陶渊明是我国文学史上一位杰出的诗人，千余年来，对陶渊明的研究，一般说来是逐渐发展、步步深入的。关于陶渊明的思想，是历代研究的中心问题之一。各种意见的对立与论争，在这一方面表现得比较集中、明显。陶渊明作品的艺术性，前人差不多都有很高的评价。他们称赞陶诗“如绛云在霄，舒卷自如，如逸鹤任风，闲鸥忘海”这些赞语都嫌空泛！<

欣赏和写作点诗词，能够充实精神生活，寄托情志，交流情感，获得审美发情趣；老年人还可以陶情养性，活动脑筋，增进身心健康，颐养天年；年轻人可以提高文化素质，陶冶高尚情操。这些，都有利于推进社会主义精神文明建设。欣赏古典诗词是一种艺术享受，也是一种文化修养。我们伟大的祖国是诗之国，古典诗词是民族文化遗产中的重要部分，在三千余年的发展过程中，积累了数量十分丰富的作品，是属于我们民族，也是属于全人类的精神财富。它们太丰富，太灿烂了，好比万紫千红，绚烂夺目的万花园，任何人都不可能全部细细鉴赏，我们只能撷取其中最为绰约多姿、为世称道的名篇佳作来吟酒诵品味；它们的内容博大精深，恢弘万象，历代学者以毕生之力进行专门研究，只能分工研究其中一代，或一体、一家。

《空山诗魂》从一个饶有兴味的角度，以儒、释、道三教为纬，以自然山水为经，并通过赏析谙达佛道的诗人的神来之笔，「浑万象以冥观，兀同体于自然」，揭示了人类与山水等自然物之间的神秘的、宗教性的关系，使人们在展读中国古代的山水诗歌时，产生这样一种审美感觉：仿佛置身于深山古寺，伴着那幽谷鸟鸣，云外钟声，聆听的境界，——一个悠久而灿烂的历史文化的深层，继而真正感受与领略到中国奇山秀水美丽而丰富的个性与灵魂，触摸到古老的东方文化的精灵与神髓。

在如今的信息社会中，英语实际上已经成了国际通用语言。英语，也是电脑的通用语言。英语词汇量，在美国更是衡量一个大学生将来是否会有所作为的一个重要标准。英语，对中国的经济发展来说，对中国青年来说，更是具有不言而喻的重要意义。学英语，固然要听说读写样样精通；但听说读写只涉及一种语言，还不是真正的跨语言交际。跨语言交际，必然涉及“翻译”。翻译，人人可以做，但不一定都做得好。这就像我们说汉语的人，不一定都会写文章；写了，也不一定都写得好。翻译，除了深通所涉及的两种语言，除了具备一定的翻译理论知识外，最主要的是实练。实练，若不用心，也很难长进；勤练精思，才会不断提高。精思，既指自己翻译时用心琢磨，当然也要细心研习优秀译作。“名师评译丛书”正是深切体会广大英语学习者的苦衷而特意策划、编辑的一套丛书。本丛书选取英文名著的精湛中文译文，由海外著名翻译家兼翻译研究家思果先生加以点评，分析译文得失，旨在：（1）帮助学习、从事翻译的人士进一步提高英汉翻译技能；（2）供学习英语的大学生，甚至是高中生用作英汉翻译练习材料，实现“一步到位”；（3）供英语教师用作教材。

本书外在的形式上的特点，我以为值得称道者有二：一是在当前出版的动辄几十万字的学术著作中，本书的篇幅是较小的。但我觉得这是一个值得提倡的“特点”。有大学问、大积累、大胸襟，因而写出大部头的高文典册，固然可敬；倘若不尽如此，学问、积累、胸襟不见得有多么的大，而硬弄出他大部头，就似乎不太可敬了。吕小蓬，1969年11月生于北京。1989年考入首都师范大学中文系，1996年7月获文学硕士学位，2002年7月获文学博士学位。自1996年至今在北京外国语大学国际交流学院任教，2003年1月至5月赴美国中密歇根大学任访问学者。先后出版了《解读》、译著《婚姻战争》等书，参与编撰了汉英对照《中国文学——古代诗歌卷》，发表《古代戏曲中的“天人合一”》、《元杂剧公案戏考论》等多篇学术论文。古代小说中的公案因素在内容上十分丰富，既有高官重臣又有江湖盗贼，既写了市井生活又不乏妖巫狐鬼，它以曲折离奇的特点历为深受读者的喜爱，得到广泛的传播。研究这些公案因素的源流、考察其文学文化价值、乃至探讨它对当代小说创作的借鉴作用，都是很有意义的。然而遗憾的是，由于种种原因，学术界的相关研究起步较晚，成果尚不尽如人意。

