为配合《中华人民共和国公务员法》的贯彻实施，贯彻落实全国人才工作会议精神，加强中央和国家机关工作人员和公务员队伍的建设。使之掌握履行岗位职责所需的知识与技能，了解和把握公务员工作的特点、程序和要求，增强公仆意识、责任意识和依法行政意识，尽快提高适应机关工作的能力。为号召全党加强执政能力建设，提高领导水平和执政水平，在实践中掌握新知识，积累新经验，增长新本领，不断提高科学判断形势的能力、驾御市场经济的能力、应对复杂局面的能力、依法执政的能力和总揽全局的能力。曾庆红同志在全国组织工作会议上强调，要树立大教育、大培训的观念，放开视野看教育，集中力量抓培训。中共中央组织部印发了《关于深入学习贯彻"三个代表"重要思想，做好大规模培训干部工作的意见》。《意见》强调，各级党委要从推动党和国家事业发展的战略高度，充分认识大规模培训干部的重要意义，把这项工作作为全党兴起学习贯彻"三个代表"重要思想新高潮的重要举措，作为建设高素质干部队伍的必要途径，作为开创新世纪、新阶段干部教育培训工作新局面的良好契机。通过教育培训，使我们干部队伍的素质更高，领导班子的战斗力更强，党和国家的事业更加兴旺发达。

本书根据英语学习中词汇的难易程度、词频高低等指征设计了层次分明、一目了然、易学易记的版式，书中的用法扫描、短语、词汇集装箱均用表格等形式加以突出和清晰化，易于激发学生记忆的兴奋点；辨析用黑框突出，用圆点标清辨析层次，使学生一目了危害；真题搜索以真题的形式排出，增加学生考试的实战感，易于加深学生的记忆。另外，书中正文以六号字排印，版面紧凑，成本低。以42开制版，便于学生随身携带。

《科学翻译批评导论》共七章，各章的主要内容如下：第一章“科学翻译批评概念率”主要讨论“科学翻译”、“科学翻译批评”的概念，界定《科学翻译批评导论》的工作定义，并提出了科学翻译批评的研究框架。第二章“翻译批评发展率”简要地介绍了我国从古至今翻译批评的发展史。本章的目的是使我们对中国翻译批评有一个历时的认识。第三章是“科学翻译批评功用论”，包含“科学翻译批评的价值”和“科学翻译批评的功用”两节，主要探讨科学翻译社会价值、个人发展价值学科发展价值以及科学翻译批评所能表现的社会功能、个人发展功能和学科发展功能。第四章“科学翻译批评过程”与标准论”主要讨论针对不同批评对象，科学翻译批评的“程序”以及采用批评标准要注意的问题。第五章“科学翻译批评对象论”用较大篇幅讨论了科学翻译批评所涉及的主要对象：译者批评、过程评论、译作批评和影响研究。每一批评对象后还辅以实例加以说明。第六章“科学翻译批评方法论”分“翻译批评方法论原则”和“科学翻译批评具体方法”两部分。第七章“科学翻译批评趋势论”从批评范围的广泛化、批评方法的多样化、批评手段的现代化和批评效果的人文化四个方面，对科学翻译批评未来可能的走向进行了论述。

作为一种语言能力测试方式，英语应试作文考查的是学生的行文能力。只要作文内容符合主旨，逻辑合理，语法顺畅，语言得体，并适度地体现语言技能，得高分并非难事。本书针对非英语专业四六级、考研英语、专业英语四八级等考试中的写作问题而编写，将复杂的作文体例归纳为几种固定的体例，并将应试作文结构模式化，在辅以适当的例文后，战拨了写作技巧，使学生避免了背诵范文的麻烦。即使是英文功底很薄弱的考生，也可以在最短的时间内，最大限度地提高英语写作水平，使其作文线条明朗，并富有文采。

与一份成功的英文履历，是否让你大伤脑筋，本书教你如何在履历中突出自己的优点及特色，令你在众多竞争者中脱颖而出。本书通过对各行业履历及履历附件的举例和分析，让你轻松掌握这种自我推销的诀窍。本书能让你轻松、快速地学会如何写就一篇赏心悦目的英文履历。编者将本书分为履历样本及分析、履历附函以及附录的职位列表三大部分。第一部分“履历样本及分析”按不同职位列举履历范例加上编者点评，帮助读者迅速掌握相应职位的履历写法，并学会如何突出个人求职亮点，令雇主刮目相看。第二部分“履历附函”包括自荐信、推荐信、查询函、面试后的谢函以及其他与履历相关的函件。附上信函不只是礼貌的表现，更可补充履历中未能详述之处。自荐信可进一步突出求职者的特点，让对方更加全面、深入地了解求职者的个性、工作能力、为人处事的原则以及兴趣爱好。推荐信多出自有身份、有地位者或与求职单位有特殊关系之手，一番简短的叙述往往能起到推波助澜的效果。而查询函可表明求职者对这件事的关心程度，也可赢得雇主意外的关注。第三总分是附录，“职位列表”以中英对照的形式明确列出各种职位的名称，读者可以一目了然地看到所需职位的英文表达。

