本书具有以下特色：（1）针对性强，是GRE考生的必备工具书。（2）例句多，便于读者掌握单词的用法。（3）每个主要词条的含义是英汉双解，同时给出了它的近义词、反义词、固定搭配及其相关用法比较，有利于读者掌握单词的涵义及其具体用法。（4）每个主要词条配有考题分析，提供解题思路，有利于提高考生的解题技巧。（5）每个常考词条后均给出了难度与GRE阅读难度相当的相关阅读片段，有助于读者从语境和篇章的角度学习掌握单词用法的同时，既能扩大词汇量，又能强化阅读能力（注：常考词条在阅读片段中以斜体字表示，便于查找。）（6）所选的语言材料涉及到当今科学、社会、生活等各个方面，具有较强的时代特征。为了便于学习，本书所选例句有一定的重复。（7）体例简明，便于读者查阅。

20世纪最后的30年中，性别研究渗透到了学术研究与文艺创作的各个方面。人们对于性别的关注深刻影响了翻译实践、翻译理论与翻译批评的发展。从女权主义角度出发的翻译实践与翻译批评，以及对文化的强调已使翻译成为探索性别与文化之间相互作用与相互影响的重要领域。本书将翻译置于女权运动以及这场运动对“父权”语言的批判的背景中，阐述了女性实验性作品的翻译实践、译者的大胆介入、一些重要文本如《圣经》的翻译、翻译对父权社会中“消失”作品的重现及以女性译者为焦点的翻译历史研究等一系列问题。

本系列试卷由北大、清华、人大等名校百名命题专家，根据最新教材及最新《自考大纲》精心编写，具有以下特点：标准性：试卷题型、题量、难度与正式考卷一致，并附最新考试真题及参考答案。全面性：10套标准预测试卷，全面覆盖《大纲》规定考查的知识及能力，并突出重点。预测性：每套试卷均由命题专家根据历年试题对命题规律进行总结和预测后，题题精选而成，命中率高。

19世纪中期以来，翻译理论有了长足的发展。《当代翻译理论》（修订本）（第2版）对当今纷繁复杂的翻译理论进行了剔抉爬梳，详细研究并介绍了几个主要翻译流派——北美翻译培训派、翻译科学派、翻译研究派、多元体系派和解构主义派——的主要观点。这些理论发端于20世纪60年代中期，直到今天都一直有着广泛的影响。作者在《当代翻译理论》（修订本）（第2版）中探讨了各个流派的长处以及弱点，研究了各个不同学派之间的内在联系，描述了翻译理论对当今文化学研究的重要性，并对当今主要翻译理论所作的各种假设提出了质疑。《当代翻译理论》（修订本）（第2版）第二版更新了各学派的观点，增添了最新的研究结果。在结论部分，作者以其对翻译、语言以及跨文化交际本质的深刻洞察力，对翻译研究的未来发展方向作了预测。

《会展交际英语》以ESP（应用英语教学）理论为指导原则，以提高读者会展英语口、笔头交际能力为宗旨，以意念—功能训练为主线，体现了任务型的学习方法，反映了会展行业组织、管理、服务的最新理念和基本流程，为读者提供了一个很好的会展英语学习园地。《会展交际英语》由12个单元组成，每个单元配有对话、单词注解、会展术语、意念——功能句型、会展信函以及会展知识短文阅读等部分。围绕课文内容，《会展交际英语》还设置了能力训练项目。为便于读者自学，《会展交际英语》附录配有部分联系答案。

本教材是为全国翻译专业资格（水平）考试英语口译（三级）的“口译综合能力”测试所编写的考试培训辅导教材，由全国翻译专业资格（水平）考试委员会委托编写。既可供组织培训使用，也可供有志参加该项考试的自学读者使用。本教材完全根据全国翻译专业资格（水平）考试英语口译（三级）大纲规定的关于“口译综合能力”测试的要求编写。本教材分16个单元，如用于培训，每次用一个单元（以3课时计），可用16次。每单元分4个部分，分别训练“口译综合能力”测试中要求的不同技能。每部分列出的词汇和注释可以在放录音前由学生预习或由教师略作解释。一般情况下，录音只放一遍后即可做有关练习。但是，教师可根据学生的实际水平和录音材料的难易程度，重放录音1至2遍后再做练习。

