本书以大量的原始刊物、文学译作、回忆录、文集、资料汇编等作为主要考察文本，建构研究框架，研究五四时期外国文学翻译的言说与实践。书中以非译作作为参照系观察译作，以非文学翻译为参照系观察文学翻译，凸显其共性和个性，彰显言说与实践的关系及译作传播的特征，分析言说与实践中出现的矛盾和偏差，揭示导致五四时期译者言说与实践产生矛盾和偏差的复杂成因。全书共分为六章，其中第二、三两章是对实践的观察和分析，第四、五两章是翻译言说及其与实践的关系，第六章是本研究的当代启示，从外国文学走进来的传播模式反观中国文学走出去的路径和影响因素。

本教材主要面向非统计专业的学生，旨在培养和提高学生“三方面的能力”（即发现问题的能力、分析和解决问题的能力以及阐述问题的能力）。从2014年 版开始，本编写组成员不断根据高校教学改革的要求、学生的学习需求、团队积累的教学经验及教材使用者的建议等对教材进行修订和完善。本教材的内容按照统计工作的先后步骤进行安排。所有内容安排成十一个章节，其中 章为绪论，对统计的基本知识进行概述；第二章为统计调查，介绍了调查的方式、调查问卷的设计以及统计调查方案的设计等；第三章为统计数据的整理，介绍了统计数据的整理过程：数据的审核、排序、统计分组、形成次数分布；第四章、第五章为综合指标的应用，包括总量指标、相对数指标、集中趋势指标和离中趋势指标；第六章为概率论基础，是统计分析的基础；第七章～第十章介绍的是统计的分析方法，包括抽样推断、相关与回归分析、时间序列分析和统计指数分析，这四章是统计应用的重点，同时也是学习的难点。第十一章介绍了国民经济核算体系与主要统计指标。

本书共九章内容，有总序、统计调查、统计整理、综合指标、时间数列、统计指数、抽样调查、相关与回归分析、统计推算和预测。本书按照统计基本理论、统计描述、统计推断构成学科体系，在内容上突出统计方法论，注重理论和实践相联系，方法和应用相结合，使统计真正成为经济分析和科学管理的有效工具。本书在前一版的基础上 新了部分例题、习题、案例等内容，内容完整，逻辑清晰，本书可作为高等院校经管类学生的学习用书，也可以作为相关从业者的参考用书，

本书根据认识客观事物的过程由浅入深、由概念到理论、由问题到方法系统地阐述统计学的基本知识、理论方法，并结合计算机应用介绍数据的汇总、图表显示、抽样推断、假设检验、列联分析、方差分析、回归分析、时间序列分析、指数分析等内容。本书采用Excel、R等统计软件，借助实际问题编写案例材料，实现了理论讲授、实验操作和解决问题的有机结合。本书可作为统计、经济、管理类专业本科生和工科类研究生的教学用书，亦可作为统计工作者的参考用书。

本书为上海立信会计金融学院 本科课程《商务统计学》建设成果之一。本书的特点及创新之处有：第一，主要面向财经类学生，每个章节辅以相应的案例及软件操作，目的是满足应用型人才的培养要求；第二，添加了实验设计、分类数据分析和国民经济核算等内容，拓广学生对统计学的应用视野。全书共有十二章内容。

本书为中英文对照出版物，以简洁的文字配以相关统计图表的形式，总结了2022年我国的文化和旅游发展情况。公报的内容涵盖全国文化和旅游机构和人员情况、艺术创作演出、公共服务体系、文化旅游市场管理、旅游资源利用、产业科技、文化遗产保护情况、对外及对港澳台交流、资金投入等。全面而充分地展示我国文化改革发展成就，充分发挥统计反映文化发展、服务文化决策、引导文化实践的作用。

本书第1章全面系统地梳理了系统科学的发展史，第2章提出了系统科学主要科学问题，在操究第2章提出的科学问题过程中，相关学者发展了较为丰富的科学理论，第3章阐述了其中一些主要的理论，第4章较为详细地介绍了这些方法，第5章特别展示了系统科学研究的一个前沿领域“智能复杂体系”的研究内容和进展。

本书旨在提供大数据背景下的统计理论和方法，以及相关的大数据技术，为数据处理和分析奠定坚实的统计基础，以顺应现阶段的学科发展和企业管理需求。本书关注学术领域和商业领域中的量化工具和数据分析方法，并与时俱进地引人了与大数据商业分析领域相关的统计技术。首先是简要介绍如何采集数据和进行数据描述，然后快速回顾基本统计概念和统计理论， 详细讲授各种统计分析工具， 终让学生有能力分析复杂的商业情景，做出有效的商业决策。本书中的概念与方法既是学术研究中的必要工具，也是商业实践中的 技能。

为进一步弘扬和传播“世说学”，本论文集从“魏晋风度与洛阳文化”暨第四届“世说学” 学术研讨会75篇参会论文中精选24篇出版，内容涵盖“文献与考辨”“文体与观念”“语言与美学”“传播与接受”等多方面的议题，研究视野开阔，视角方法多样，集中体现了中外学者近期研究“世说学”的 成果与关注议题。

《诗的艺术》是布瓦洛的代表作，在文学目前被认为是古典主义文学理论的经典，对17世纪以及后来的欧洲文坛影响很大。它以诗歌的形式论述各种文学体裁的特性，以古希腊、罗马杰作为楷模，批评流行的低劣作品，奠定了古典主义文学的理论基础，对时人的文学创作和诗学研究产生过很大影响。 这部用匀整的亚历山大诗体（每句12音缀）写作的文学理论，分为四曲：第一曲是一般性的原则，如写作必须有灵感，热爱理性，遵循马莱伯开创的道路，听从一个"贤智的友人的劝告"等。第二曲论述牧歌、挽歌、颂诗、长歌行、十四行诗、歌谣等体裁。第三曲论悲剧、喜剧和史诗等体裁的创作规律；作者反对悲剧用浪漫主义的格调，反对喜剧油腔滑调，也反对在作品中追求十全十美的英雄人物；他重视观察人、描绘人。第四曲对作家们提出一些合乎正常情理的忠告。布瓦洛不是古典主义理论的发明者，《诗的艺术》中的主要论点，如悲剧的"三一律"等，在他以前已有人提出。