英语写作/翻译
-
英语写作余宝珠主编;余宝珠,王锋,田德新编著[内容简介]本书精选了英语应用文写作中几种主要的类型,对业务书信、社交信函、证件函件等加以介绍,从写作方法、语盲特点、标准格式等方面进行论述,并提供了各类文章的样本及写作练习,重点放在实践。本书不仅是高校英语应用文写作的教材,还可为从事外事、外贸、外企的工作人员及其他涉外人员和英语学习者提供切实帮助,可谓一册在手,方便实用。 -
实用英语写作李靖民,徐淑华编著本书的长处在于其系统性,从句子、段落、篇章到应试写作逐步展开,从造句基础知识到段落的构造及扩展方法再到篇章布局、应试技巧,讲究灵活应用,既利于读者好基础,又能使他们在较短时间内抓住英语写作的要领,从根本上解决写作问题和应试问题。书后主要题多样、语言生动、内容有趣的范文便于读者熟读背诵。需要说明的是,有些人认为范文应当是豆腐块似的小段,小段好背诵,可以用来应付考试,这是不切实际的错误观念。实际上背诵多的范文也不可能有机会完全照抄照搬,考试中真正能够用到的不是范文原文,而是范文的精华。豆腐块似的小段语言贫乏既不能应付考试,又对提高读者的写作水平毫无益处,好的范文应当篇幅长短得当,既便于背诵,又能够帮助读者巩固写作知识和技能,学习丰富多样的表达方法,增强语感,这样的范文诵读者多写,写起文章来自然会得心应手,笔下生花。 -
大学英语翻译与写作例解梁忠义编著2.《大学英语翻译与写作例解》。以其独特的风格、丰富翔实的译例,广泛的习题,有效地帮助学生跨入翻译的大门,摸索翻译的经验,提高英语写作水平。 -
英语写作与翻译实用教程郁仲莉,王耀庭主编研究生教学用书教育部研究生工作办公室推荐:本书根据《非英语专业研究生英语教学大纲》编写,供专业英语阶段初期作通用教材使用,通过本教程实现由英语教师授课到专业导师指导专业英语的过渡。 -
实用英语讲学练陆盛虎,王小明总主编;陈海明主编本册书是《实用英语讲学练》系列丛书中的第三册,其内容主要是对各种语法现象的小结和在教材第三册中出现过的重点词汇。全书共分十个单元,每一单元分三个部分:第一部分是语法小结,主要是对常用的、考试中经常碰到的语法现象进行系列小结;第二部分是练习,其中词汇练习和教材同步;第三部分为答案及其解释。本套丛书主要是面向高等专科学校、职业大学、民办大学、以及电大、成人高校等学校的一、二年级学生的。参加江苏省专科英语统一考试和大学英语四、六、级考试的学生选用此书也一定会收到良好的效果。本套丛书共四册,第一册是词汇词法分册,第二册是词汇句法分册,第三册是词汇综合分册,第四册是翻译疑难精析分册。每一册都分为十章,和《实用英语综合教程》同步,词法和句法的讲解系统地分散于一至三册的各章中。专科学生学英语时常会遇到两大难题:词法和词汇。由于语法知识不成系统,词汇量匮乏,很多学生无法应付江苏省专科英语统一考试,更不用说大学英语四、六级考试了。市场上的英语语法书主要是针对英语专业和非英语专业本科学生编写的,量大而又烦琐,对于课时数很受限制的专科学生来说,很不适用。本套丛书吸取了诸多名家的语法之精华,去粗存精,简略而又有系统地介绍了英语法的词法、句法知识,同时还对英语中一些常见的、学生在考试中易犯错误的语法现象进行了小结。此外。在每一章中还设置了一定量的练习来复习、巩固这些语法知识。本套丛书的主要特点是:语法简略系统,突出重点,词汇复现,精选题型,考查疑点难点。 -
汉译英常见错误辨析词典胡光远,吕止争编暂缺简介... -
新实用英译汉教程华先发主编《新实用英译汉教程》在全面反映教学大纲要求的同时,也力求充分反映出近年来翻译课应该包含的各种新的知识内容。书中每一章节后均配有精选的练习题,供学生习作之用;书的结尾处还附有英译汉常用工具书、译音表、常见的中外翻译刊物和供学生课外阅读用的有关翻译理论与巧的书目。既然翻译能力的获得有赖于对翻译理论、方法和技巧的系统学习和大量实践的有机结合,那么高等学校英语专业的高年级学生的翻译课就必须走既学翻译理论又参与翻译实践这条路。翻译教材也就必须充分体现这一教学内容,必须“通过各种文体的翻译实践、运用翻译基础理论,训练学生在词义、语序、语法形式、句子结构、篇章结构、习惯表达法、修辞手段等方面对比汉、英两种不同语言,掌握翻译的基本技巧,从而培养学生独立从事英译汉……的能力”。 -
科技论文写作入门张孙玮,黄有兴,张迅编本书是一本系统论述科技论文的概念、特点和写作要领、写作方法。书中深入浅出地介绍了论文题目、作者署名、通讯地址、摘要、关键词、正文、小结、致谢、附录及参考文献、外文摘要的准确撰写及图表制作的要领。 -
商务英语写作胡鑑明编著本书以大量的练习题作为外贸活动中各交易环节及不同交易条件下的书面沟通能力的仿真实践,并运用大量的注释(NOTES)对难度较大的练习题作必要的分析与提示,旨在训练与培养正确、得体地起草商务英语信函、文件的能力。书中收集了各种外贸单证、文件(如合资企业合同)等. -
英语高级口译复习大全康志峰,丁卫国编著《英语高级口译复习大全》是为准备参加上海市英语高级口译岗位资格证书考试的考生编写的一本“上海市紧缺人才培训工程”教学辅导用书之一。内容包括英语高级口译教学笔谈、考试能力要求、综合理论与技巧训练,高级口译各类题型精析,笔译经典荟萃,口译妙语集锦,模拟测试及历年考试样题等。《英语高级口译复习大全》根据修改后的大纲和改变后的教材编写而成,内容丰富,形式新颖,理论与和实践相结合,是高级口译考生和同等水平学习者的理想用书。