《大学英语六级词汇能力训练》适合用于强化和提高英语六级词汇能力，全书重点训练2000多个单词，词汇形式（word form）总数达8000以上；覆盖大学英语教学大纲中的六级词汇，囊括六级新增词组200余条；及少量六级后词汇。各单元由阶梯训练组成，每个阶梯训练包括四个训练步骤（模块）：Step 1：预备练习；Step 2：应用练习；Step 3：构词分析；Step 4：题海探珠。四个训练步骤或模块各有侧重，同时又构成一个相互联系的整体。书中另有阶段性词组专项训练和经典选择题。《大学英语六级词汇能力训练》实现了与《大学英语四级词汇能力训练》的平滑对接。达到大学英语四级水平的读者在《大学英语六级词汇能力训练》的每个阶梯训练重点训练词汇中的生词数量一般不超过预备练习模块中单词总量的半数。《大学英语六级词汇能力训练》是处在相当于六级阶段英语学习者扩大和巩固词汇量的得力助手。《大学英语六级词汇能力训练》共有24个单元，可供一个学期强化训练使用，每个单元需3学时左右，共计约75学时，根据实际情况可适当延长。

英语学习丛书。本书介绍了英语短语数百条，很多英语短语光从字面上看是看不出其意义的，这是英语学习的一个难点。本书短语后附有说明，对其加以解释和辨析，并给出相关的同义词语。本书适合大、中学生和成年英语学习者使用。

本书作者率先将关联理论应用于翻译研究中，并指出翻译是一种言语交际行为，是与大脑机制密切联系的推理过程。它不仅设计语码，更重要的是根据动态的语境进行动态的推理，而推理所依据的就是关联性。作为交际的翻译，在对源语理解和翻译的过程中，人们对语玛的选择所依赖的也是关联性。该论点在翻译学界引起了不小的反映。本书集中体现了他的理论，在关联理论的基础框架内探讨了翻译研究中颇具争议又引人注目的重要问题，既为翻译理论研究者深入清晰地阐述了观点，又为实践者提供了明确的指导。

随着中国加入世界贸易组织，中国经济文化对外开放的进程大大加快了。大量的外事外贸活动急需大批的外语人才，即使？嗣遣怀龉刻煲不崦娑孕矶嘤τ梦男醋骰蚍氲囊滴窆ぷ鳌６杂诖蠖嗍死此担⒎嵌际峭庥镒ㄒ祷蚍胱ㄒ档谋弦瞪ソ姓娴耐庥镅盗匪坪跤帜岩酝芽肀叩墓ぷ鳌１臼檎钦攵哉庵旨庇孟妊У目旖谧嗨悸繁嘈吹囊槐景竿饭ぞ呤椋荚诎镏嗣墙饩錾詈凸ぷ髦杏龅降母髦指餮氖导世眩被挂隳切┓怯⒂镒ㄒ当弦档苁と斡⒂镉τ梦男醋饔敕氲墓ぷ魅嗽薄Ｈ楣卜稚舷铝狡Ｉ掀粞е改希缕ぷ髦改稀？本书针对急用先学的快节奏思路编写的一本案头工具书，旨在帮助人们解决生活和工作中遇到的各种各样的实际困难，同时还要满足那些非英语专业毕业但能胜任英语应用文写作与翻译的工作人员。本书力求包括最新的中英文应用文类型，语言规范，涉猎面广，为广大读者提供一些可供模仿的语言资料。同时，本书所具有的另一特点，就是“模板功能”。本书可以用来解燃眉之急，套用模板，稍加修改，急用先学，即刻生效。