞藻之用」，但在實際運用中很

《增订书目答问补正》秉承张之洞编撰《书目答问》、范希曾补正的主旨，除订正原书和《增订书目答问补正》其他版本的点校错误之外，增加了自1931年至今七十余年的古籍整理的新成果。并针对现代初学者不熟悉旧籍结构和内容的情况，用最简略易懂的语言给古籍定义定性，并根据读书心得推荐几种精审精校的好版本，以及弥补读者不易在大型古籍丛书中找寻单《增订书目答问补正》籍的不便之缺憾。总之，起到古籍、经典与现代读者之间的桥梁作用。