英语和汉语都有丰富的语汇，但具体到某一个词，英语可能有许多同义词，相应的汉语词不定有那么多同义词。因此译者在翻译本词典的过程中发现，要在汉语中找到既要有相同意思又要有相同语体色彩对应词非常困难，因此有时只能尽力提供意思相近的词或解释。读者可以从中体会英汉两种语言的不同之处，领悟出一些翻译的方法和技巧。本书共收同义词940组，每组有五六个彼此密切相关的词或短语。每组词都有一个关键词条，关键词条按字母顺序排列，标明词性，并注明口语体、正式用语等文体、语用方面的信息。同义词组中的词或短语根据同关键词条意义的远近排列，意义最接近的词排在最前，意义类似性最小的词排在最后。释义准确，简洁明了。例句丰富，说明同义词的用法。版面醒目，使用方便。

本教材适用课程将英语专业通常开设的写作课扩展到文字交际的多种实用功能领域，从而帮助教材使用者学习和掌握相关基本写作知识和技能。本教材包括3个部分：第一部分：便笺（便条、备忘录、传真短函、电子邮件等）第二部分：私人信函第三部分：公务/商务函电每部分包括数个以交际功能领域划分的学习单元，如：请求、感谢、邀请、致歉等。全书共36个单元，可供一个学年36周使用。本教材可用于英语专业本科生应用文写作课程，也可供英语自学者自学使用。同时，从事不同工作的人员，在需要时用英语进行交际时，也可学习或参照本教材提供的各交际功能领域的英文实例和相关规则。

本书是与《新编大学英语》（外语教学与研究出版社出版）配套的辅导用书，是双博士大学英语辅导丛书系列中的典范之作，该收一经问世即受到市场的大力追捧，销量历年居同类书之榜首。本书销量为其他同类书品牌销量的数倍，以至于市场上有人克隆我们的书名，以图以假乱真，因此，读者购买时，请认准双博士品牌和机械工业出版社。本书是在去年版本上再次修订而成，整体布局更趋完美、流畅、实用。双博士品牌图书，是全国著名的教辅图书品牌，全国有三分之一的大学生曾使用本品牌图书。在大学内或学附近的书店购买本品牌收50元以上者，可获精美礼品，详见书中夹页。

《高级英语写作教程）（A Course for Advanced College English Writing）适合大学英语专业和其他涉外专业学生用作英语写作课教材，也可供程度相当的其他学生和自学者使用。本教程分四大部分。第一部分包括第一到第三单元，讲解句子、段落及整篇文章的选题、剪裁和谋篇布局。句子讲究精练，句型有变化，重点突出。务求避免病句。句和句之间转折照应，段落讲究统一、连贯和完整。这些都是英语写作中的应有之义。第二部分从第四到第十二单元，包括描写文、叙述文、论说文等各种不同体裁的写作。每单元分Section A和Section B两部分。Section A详细解释该体裁的结构特点和写作策略等。Section B是范文选读，选该体裁的名家佳作数篇，附以若干分析鉴赏性问题，以利揣摩模仿，最后布置适量的练习。第三部分是实用性写作，从第十三到第十五单元，包括书信（私人信件和商务信件）、简历和应聘信以及备忘录等写作，这些都是学习英语写作的学生应掌握的写作技巧。第四部分包括第十六单元，主要讲解英语写作中标点符号的使用，这是学习英语写作者常常疏忽却又是写作中必须重视的方面。本教程作为教材，以每周一次（2课时）计，可使用两学期。教师可选择一部分材料和选读范文用于课堂上讲解，其余内容可布置学生课后自行阅读。写作练习根据具体情况可在课堂上限时完成，也可作为课后作业。在编写本教程过程中，编者曾参阅国外多种教材和文选读本，引用其中一些材料，在此一并致谢。本书后并附有《主要参考书目》，收录了编者参阅的一些国外出版物。囿子编者学识和水平，虽经努力，疏漏之处难免，尚祈识家不吝指正。

本书融知识性、实用性和灵活性为一体，具有很强的操作性。书中设计了大量形式多样、内容丰富的练习。而且，除了课堂练习外，每个单元都配备了课外练习，使学生在练习中加强和巩固已学 的知识的技能，提高 口译能力，充分体现了口译学科实践性强的特点。 本书分为第一册、第二册两册，包括16个单元，适用于全制英语专业、全日制非英语专业的大学生，职业培训班学员以及广大口译爱好者。为顺应这一趋势，我们精心编撰 了《高级英汉英口译教程》一书，本书着眼于培养学生各项口译技能和帮助学生储备各种口译知识——其中包括有关口译的理论和优秀译员的必素质。例学生在大量的口译活动的练习中掌握口译技能，为将来成为称职的译员打下良好的基础。 本书内容丰富，涉猎面广，包括政治、经济、文化、教育、环境等各个方面的近几年涌现的和我们的生活密切相关的一些热门话题。如：北京申奥、中国加入世贸组织、上海世博会等内容，具有很强的时代性。

