英语写作/翻译
-
语类—过程英语写作教程蔡慧萍 主编蔡慧萍主编的《语类-过程英语写作教程》以系统功能语言学的语类理论和过程写作教学法为理论依据，融“怎么写”、“写什么”于一体，融“过程”、“内容”、“语言”于一体，充分体现了教学理念、教学内容与教学模式的创新。该教学方法以学生为中心，强调学生的认知和体验，突出了相互连贯的行为过程。教材具体介绍了20种常用体裁的规范写作。每个单元共由七个教学环节组成，每一个课堂环节均有明确的教学要求和目的，很好地处理了写作任务必须解决的三大问题：对某个语类语义框架的确定，对语言表达方式的选择以及用一定的修辞方法组织语义和语言表达方式。《语类-过程英语写作教程》比较适合省属普通高等院校英语专业的学生，也可作为非英语专业的学生学习英语写作的参考教程。 -
理解与表达李长栓，施晓菁 著《理解与表达（汉英翻译案例讲评）》编著者本书的选材，都是真实的交际情景中用过的材料，跨越多个领域，选用这些素材，目的不是让读者学习多少个专业表达方式，而是通过这些材料的翻译过程，揭示译者在翻译各种材料时统一适用的翻译理念，翻译思路和翻译方法 -
实用文体翻译冯修文，严大为 编著《高校英语精品选修课系列：实用文体翻译》探讨工作和生活中常见文体的英汉双向互译问题，通过大量实例对标语、名称、指示语、菜单等常用文体的翻译策略、译法、注意事项等提出较全面的归纳，目的是对这类应用文体的互译提供一个总结性的参考。本书可供应用型本科各专业学生作为选修课教材，也可为相关学习者提供自学平台。书中练习的答案可在上海交通大学出版社的网站查询。 -
英语写作典型错误例析周正履 等 著《英语写作典型错误例析》从英语学习者的作文中选取了600个典型错句，对其中的错误不仅进行了详尽的分析，而且运用了大量的权威例句进行佐证。此外，针对部分容易出错的要点，还设计了练习，让读者举一反三。内容上，它涵盖了英语写作中的绝大多数语言问题，并力求以简明扼要的方式向读者展示正确的表达法及知识要点。本书的特点是通俗易懂，寓语言技巧于大量的实例之中，因此具有示范性和典型性。全书共分四章：第一章讨论了有关词汇与短语的错误；第二章讲述了语法与结构问题：第三章论述了各种表达错误；第四章是综合篇，分析了多种错误融于同一个句子的情况。《英语写作典型错误例析》可供各层次的英语学习者使用，尤其是高等学校的学生，对英语教师来说，也是颇为有益的参考书。 -
初中高分作文英文书写360龙文井 编《英文书写360°全能训练》本套丛书分为五本，《英语字母》《初中必背单词》《高中必背单词》《初中高分作文》《高中高分作文》，根据习字者的书法水平和英语程度，由浅入深，由易到难，通过循序渐进的练习，不帮助习字者快速提高书写水平的同时掌握英语知识，做到学练结合，是一套字体优美、内容翔实、实用性极佳的英文字帖。 -
毛华奋翻译研究论文选毛华奋 著《融通中西·翻译研究论丛：毛华奋翻译研究论文选》就是理论研究．翻译实践和翻译教学“三结合”的成果。论文选的文章，不论是谈英汉翻译中词义的把握、汉英翻译中的“中式英语”，还是国俗语的汉英翻译和古诗英译比读与研究，以及翻译教学与翻译人才的培养，基本上都是属于翻译的应用理论研究的范围。这是他紧紧围绕自己的翻译教学和翻译实践所做出的研究成果。 -
新法突破易仁荣 编目标具体本书分7天（准确地说是7次，每次约两小时）教英语写作，每次有一个具体而又明确的学习目标，只要读者从第一天开始就自觉地要求自己一个个地达到每个目标，7天的学习就会使你的英语写作有一个翻天覆地的变化。 从头学起本书从帮助学生了解句子成分、简单句基本句型这些英语写作中最基本而又十分重要的基础开始，到指导学生使用复合句来转换简单句、使用过渡语使文章连贯，让学生一步一步地学会写漂亮一点或高级一点的句子和文章。方法新颖 在7天的写作学习中，编者每天都教大家一个写作El诀或方法，每天都做到讲与练相结合，各种例子尽量和中考挂钩，这样做使同学们的学习既有成效又充满乐趣。经过7天的基本功训练完成“学习篇”后，读者可以参照本书“参照篇”中的英语记叙文、议论文、说明文、应用文的写作口诀、写作模式和常用句型以及近年来的中考试题、答案和相关‘‘巧言妙语”，最后进入“实践篇”中的篇章写作练习。到那时，笔者完全有理由相信，大家不仅不会对书面表达再望而生畏，反而会逐渐对英语写作产生较大的兴趣，并一定会产生巨大的成就感。 -
口译技能训练教程刘建珠 编著《口译技能训练教程》专门为训练口译人才技能的编写的教材，教材主体部分设置“准备”“听辨”“记忆”“笔记”“表达”“应变”“评估”等七个模块，提出了创新型的“3P”口译训练模式，具有系统性、操作性、实践性、自主性的特点。 -
高中英语写作小题库朱震一 主编《中学英语学习文库》丛书目前分高中8册、初中7册。旨在通过对学生的有效指导和训练，达到逐步提高学生英语水平的目的。《中学英语学习文库：高中英语写作小题库》是此丛书中的一本。《中学英语学习文库：高中英语写作小题库》包括：高中英语写作要求、议论文写作技巧、图表说明文及看图写话写作技巧、记叙文写作技巧、应用文写作技巧和参考答案及详解。参考答案及详解是对前面几章练习的详细解答，以达到为学生释疑解惑的目的。以上内容均是作者多年教学经验的积累和总结，相信广大学生会受益匪浅。《中学英语学习文库：高中英语写作小题库》供高中学生使用，也可供广大英语爱好者和教师参考用。 -
基础口译词汇必备汪海涛，邱政政 主编，邱政政，周佳 编著本书精心筛选基础口译必备词汇，以实考真题为例句，并梳理了常考高频词组、搭配和句型，帮助考生高效备考。