探讨跨文化旅游翻译，鼎力向世界介绍华夏文明及其社会习俗。提供华夏风物、人文地理、美食特产、民族文化旅游翻译经典例证。赏析中华辞赋、古文精萃、人文艺术、体验东方宗教、追述历史变迁。多视角、多方位地探讨全球化中的中华文明嬗变与走向。本书是“十五”国家重点图书翻译理论与实务丛书之一，本书对华夏人文传统、传统思想道德、古典文学、诗歌艺术、宗教与民俗文化、民族文化、制度文化、饮食文化等层面进行归类介绍与剖析，指出相关文化与旅游结合的特点和规律。它既是一部简明的中国文化文明史，也可作为高等院校文化、旅游、翻译、英语专业的旅游翻译教材，对从事旅游研究和旅游管理人员及从业人员有重要参考价值。本书也讨论了与文化旅游相关的会展经济，跨文化商贸活动与品牌效应等，要融人国际社会，与国际接轨。

20世纪90年代，很多人开办了自己的生意，他们或者独自经营，或者合伙经营，为了把生意经营下去，他们必须快速学会怎样吸引并赢得客户。你怎样选择项目及选择企划案写作小组？你的独特卖点是什么？怎样做出最好的方案设计？完整的企划案包括什么？你怎样使用图表和图示？你怎样卓有成效地向顾客展示企划案？……也许你已经开办了自己的生意，也许正在考虑开办生意，或者只是想改进企划案，本书就是一本能在这些方面为你提供帮助的书。阅读本书，你将知道怎样找到投标信息，怎样评估自己中标的机会有多大，怎样出色地撰写企划案，包括将企划案展示给客户。

"懂得使用标准书面英语真的很重要吗?"这是学生们时常会问起的一个问题。可以这样说，对于日常生活中不需要用书面英语的人来说，这并不很重要，就像航海技术对于从不出海的人无关紧要是一样的道理。但对于需要用书面英语的人来说，规范的英语就变得至关重要了。 标准书面英语作为英语公认的国际准则，在所有说英语的国家中使用，这样，能够读懂伦敦《泰晤士报》(The Times)的读者，同样也能看懂《爱尔兰时报》(Irish Times)、《纽约时报》(New York Times)或者《印度时报》(Times 0厂India)；为一家报纸撰文的记者，也同样可以为其他报纸撰稿，只要其写作风格稍作改变即可。书面英语的标准是由印刷商和出版商逐渐规定出来的，目的在于规范作者所使用的英语，有一个统一的规则，只有遵从这样的规则所写出来的英语才能得到认可，否则就不能让读者很好地理解。 不管是学生还是其他作者，如果没有很好地掌握书面英语，就不能清晰地表达其思想，遑论表达其思想的精妙和复杂之处。即使他有足够的能力构筑并分析深邃复杂的思想，但如果其书面表达不能恰如其分地展示其思想，也会让人觉得他并非才思敏捷或者思想不够成熟。 ……

《IT与电信业技术人员应用美语写作》内容分为“专项技术报告写作”和“日常业务往来信函”两大部分，覆盖了美国各公司IT技术人员日常业务的绝大部分，各章节次序也是根据IT业务的一般流程来安排的。“专项技术报告写作”介绍了故障查寻报告、测试报告、项目实施报告、案例研究报告和分析报告等美国IT业常用报告的写作技巧。“日常业务往来信函”介绍了向客户展示公司技术优势、向分销商索取产品目录及价目录、为客户说明方案特点、就方案报价讨价还价、答复客户技术问题、与客户确认工程实施细节、向客户报告工程进度、网络设备优化调试、网络设备维护及工程项目后续服务等业务交流的书信。《IT与电信业技术人员应用美语写作》为读者构筑了通往IT应用美语的桥梁，搭建了演练IT应用美语的平台，让读者跨越时间、文化的鸿沟，用最快捷的方式掌握应用美语的精髓，有效地提高对应用美语的驾御水平，增强专业竞争实力。

本书内容题材广泛，由浅入深。共分为五个部分，第一部分包含若干个独立的单元，第一单元附有若干篇英汉或汉英汉译的例文。内容包括日常性口译、致辞性口译、商务性口译、专题性口译及会议性口译。本书首先针对不同场合口译的特点列出习惯表达方式，接着采用英汉对照的方式为例文的篇章或对话提供了译文，随后注有一定量的词汇，以充实读者的词语库，提高读者的口译能力。口译能力的提高除了词语和表达方式的不断积累之外，还在于掌握必要的口译常识和技巧，为此，本书在每一部分结束时介绍了口译常识和实用口译技巧，以便理论配以实例，进而提高读者运用英语的技能。本书体现了口译工作的基本要求以及当代中国改革开放的时代特征，实用性强。准备从事口译工作的人员一册在手，只要花24小时，便能增大词汇量，迅速提高口译技能，胸有成竹地应对各种场合。