20多年前，作者以《新的美学原则在崛起》为文学界的思想和艺术解放鸣锣开道，在激烈的论战中，成为中国当代文学史上划时代的“三崛起”之一。1986年《文学创作论》首版，20多年来一版再版，创造了当代文学理论著作的漫长的销售生命期。《文学创作论》不是一般的文学理论著作，而是一部创作论，作者在多所大学讲授本课程的过程中，受到作家和文学爱好者的热烈欢迎。极富实践性是《文学创作论》的最大特点。《文学创作论》力戒空泛、抽象的概念演绎，始终着重于对形象与生活、作家情感的矛盾作系统的具体分析，从审美形象的感觉、语言、逻辑和一般理性思维的矛盾和错位，全面揭示出形象构成的深层奥秘。最为难能可贵的是，许多方法带有一定的可操作性。《文学创作论》的特点还在于微观分析，书中对上百位作家和古今中外100多部经典文本的分析，充满原创性，以其艺术洞察的鞭辟入里.显示出作者的才智的魅力。其理论体系来自于经典文本的直接分析和直接归纳，这是其他类似著作和赏析文章里难以觅见的。正是艺术分析的独到和深邃，使得《文学创作论》保持了长期的学术生命。20世纪末21世纪初，作者以一个知识分子的良知，对高考语文发出了猛烈“炮轰”，再次赢得社会的广泛瞩目。作者也由此成为教育部语文试验教材的主编。不难发现，教材中的思想精华，大都来自《文学创作论》。今天，作者毫无疑义地成为“闽派语文”的一面旗帜。《文学创作论》原以单独的理论著作面世，再版后成为“闽派文论丛书”的扛鼎之作。作为21世纪高校文科独创的教材，它理所当然地也成为21世纪中学语文教师提高语文素养不可缺少的助手。

海明威文集。这是海明威晚年断断续续地写成的回忆录，写他和第一任妻子哈德莉·里查森婚后以加拿大《多伦多星报》记者身份赴巴黎定居，开始艰苦的写作生涯，时间为1921年至1926年。其间海明威通过美国女作家葛特鲁德·斯泰因的文学沙龙，结识乔伊斯、舍伍德·安德森等作家，对多愁善感的菲兹杰拉德有大段生动的描写。巴黎塞纳河滨的旧书摊、林荫大道上的露天咖啡馆、拉丁区文人雅士的交谈，构成一幅二十年代的巴黎风情画。

历史文学的繁荣，要求对它作理论的探讨。诸如：历史文学作品的娱乐性和它的历史哲学蕴含的关系，艺术真实与历史真实的关系如何处理，是否可以允许多种处理方式存在，文学家的历史观与历史家的历史观应该在哪些地方一致、在哪些地方有别，历史文学作品能否体现和怎样体现时代精神。

此为刊发敦煌吐鲁番学研究论文及相关书评的权威性学术辑刊。本卷以国际敦煌学界最新关注的“敦煌学史”为中心，收论文28篇，纪念文2篇，书评9篇，内容涉及敦煌吐鲁番学的众多方面，既有学术史的最新书籍，又有某些重要专题研究的回顾与综述，具有较高的学术价值与资料价值。本刊以刊登研究敦粕吐鲁番及相关地區出土文献的中文论文为主，也发表英文论文和书评。内容包括历史、地理、藝术、考古、语文、文学、哲学、宗教、政治、法律、经济、社会等各方面的传统学术问题。本刊的特色是追求学风严谨、创新有據，倡導发表新史料、新书评和相关学术信息。

晋代大画家顾恺之盛赞会稽山川道：“千岩竞秀，万壑争流，草木蒙茏其上，若云兴霞蔚。”大书法家王献之则说：“从山阴道上行，上川自相映发，使人应接不暇。”胜景留人驻，更让人情思幽发的是数千年历史沉淀下的文化。四千年前大禹治水，行止于此；两千多年前，越王建都，与吴相争，河山曾成修罗场；南宋偏安，一度为临时都城。千年积攒，留下会稽山麓巍峨的大禹陵，龙山脚下苍劲的越王台，勾践冶金铸剑的苦耶溪，秦王东巡望海的秦望山，城南的秋瑾故宅和畅堂，城中的周恩来祖居百岁堂……胜景托妙笔，山水自文章。绍兴迷人的，岂止是无情的山水？王羲之的别业戒珠寺，为卖扇老妪题扇的题扇桥，兰亭修禊的流觞曲水，陆游悲吟《钗头凤》的沈园池台，徐渭的青藤书屋，鲁迅的百草园，想着前贤的风流韵事，就让人觉得，虽只是平常院落，却因人而分外有情。