《高级汉英／英汉口译教程》分上、下两册，是一本集口译理论与实践为一体，以培养学生汉英、英汉口译能力为主的口译教程。教程以题材为线索，课文与练习内容围绕我国政治、经济、文化、教育、社会、金融、保险、科技、人口、环境、航天事业的发展等方面，题材广泛，形式多样。使用对象为高校英语专业学生，以及从事外交、外贸、对外文化交流、对外宣传、外事服务和旅游等的涉外工作人员。英语是世界上最重要的国际语言，是我国的第一外语。随着我国与世界各国交往的日益频繁，口译作为对外联系的纽带与桥梁的作用日渐重要，学生汉英、英汉口译能力的培养已成为本科英语教学的重要内容，口译课也因此受到学生的普遍欢迎。广东外语外贸大学自1978年起在高校本科高年级率先开出“英语口译”课程以来，现已发展成为以“高级翻译”专业为龙头的“英语口译”系列课程，并被评为广东省高校省级“重点课程”。本教程供英语本科三年级“英语口译”课使用。学生通过本课程的学习，将大大提高汉英／英汉口译能力，同时对从事外事工作，宣传我国经济与文明建设成就，弘扬中国文化传统，进行国际交流，都有极大的帮助。

本书搜集了大量资料，分门别类地提供了100项丰富多彩的课内外交际活动示例，旨在为采用交际教学法观念的英语教师提供新颖的课堂交际活动设计资料，为广大英语学习者课外交际活动提供富有趣味性且实用的练习材料。活动设计真实合理，富有实用性和趣味性，兼容性强，图文并茂，易于操作。

全书分为三部分，分别是考试指导、模拟试题和参考答案。编者将指导分析和实际操练相结合。首先为读者分析课程本身的特点、考试大纲要求、学习内容特点等方面的重要内容，再结合历年真题分析出题要点、题型特点以及解题思路，提供有效的解题方法和临考策略，帮助考生从平时的学习习惯养成入手，有针对性地进行有效指导。在透彻分析之后，编者精心设计和编辑了20套试题，完全按照高等教育自学考试英语专业基础阶段（专科）《英语国家概况》课程的要求和考试大纲对教程各部分内容的侧重，尽量涵盖可能考点，通过大量和有的放矢的练习帮助考生理解并记忆课程内容，熟悉题型和考试程序，从而使考生达到熟练掌握知识要点、熟练运用解题方法的目的。为方便考生自测，在试题之后，编者附上所有模拟试题的参考答案

《英语论文写作研究》以十章篇幅，研讨了我们在长期的教学科研过程中，通过理论研究与创新探索相结合的方式，逐步形成的一种学术训练模式，并对其实际应用也作了相应的介绍。通过上述研究与探索，我们试图在广义的学习理论基础上，分别从社会认，知发展（socio-cognitive development）和研究过程发展（process-controlled development）两个方面入手，构建一种以学生为本的科学训练模式。在具体的应用过程中，我们提出了“问句驱动”（a question-driven model）和“镜像模拟”（amirror-image model）两种信息处理手段，旨在解决科学研究和学术论文写作过程中一些常见的难点、疑点问题。从这个意义上来说，《英语论文写作研究》既包含了理论层面上传道立论的功效，又具备了应用层面上释疑解惑的功用，可以作为学术著作研读，也可以作为论文指南检索，还可以作为专门教材使用。

