英语写作/翻译
-
烈爱风云(英)狄更斯 原著,(美)马丁 改编《烈爱风云》故事主角是无父无母的乡下穷孩子毕普,个性善良纯真,由他的姊姊及姊夫抚养,生活困苦饱受欺凌的辛酸滋味。他童年时的一段奇遇,在墓园遇到越狱的逃犯,却因此改变他的一生,突如其来的好运,让他一夕之间变成有钱人,到伦敦受良好的教育,跻身上流社会,这到底是福是祸?从赤贫到富有的境遇,也让他体验到世间人情的冷暖。在阴暗古老的华宅,穿著泛黄破旧新娘婚纱的古怪孤僻老妇:海维斯涵小姐,背后隐藏着一段年轻时凄凉的感情,心中燃烧着痛苦与复仇的火焰。美丽迷人又冷漠骄傲的艾丝黛拉,是毕普的唯一最爱,也是伤他最深的人。真情是不断付出也难求得?还是情到深处无怨尤。穷小子毕普摇身一变成为所谓的上等人,看似前途光明,对未来及爱情怀抱无限梦想,而周围的人事也跟着发生改变。当财富化为乌有,心爱的艾丝黛拉嫁给别人,毕普体验人生过程中的拥有与失落,尝尽冷暖无常,梦想幻灭后才真正成熟了。在毕普的身上,你彷佛也看到自己的成长过程,曾经历过的得与失。现在就进入书中的故事,一代文豪狄更斯以生动有情的笔法,总能引起读者的共鸣,随着情节起伏忽喜忽悲,体验每个人成长过程中经历的拥有与失落,找到真正的方向迈向成熟。以浅显易懂的现代美语改编而成,以中英对照的方式,搭配精心绘制的插图,是一本内容精彩活泼的英语学习的最佳读物,让你可以突破语言隔阂,充分享受阅读的乐趣。现在就进入书中的故事,一代文豪狄更斯以其生动有趣的笔法,总能引起读者的共鸣,随着情节起伏,忽喜忽悲,体验每个人成长过程中经历的拥有与失落,找到真正的方向迈向成熟。开本64印张6字数187千字页数237 -
挑战口译李欣编著本书包括三大部分:要领点拨,着重介绍英汉、汉英口译中的一些基本技巧和对策;真题分析,主要从历次现场考试的角度,探讨口译考试中存在的问题及变通办法;模拟训练,汇编了30套模拟试题,取材广泛,高度仿真。本书是作者在总结多年口译教学和培训经验的基础上,从考官直观的认识角度出发,精心撰写的有关提高口译水平的力作,是考生准备口译资格证书第二阶段口译部分考试时极好的辅导材料。 -
英文“伊妹儿”写作大全赵家琎,方爱伦编著本书是为中级和初级英语学习者掌握英文电子邮件的写作技巧编写的。分别介绍电邮程式、语言特点和写作技巧,并选范例216例,分成十类,即普通信函、商务信函、公文通知、简报纪要、广告启示、商谈讨论、讲义教材、表格提纲、章程规定、协议合同等。 -
恩波考研吴玮翔写作能力的提高是一个循序渐进的过程。考试意义上的写作则受到考试时间、大规模评卷等客观因素的制约,这种种制约又通过命题形式对字数以及通过提纲、提示和图表对内容及短文展开方向等作出限制。这些限制使本无“诀窍”可循的写作有了“套路”和“章法”。本书的独创新颖之处:科学的30天30讲——本书把毫无头绪的作文章法、纷繁复杂的写作模块科学合理地分为4篇共30天的内容。20类作文模块——本书还在归纳总结出历年考研真题作文的基础上将考研考试短文写作试题按命题要求和提纲展开要求设计成20类模板,归纳出相应的填空模板,筛选出套路作文的框架和骨骼,以利于考生掌握套路作文的骨架和精华。分块定量设置,便于自我评估、自我提高——本书把纷繁复杂的内容浓缩在三十天内,边讲解,边示范;边练习,边检测;有利于学生们各个击破,全面提高;更有利学生们克服惰性、连续、全面、有效地攻克作文的写作技巧,养成自我检测、逐步提高的良好的学习习惯。紧扣最新修订大纲,重点突出——本书紧扣最新考试要求和变化,重在讲解题型,传授技巧,授人以渔。根据历年真题及阅卷心得,本书重点侧重图示作文及实用写作部分,分块合理,讲述详细,例证丰富,希望考生们细心体会,反复揣摩;只要假以时日,定会大有长进。1-4天,写作万能章法;5-16天,主流题型写作技巧;17-22天,图示作文写作技巧;23-29天,应用文写作技巧;第30天,轻松拿下考研作文! -
译心译意毛荣贵,廖晟编著“翻译茶座”系列读物,由精彩短文组成,奉献给广大翻译学习者的又一精品! 翻译,英语学习之至高境界;思维训练之理想途径,语感培养之最佳砥砺。“翻译茶座”是中国对外翻译出版公司继“翻译理论与实务丛书”、“系列评译丛书”之后奉献给广大读者的又一个翻译类系列读物。本系列的特点是:一、理论融入字里行间,既不追求建立体系,也少用学术术语,令人读来轻松;二、文章篇幅大小不拘,但大都内容丰富,文笔流畅,反映了作者丰富的翻译经验和丰厚的中文功底;三、由于这些文章反映了作者对翻译的切身感受,非常有个性,因此趣味性强,能引起读者的阅读兴趣;四、由一篇篇文章组成,阅读起来比较方便,无论什么时候,随手翻到一篇文章就读,读完多有收益;五、阅读这些读物可既学英语又学翻译,一举两得。这些书所选英语原文大都是好文章:词美、名美、涵义美。本书收文章36篇,共4部分:心曲篇、交响篇、毫厘篇和共絮篇。文章反映作者切身感受:直译意译,不拘译格,必有心得;精“译”求精,得“译”忘形,方得佳译。 -
