本书以大量的原始刊物、文学译作、回忆录、文集、资料汇编等作为主要考察文本，建构研究框架，研究五四时期外国文学翻译的言说与实践。书中以非译作作为参照系观察译作，以非文学翻译为参照系观察文学翻译，凸显其共性和个性，彰显言说与实践的关系及译作传播的特征，分析言说与实践中出现的矛盾和偏差，揭示导致五四时期译者言说与实践产生矛盾和偏差的复杂成因。全书共分为六章，其中第二、三两章是对实践的观察和分析，第四、五两章是翻译言说及其与实践的关系，第六章是本研究的当代启示，从外国文学走进来的传播模式反观中国文学走出去的路径和影响因素。

《诗的艺术》是布瓦洛的代表作，在文学目前被认为是古典主义文学理论的经典，对17世纪以及后来的欧洲文坛影响很大。它以诗歌的形式论述各种文学体裁的特性，以古希腊、罗马杰作为楷模，批评流行的低劣作品，奠定了古典主义文学的理论基础，对时人的文学创作和诗学研究产生过很大影响。 这部用匀整的亚历山大诗体（每句12音缀）写作的文学理论，分为四曲：第一曲是一般性的原则，如写作必须有灵感，热爱理性，遵循马莱伯开创的道路，听从一个"贤智的友人的劝告"等。第二曲论述牧歌、挽歌、颂诗、长歌行、十四行诗、歌谣等体裁。第三曲论悲剧、喜剧和史诗等体裁的创作规律；作者反对悲剧用浪漫主义的格调，反对喜剧油腔滑调，也反对在作品中追求十全十美的英雄人物；他重视观察人、描绘人。第四曲对作家们提出一些合乎正常情理的忠告。布瓦洛不是古典主义理论的发明者，《诗的艺术》中的主要论点，如悲剧的"三一律"等，在他以前已有人提出。

本书是克尔凯郭尔出版的首*作品，针对的是安徒生的小说《只是一个提琴手》。克尔凯郭尔在书中通过对安徒生这部小说的分析，想要表明：安徒生缺乏成为真正的诗人、思想家的能力，因为安徒生在小说中无法区分出私密意义上的自我和普遍意义上的自我。这个评论对安徒生构成极大的打击。作为报复，安徒生后来写了剧作《旷野里的喜剧》，对克尔凯郭尔进行了嘲笑。这是丹麦文化目前一段有趣的轶事。

《文心的省思》收录汪涌豪教授关于中国古典文学的精彩研究发现，包括他对“诗经时代的爱情”“屈原的先圣观”“才子的悲剧与吟唱”等古典文学体裁的理解，也包含他对文学史、文学批评的研究思考。全书深入浅出，行文练达，具有思想深度和可读性，是一本不可多得的文学思想性读物。

本书对我国涉外公法、涉外民商事法律、国际争端解决、全球公域等前沿和热点问题开展专题研究，借鉴国外最新理论研究成果，从不同视角对国际法前沿问题进行解读、阐释、探究和剖析，就各类解决措施，结合国际法原理、规则和我国实情，提出切实可行的方案，以对我国涉外法治的研究和司法实务发展起到促进作用。同时，本书对涉外法治课程群教学改革进行了深入的思考，分析教学的疑难环节，结合涉外法治课程的性质融入不同的教学方式，关切文科代的涉外法治人的培育，对激发学生的学习动能和全面提升学生的科研能力、实践能力提出了独到的见解，对研究与学习国际法的师生有启发和指导作用。

本书旨在以经济、社会、生态系统综合性考察视角， 聚焦农村土地制度和法律演变内容，具体包括：中国农村土地制度体系特征、演变逻辑、挑战与趋向，农村土地产权制度形式、绩效与改革路径，农村集体建设用地市场化改革，农村土地承包经营与三权分置制度，“三位一体”的耕地保护制度体系，多目标驱动下的耕地利用动态平衡制度，永久基本农田、黑土地保护制度和大食物观下的耕地用途管制制度。通过对以上内容的产生逻辑和作用机制的分析，理解中国农村集体土地制度的变迁图景、知识基础和理论体系， 进而理解中国农村集体土地制度对国家实现经济高质量增长、社会公平发展， 以及资源环境可持续利用等方面的重要作用， 并探究其背后的理论逻辑。 本书为国家土地政策、制度的制定与研究提供参考。

沿海运输权法律问题为学术热点话题。本书关注沿海运输权的属性、演进与模式，且在梳理域外相关沿海运输权立法和判例基础上，比较深入地阐释了沿海运输权的私法理论与基础，制约沿海运输权立法与政策的主要因素，系统探究了沿海运输权实施的路径。本书的亮点在于逻辑严谨，材料翔实，将沿海运输权理论融入到我国航运政策实施实践之中，给予我国试点沿海捎带政策以细致的学术评析。

《烟雨任平生》中，当代文化大家郑培凯，以苏轼的诗文为线索，串起讲述苏轼的旅行、美食、饮茶、喝酒、书法等人生快乐。给读者呈现一个面目真切、情感变幻的苏轼，一个在顺境逆境都能发见自然与人生之美的苏轼，一个会心者染写的苏轼。正如作者所说：“一个人的生命意义，并不限于政治上建功立业”，苏轼在逆境中“思考了人活一世的生命意义，为人类生存的幸福追求做出了不朽的贡献”。本书深入浅出，通俗好读，有学者的深度、作家的文笔，是一本优质的人文普及型读物。

《天意怜幽草》中，著名学者董乃斌带领读者领略李商隐的诗情与才华，探索李商隐优美丰富的心灵世界。从他的身世讲起，深入义山的内心世界，欣赏义山的艺术境界。在诗歌史上具有重要一席的李商隐，在晚唐社会中只是一个怀才不遇的知识分子，一个半生漂泊于各大节镇幕府中靠卖文为生的“下僚”，其政治地位是卑微的 、悲剧性的 。但是，艰难困苦和备受驱使 、压抑的生活不但未能扼杀，相反却锤炼了他的艺术才能，从而玉成了他精湛高超的诗歌艺术。本书深入浅出，通俗好读，有学者的深度、作家的文笔，是一本不可多得的人文普及型读物。

《日出东南隅：王运熙讲乐府诗》分为两辑：第一辑主要讲中国古典文学的主要源头之一乐府诗的发展和艺术特色，第二辑带领读者赏析著名的几首乐府诗，如《桃叶歌》《江南曲》等。在深入浅出的文史结合的讲述和欣赏中，让读者对乐府诗有一个全面而深入的了解。本书深入浅出，通俗好读，有学者的深度、作家的文笔，是一本优秀的人文普及型读物。