众所周知，同等学力人员申请硕士学位英语水平全国统一考试分为试卷一和试卷二，试卷一共计65分，试卷二满分35分。2004年该项考试大纲有所调整，将辨错部分放入试卷一，试卷二保留了原有的汉译英及写作部分，新增加英译汉部分。大纲明确规定试卷二的得分达不到18分，不论试卷一得分多少，均按不及格处理。不少考生实际总分60分，但试卷二的成绩却达不到最低的18分，令人遗憾地与过关擦肩而过。因此，试卷二的成绩很关键，需要特别的训练。基于这一想法，我们组织了几位长期从事该考试考前辅导、经验丰富的老师编写了本书。本书的特点是：分类细致合理，针对性强，讲练结合，信息量大。辨错部分将全真题的辨错题分门别类，导入语法知识的重点、难点来讲解，使考生一目了然，有的放矢地针对自己的薄弱环节去复习。汉译英、英译汉部分对汉译英、英译汉中易出现的问题及汉译英、英译汉的技巧都作了详尽的阐述，汉译英、英译汉训练材料注重科普文化知识及热门话题，并附有大量练习及教师精心收集的常用专有词语。写作部分对考生常出现的问题，写作步骤进行了详细的说明，并有大量热点话题的写作训练，常用表达方式，帮助考生掌握一定的写作技巧，提高英语写作水平。我们认为，只要考生认真通读本书，在掌握基础的同时，完成本书的练习，融会贯通，坚持不懈，一定会提高自己的英语水平，在考试中取得好成绩。本书由胡安琳，黄川主持编写，张和、吴昀、胡安琳负责编写辨错与改错部分，闵璇负责编写翻译、写作部分。本书适用于参加同等学力申请硕士学位的考生，也适用于其他英语爱好者。由于时间水平有限，编写仓促，书中错误难免存在，望广大读者批评指正。

本图书有以下特点：1 精选日常用语本书所选择的书信是大学最熟悉的，也是最常用的，地道英语就从你的身边开始。2 点评详细 从标点符号、单词拼写到句式表达，Laurie Moran都做了详细的不解，半举一反三，让你在改正错误的同时学会多种用法。3 中英文对照4 互动学习5 双色排版

本书介绍英语翻译方面的知识、技巧，英语翻译的标准、过程，英语翻译的单位，词语层次的翻译，常用句子结构、句型和句子的翻译，英语实用语句的翻译，疑难句的翻译以及英语翻译中常见错误。本书适合大、中学生和成年英语学习者使用。本书包括六部分内容：翻译的标准和原则、词语的翻译、常和句子结构的翻译、实用语句的翻译、翻译中的常见错误和疑难句的解析。本书主要有以下特点：1翻译原则、技巧与方法的讲述，简洁明了，深入浅出；2词语与句子的翻译，由简至繁，由浅入深；3例句覆盖范围广泛，其选择以常用句和典型句为主，举一反三，帮助学习掌握；4译文与误译的分析和讲解详略结合，简洁扼要，通俗易懂。本书除成人读者之外，亦适用于大、中学生及其他英语学习者使用，他们可根据各自不同的需求，有选择地阅读和学习从而掌握英汉翻译的基本技巧，提高自已英汉翻译的实际能力，以解决实际生活中所遇到的具体问题。<

