国学著作
-
翻译文学经典的影响与接受宋学智本书以一部公认的翻译文学经典为突破点,对翻译文学的本体研究加以思考,对翻译文学的特有品格做出界定。在东、西两位大家之间探讨翻译文学经典的形成与影响的诸多要素;以科学的思辨,对我国传统的翻译研究领域进行突破,把翻译活动的静态结果的动态传播过程,纳入翻译研究的范围;在描述性梳理的基础上展开探索性的思考,力求把实证与创新紧密结合;针对翻译理论中的重要问题和热点问题以及实践中的突出问题,做出及时回应,增添了本书的学术价值。(本书的基础是2008年全国百篇优秀博士学位论文之一)
-
中国文学对外译介与国家形象塑造乔洁Chinese Literature是中国文学对外译介史上具有开拓意义和里程碑价值的重要实践。尤其是1978年中国实行改革开放政策后,该杂志开启了文学对外译介的新时代,为中国国家形象的塑造发挥了重大作用。由此,本书作者试图以这本中国第一文学对外宣传期刊在1978—1989的“新时期文学”对外译介实践为研究对象,从国家形象视域出发,通过考察其国际传播的生存环境、译介选材、文本构建和翻译策略等具体方面,来全面呈现这段时间Chinese Literature为我国的对外宣传事业和国家形象塑造所付出的努力,从而深入探究文学对外译介塑造国家形象的可能性和具体方法。 中华译学馆·中华翻译研究文库丛书简介 浙江大学中华译学馆由浙大文科资深教授、中国翻译协会常务副会长许钧担任馆长,两位诺贝尔文学奖得主莫言和勒克莱齐奥,以及国际翻译界最高奖项之一 ——“北极光”翻译奖的得主许渊冲担任顾问。综观中华文化发展史,翻译发挥了不可忽视的作用。一如季羡林先生所言,“中华文化之所以能永葆青春”,“翻译之用为大矣哉”。翻译的社会价值、文化价值、语言价值、创造价值和历史价值正在中国文化的形成与发展中表现尤为突出。从文化角度来考察翻译,我们可以看到翻译活动在人类历史上一直存在,其形式与内涵在不断丰富,且与社会、经济、文化发展相联系,这种联系不是被动的联系,而是一种互动的关系、一种建构性的力量。因此,从这个意义上来说,翻译是推动世界文化发展的一种重大力量,我们应站在跨文化交流的高度对翻译活动进行思考,以维护文化多样性为目标来考察翻译活动的丰富性、复杂性和创造性。“中华翻译研究文库”由浙江大学中华译学馆集合全国译学界的力量,与浙江大学出版社合作推出。本文库坚持积累与创新的学问之道,收录的翻译研究领域的专著、论文集具有独创性、系统性、社会性、跨学科性,就翻译活动所涉及的重大问题展开思考与探索,密切关注社会现实,如中国文学与文化“走出去”研究、中国典籍对外译介与影响研究等,旨在打造成翻译研究领域的精品丛书,“传承文化之脉,发挥翻译之用,促进中外交流,拓展思想疆域,驱动思想创新”。推出具有学术性与开拓性的“中华翻译研究文库”。 总主编简介许钧,浙江大学文科资深教授,主要研究方向为翻译学与法国文学。
-
几类混沌神经网络的同步控制理论与方法海泉Chaos theory is an important content in nonlinear sciences and has applications in various fields such as biology, economics, secure communication, and engineering systems. As a branch of nonlinear science, the neural network has complex dynamic behaviors, such as instability, bifurcation and chaos. With the rapid development of modern science and technology, and the wide application of chaos synchronization,chaos synchronization control of neural networks has attracted wide attention in the academic community.The book is divided into six chapters. In Chapter 1, we introduce the background of chaotic neural networks. Chapter 2 investigates the problem of designing sampled-data controller for master-slave synchronization of chaotic Lure systems with time delay. The problem of the sampled-data synchronization control for delayed chaotic neural networks via free-matrix-based time-dependent discontinuous Lyapunov functional approach is discussed in Chapter 3.Chapter 4 proposes a new discontinuous Lyapunov functional approach to research sampled-data synchronization control of chaotic neural networks with mixed delays. In Chapter 5, we mainly discuss the exponential synchronization problem of chaotic neural networks with mixed delays via the sampled-data control. The mean square delay-distribution-dependent exponential synchronization problem of Markovian jumpingdiscrete-time chaotic neural networks with random delays is investigated in Chapter 6.