英文写作新编谭外元,杨文地主编本书旨在帮助英语学习者迅速掌握英语写作的基本技能,以适应各类英语考试以及外事工作的需要。全书简明扼要、易懂易学,从选词、基本句式人手,到段落发展、语篇安排、应用文写作、审美修辞等,浓缩了当代实用英文写作的精华。书中所讲的英文写作的五种基本句式和基本的段落结构,是作者多年从事大学英语写作教学的经验结晶。多年的教学实践证明,按照本书模式进行写作训练的学生,英语专业和大学英语考试通过率均在95%以上。本书适合英语专业学生、大学公外学生阅读,也可以作为文理工商科研究生的参考书。开本32印张7.5字数195千字页数226 -
地心探险记(法)凡尔纳 著,(美)斯科特 改编《地心探险记》带我们进入大地之母的内心一窥究竟。故事中,哈德维格教授找到了一张很旧的羊皮纸,上面写着一个密码。哈德维格破解密码后,发现作者曾经到过地心。在侄子哈利和导游汉斯的陪同下,哈德维格决定开展自己的旅程。他们三人在前往地心的旅程中,遇到了许多衡奇古怪的事。地心含蕴着丰富的矿物,如硬化的熔、岩的石英,到处是五彩缤纷的的石块和水晶,神秘地底宝茂处是地质学家的梦想之地。地心之旅更是充满了冒险:攀爬峻陡的山岩;行走崎岖不平的山路;夜宿幽暗无人的山洞;在食物水源短缺的状态下求生;航行于狂风暴雨的海面;深陷巨大怪物的战斗之中;漂流于炙热的火山熔岩中,历经水深火热,千辛万苦,全程曲折离奇,精彩刺激。《地心探险记》由浅显易懂的现代美语改编面晟,更以中英对照的方式,搭配精心绘制的插图,带你进行一场冒险刺激的地心之旅,一窥深藏在大地内心的世界,充分刺激读者的想象力与创造力。开本 64印张 5 字数 110千字页数 199 -
怎样写新闻报道(美)唐·索娃(Dawn Sova)原著;周平译编现在,报刊类的英语文章已成为中国英语学习者学习英语的主要渠道之一。这对有志于高考或考研或考博的学习者而言,有着不言而喻的重要意义。因此,了解有关报刊类英语文章的各种特点,不仅能帮助英语学习者们熟悉和了解最新英语词汇和当代各种热门话题,还可以在整体上提高英语学习者的英语水平和能力。全书共分十章:确定写作题材,收集相关信息,如何写引言,写作基础,句子与段落的写作,转换词语的使用,措辞、细节的描写的作用,引语的作用,结尾的写作和定稿。作者在全书中所使用的方法主要是举例法和定义法。定义法主要被用来对一些基本概念下定义,举例法主要被用来说明或解释作者的观点或建议。 -
怎样写书评(美)唐·索娃(Dawn Sova)原著;邓志勇译编《怎样写书评》是英语写作入门丛书之一,其特点是:第一,针对性和实用性。本书主要针对大学生或其他中等水平以上英语爱好者,立足于写作的交际观,把握了学生在写该类文章时的难点和易忽视的问题。书评写作是大学外语学习中较常见的写作任务之一,但其修辞技巧学生知之甚少,本书填补了这方面的不足;第二,系统性和详尽性。本书不仅对书评与其他文体做了区分和界定,还对小品文的历史及其特点做了综述;不仅指出了该类文章写作者应具备的基本知识,还对布局谋篇的方略以及一些技术性的细节作了描述;不仅对整个写作过程——从写前准备到起草,从修改到定稿、校对等都一一做了说明;不仅对小说体裁的书评,还对戏剧、传记以及非小说类写实文学书评做了论述;第三,言简意赅,浅显易懂。本书语句通俗易懂,语体得当,读来像是面对面的交流。特别值得一提的是,其每一主要章节后都有要点清单,这便于学生记忆、消化。 -
英文Email一学就会郭建玲编著全书分为6篇,17章,66个单元。第一篇“英文Email写作要领”简明扼要地概括了用英文写Email的注意事项。第二篇至第六篇分别从商务、办公、求职、社交、留学实用范例和逼真的邮件模拟格式,更让你身临其境,真切感受Email文化。“中国小吃的英文表达”、“怎样问生肖或属相”、“西方人的昵称”等小贴士,增进你对中西方文化的了解;而“网络聊天中常见的表情符号”、“英文简历个人资料词汇”、“英文学位证明”等附录,更可使你的网际交流如虎添翼。本书适用于外贸外资企业的工作人员、谋职外企的人员、申请出国留学的学生,以及具有中等英语水平的普通读者。