本书从切实提高读者英语写作水平、获得高分作文的立场出发，以2003年后出现的雅思考试写作新题为素材，按留学、移民两大类写作的话题组织而成。每一类涵盖若干高频话题，引导读者快速破题，立意，写提纲，组织论证。分析一针见血，范文精悍流畅。此外，本书还对最常见的“中式英语”做出归纳和点评，并从渗透西方社会的《圣经》中摘选出若干经典语句，供考生写作中引用。本书适合于所有雅思考生和希望提高英语写作实力的英语中级水平读者。001/第1章雅思写作介绍003/评分原则004/评分等级009/第2章留学类写作范文011/第1部分图表写作011/高分写作精要013/新题讲析023/第2部分议论文写作023/文化类考题023/（I）文化全球化CulturalGlobalization030/（II）广告Advertisement033/（III）国际旅游业InternationalTourism035/（IV）传统价值观MoralValues037/（V）飞机与人MotorizedFlightandItsInfluenceonHumanity040/政府工作类考题040/（I）交通住房问题TrafficandHousingProblems042/（II）媒体暴力MediaViolence044/（III）保护野生动物ProtectionofWildAnimals048/（IV）烟雾缭绕Tobacco052/（V）环保的国际协作InternationalCooperationonEnvironmentalProtection054/（VI）水资源短缺WaterShortage056/教育类考题057/（I）分班教育ExclusiveEducation059/（II）5岁儿童的教育问题EducationofFive-Year-OldKids061/（III）成功的要求WhatIsSuccess？063/（IV）年轻人面临的问题YoungPeople065/（V）大学生学费Tuition067/（VI）电脑对儿童的影响Computer’sInfluenceonChildren070/（VII）电脑争霸ComputerDominance074/（VIII）先天与后天Naturevs.Nurture076/（IX）竞争与合作Competitionvs.Cooperation078/（X）大学教育：理论与实践Education：TheoreticalKnowledgeorPracticalSkills080/男女平等类考题081/（I）女性参军WomenandMilitaryService085/第3章移民类写作范文087/第1部分书信写作088/抱怨信089/请求信090/解释说明信093/感谢信094/道歉信095/推荐信096/第2部分议论文写作096/工作类考题096/（I）如何减轻工作压力WorkplacePressure100/（II）工作目的WhyDoWeWork？101/（III）工作调动Job-Shifting103/（IV）退休年龄Retirement105/健康类考题105/（I）长命两百岁200YearsOld108/（II）体育活动的影响SportsActivitiesandTheirBearing110/（III）宠物Pets112/（IV）自行车：乐趣无极限Bicycle114/（V）快餐到！FastFood116/教育类考题117/（I）童年最重要Childhoodvs.TheFirstYearAfterGraduation119/（II）告别体育课Don’tSayGood-byetoPhysicalEducation121/（III）电脑游戏对孩子的影响ComputerGamesandChildren124/（IV）出国学外语WheretoLearnaForeignLanguage？126/（Ⅴ）大学生兼职CollegeStudentsandTheirPart-TimeJobs128/政府责任型考题128/（I）年青人参军YoungMenandMilitaryService130/（II）政府投资艺术项目GovernmentalInvestmentonArtisticProjects133/生活类考题133/（I）嫁给老外Cross-CountryMarriage137/第4章中式英语和地道英语140/固定搭配型142/多余型144/思维错位型147/第5章写作的宗教背景150/第1部分耶稣和十二门徒157/第2部分圣经语录161/参考资料

学好英语的关键是要能够用英语思考周遭的疑惑，记录现实的环境，并抒发心中的感觉；完全掌握生活动态与细节的《如何写好英语日记》就是针对这些需要所精心编写而成的，帮助您克服学习英语的瓶颈，提升写作能力，创造英语叙事与言情的新境界。英语日记的内容俯拾皆是，英语日记的观点因人而异，英语日记的形式自由多变，但一篇好的英语日记却也必须言之有物，简丽生动。本书包罗万象，特分四季及生活环境两大部分，从依照季节递进而自成风格的“初春手稿”、“夏日记事”、“深秋小札”、“冬天行脚”到主题丰富，篇篇皆范文的“大自然篇”、“青春篇”、“娱乐篇”、“节日篇”、“心情篇”以及“人物篇”等，涵括各类生活情事，详记季候情绪变化，使您在生活中获得学习的精华，在学习中享受生活的情趣。值得一提的是，读完本书，您不但能融会贯通英语日记的写作技巧与遣词用句，还能从新颖实用的附录部分：如“中外节日一览表”、“节气时令用语”、“气象用语”、“恋爱婚姻名词”、“人生百态”、“学生用语”、“外国文学家及其代表作”以及“各月幸运花卉、宝石、星座”等，充实写作参考资料，涉取写作灵感，随时随地写起英语日记来，都能得心应手，轻松有趣。本书在编辑与校对的过程中，均力求严谨、完善，唯仍恐有疏失之处，尚祈各界人士不吝斧正。

暂缺简介...