-
古乐苑梅鼎祚 编,张耕 点校《古乐苑》五十七卷,明梅鼎祚编,张耕点校,前卷一卷,正编五十二卷,衍录四卷。是书收集唐以前乐府诗,各诗有解题,有主名者详叙爵里,虽收录略嫌芜杂,但资料丰富,可补郭茂倩《乐府诗集》之缺,为治乐府者所必需。末辑录《古今乐录》,南朝陈释智匠编撰,是研究汉魏六朝乐府诗的一部重要著作。《古乐苑》以明万历刻本为底本,清四库本为校本;《古今乐录》以《汉魏遗书抄》辑本为底本,《玉函山房辑佚书》辑本为校本,点校排印。
-
南怀瑾先生讲中国智慧系列南怀瑾 著这是一套南怀瑾先生讲给当代人的传统文化普及读物,按主题分为三本书:《中国有文化》《人生无真相》《正道的谋略》,分别对应南怀瑾作品中与当下普通读者关系密切、适合入门的板块。 《中国有文化》意在呈现南怀瑾先生对于中国文化总体脉络、特色和价值的概述。可以让读者快速认识中国文化的发展脉络与核心价值,了解古今社会在组织方式、经济、教育、政治等方面的差异,进而获得对中国和世界发展大势的认知。 不论古今中外,对个人来说,一生重要的事无非立身、处世、做事、安心,中国传统文化在这方面拥有丰富的遗产。《人生无真相》这本书就将南怀瑾先生讲述的相关内容有序地组织起来,希望对于读者看透人生的规律、面对人生的困境、实现人生的价值有所帮助。 《正道的谋略》关注的是中国传统文化中有关做人成事策略的话题,侧重于传统谋略智慧对个人在日常生活中做人做事的启示,包括原则与目标、规律与手段、道德与利益、言行与举止、先学做下属、再学做领导以及用人七大板块。
-
道德经黄朴民 导读注译《道德经》又称《老子》,其之得名缘于书中着重“言道德之意”,通行本全书共八十一章,约五千字,分为上下两篇。它是中国古代道家学派的主要经典,内容富赡,思想深邃,说理透彻,思想辩证,文字隽永,堪称为中华文化宝库中的一颗璀璨明珠,在中国思想文化发展史上占有非常重要的地位,对中华民族优秀文化传统的形成和发展产生过极其深远的影响。
-
温飞卿诗集[唐]温庭筠 撰古籍线装影印。此书为唐代文学家温庭筠的诗集,凡九卷,收诗百余首。原由明末曾益编集作注,清顾予咸加以补辑,其子顾嗣立补注重订。凡注中不署名者,为益原注。署补字者,为予咸注。署嗣立案者,则嗣立所续注。此书前后经过三人之手,特别是顾嗣立在重订过程中,对曾注的讹误多所纠正,并增补了不少注释。是书考据较详核,注释简明,是清代诗歌注释成就较高的著作之一,在温飞卿诗歌的研究史上有着重要的地位,具有里程碑的意义。此次据南京图书馆藏清康熙三十六年长洲顾嗣立秀野草堂刻本影印,原书写刻精美,极具版本和学术研究价值。
-
唐人三家集[清]秦恩复 辑古籍线装影印。《唐人三家集》是清代藏书家、校勘家秦恩复所编辑并刊刻的诗文总集。唐人三家集,收唐骆宾王、吕温、李观三家诗文,计《骆宾王文集》十卷、《吕衡州集》十卷、《李元宾文集》六卷。所据底本均为宋本,且经精心考校,各附秦恩复序并顾广圻考异文字和跋语。秦氏石研斋所刻书,因选良工雕刻,校勘精良,海内藏书家抢购,时号“秦版”。此次据南京图书馆藏清道光十年(1830)江都秦氏石研斋刻本影印,此本写刻精美,校勘精良,并有顾广圻撰考证文字,兼具版本和学术研究价值。
-
良知法书百载传承周建华,陈定云 编王阳明的《南赣家书》从一个侧面,真实反映了阳明先生作为一代圣人,在赣南这块地域立德、立功、立言思想,体现了他知行合一、践行良知之道的心绪,殊为珍贵,对于研究和探讨阳明先生的心路历程、建功立业有不可或缺的重要价值。本书分为十八章,从不同的角度对王阳明以及该作品进行详细的阐述。
-
合刻曹陶谢三家诗[清]卓尔堪 编古籍线装影印。本书为清人卓尔堪编选的一部诗歌总集,由曹植、陶渊明、谢灵运三人的诗集构成。凡八卷,其中曹植的《曹子建诗集》二卷,陶渊明的《陶靖节诗集》四卷,谢灵运的《谢康乐诗集》二卷。又有三人的传记和总论等。是集所选三位诗人皆为魏晋南北朝时期的大家,编者卓尔堪通过编选和点评,传达了自己的诗学思想,即坚守诗歌以抒情为务的传统,认为寄托个人情感是诗之本体。此次据南京图书馆藏清康熙间写刻本影印,写刻精美,原本有佚名的批注,兼具版本和文献价值。