《新时代交互英语》根据2003年教育部《大学英语课程教学要求》设计开发，是教育部“大学英语教学改革重点项目”，被列入“十五国家重点图书出版规划”项目，《新时代交互英语》由《读写译》与《视听说》两个相对独立、又相互联系的部分组成。除《视听说》和《读写译》网

全国硕士学位研究生英语入学考试的题型虽几度变化，但对考生能力的考查不仅没变，还逐年加强。考研英语入学考试就是考查考生英语能力的考试。英语能力主要指：阅读理解、写作和听力。在考研试卷中，除了专门用于考查阅读理解能力的4~5篇文章外，完形填空、英译汉也是对考生阅读理解能力的考查。满分为100分的试卷，仅阅读理解部分就占70分（阅读40分，完形填空10分，新题型句段填空10分，英译汉10分）。这就不难看出，当前考研的重中之重是阅读理解。考生抓住并解决了这一难点，就抓住了主要矛盾，从而就可以突破考研大关。完形填空主要用来测试考生在整个语篇水平基础上的阅读理解能力。这种考试形式最早起源于20世纪50年代美国华盛顿大学的一位法语教师。当时这位教师在一篇文章中每隔七个词去掉一个词，对他的107位学生进行了阅读理解能力的考查。此后又有人把一篇文章中每句话的奇数或偶数词去掉，再后来又有人把一句话的头、尾和中间的词去掉，来测试学生的阅读理解能力。这样一直延续到现在，逐步形成了去掉关键词并配四个选择项的完形填空的考试形式。这就如同读一篇中文报纸上的文章，而这篇文章中又有些词给删去了，但是我们仍能读懂文章的道理是一样的。因此我们可以说完形填空是一种比阅读几篇文章还要难的考查阅读理解能力的形式。新题型句段填空在原有完形填空的基础上，不是仅仅从文中去掉几个词，而是通过去掉几句或几段话来考查考生对整个语篇水平阅读理解的能力，从而进一步考查考生对诸如连贯性、一致性等语段特征及文章结构的理解能力。无疑这就更增加了考研阅读理解试题的难度。英译汉不只是考查考生的翻译技巧，而主要考查的是考生在阅读理解整篇文章的基础上对几个重点句的中文表达能力。考生不理解全文，不理解重点句，就不可能有忠实原文的准确的中文表达。可以说，阅读理解是基础，翻译是表达。突破阅读理解这一难关的关键是：1.尽可能地扩大词汇量。2.大量地进行阅读实践。本书就是以上述观点为指导编写而成的。其目的就是为了帮助广大考生解决这一难题，从而为考生顺利通过考试铺平道路。全书由以下部分组成：第一部分：阅读与阅读技巧。第二部分：阅读理解与2005年新题型句段填空第三部分：阅读理解与完形填空第四部分：阅读理解与英译汉。第五部分：模拟练习与真题。这部分包括了15套模拟练习与答案，以及2001年至2003年考研部分真题及答案。附录部分：包括2004年、2005年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题（附答案），以及考研词语必备。本书特点：1.按大纲要求编写，解释简明扼要，并选用多篇真题实践讲解，选材全面，实用性强，难易适度。2.突出大量练习，为考生提供大量的阅读实践场所，以提高考生的阅读理解能力。全书包括：100篇以上的真题及练习短文；约35篇完形填空的真题及练习；近20篇新题型模拟题及练习；约200句英译汉真题及练习。

This book is dedicated to the hardworking and devoted students of China，who have captured my heart and opened my eyes and mind.

本教材共十四章，涉及到现代社会生活的各个领域，具有鲜明特色：第一，时代性。适应新世纪经济转型、高科技发展的需要，本教材新增写了“涉外经济文书”、“股份制企业文书”、“电视网络新闻”等文体。第二，实用性。各种文体的讲述力求简明、精要，重点在讲清格式、写法，以便读者懂得“该怎么写”。第三，示范性。讲述各种文体时，都精选了规范、典型而又新颖的例文作为“样本”，使读者一目了然，有“文”可“依”。每章末设计有思考与练习。本书是供高等院校使用的公共基础课教材，适用于文、理工、农医、师范以及高职、高专等各类院校。

本书是一本高级英语学术写作教程。作者在较短的篇幅里融会了国际通用的写作标准与分析，简明扼要地介绍了如何在国际标准的框架下写作论文并发表。.本书作者BrianDevlin是澳大利亚NorthernTerritoryUniversity大学的副教授，在美国哥伦比亚大学获得博士学位，具有较好的国际学术水平。本书的基础是Devlin博士在作为英语专家在清华大学外语系讲授“英语论文写作”课程期间的讲义。..本书适合做英语专业研究生或本科生论文写作的教材，也可以作为其他专业硕士或博士研究生的英文写作参考书。...