本书分三部分。第一部分共十七个单元，介绍并举例说明翻译原则、翻译方法及其在各种文体(如说明文、法律、科技、文学等)中的应用。每个单元内容又分为"译论专题"、"翻译实例评析"、"范例欣赏"、"实用文体译例"和"短文翻译练习"，从理论解释到实际应用，论述细致完整，举例丰富恰当。第二部分共六个单元，介绍了2000-2005年"韩素音青年翻译奖"竞赛(英译汉)部分的原文及其翻译评析，可供教师课堂讲评。第三部分介绍了1996-2005年的全国英语专业八级测试题(英译汉)部分的原题和翻译评析。 本书最大的特点是理论联系实际，内容新颖，题材广泛，实用性强，操作性强，可作为高校英语专业本科和高职高专英译汉教材，也可供英语自学者学习英汉翻译时使用。

本教材特点：1写作技巧强化训练：本书将议论文的写作过程分解开来，分别对选题、论点、结构、开头、正文、结尾等步骤进行专项强化训练，通过具体、生动的范例介绍了大量简单易学、行之有效的议论文写作技巧。掌握这些技巧少仅有助于考生备战PETS第五级作文考试，而且为通向英文写作的高级境界奠定坚实基础。2思辨能力综合开发：议论文的写作不仅是对考生语言能力和写作技巧的考验，而且对考生的思辨能力提出了很高的要求。因此，本书不仅重视考生思辨能力的培养，而且专门对提高考生的分析、避免逻辑谬误的种种技巧进行了生动的剖析。领悟这些criticalthinking的技巧，将有助于全面提升读者的思辨能力。3学术写作系统指导：PETS第五级要求考生具备独立从事学术写作的能力。参加这一级考试的考生大多已具备运用中文从事学术写作的能力，但对利用英文资料从事学术研究并按照西方学术界的规范进行高质量的学术写作尚不得要领。这一障碍使得中国学者很难与西方学界展开平等的对话。有鉴于此，本书比较详尽地介绍了英文学术写作的整个过程以及在此过程中每一阶段的具体任务与解决问题的策略和技巧，相信考生从中不仅能学到如何进行学术写作方面的知识，而且能了解并培养从事学术研究的方法与能力。4习作范文可读可背：议论文和学术论文的写作可以说是英文写作的最高表现形式，它在思想、逻辑和语言等三方面向考生提出了严峻的挑战。为了全面提高议论文和学术论文的写作水平，学习本书中的写作技巧毫无疑问是至关重要的。但仅仅掌握这些技巧是不够的，考生还必须熟读甚至背诵大量的优秀篇章来提高思辨能力和分析性语言表达能力。为此，本书提供了大量例文，涉及各类热门话题，这些话题分为两类：第一类均出自母语为英语的学者、专家之手，供考生赏析、背诵；第二类为优秀学生习作，供考生模仿。毫无疑问，熟读乃至背诵这些文章不仅有助于考生提高写作能力，而且还为准备参加PETS第五级作文考试的考生提供从内容到语言的直接帮助。

近年来，随着社会发展对高层次人才需求的不断加大，参加同等学力人员申请硕士学位英语统一考试的人数在快速增长。为了使考生能够对这类考试的全部过程以及考试题型和难易度的变化有所了解，进而更好地备战考试，我们收集并编写了这本《历年试题解析》。在编写本书的过程中，我们尽可能地把1997年以来正式使用过的考题及公布样题收入题集，以便于考生了解考试的全貌和进行相应的自测；同时尽可能地为考生提供客观的解析和答案。我们认为这些历年考试真题都是经过多次筛选和推敲的，是考生最好的测试材料和阅读材料。大纲中确定的许多语言考查重点在这些考题中得到了很好的体现。所以，考生如果能够认真地了解这些考题，在一定的程度上就有可能把握住复习的重点和要领。本书共包括7套正式考题和2套样题。考虑到1994年题型和1998年题型在形式和题量上均有较大的差异，我们将这两年的样题均收入“解析”，以供考生参考。由于1997年后同等学力人员英语统一考试实行A卷和B卷，我们根据收集的情况分别采用。实际上，A卷和B卷只是在选择项目的顺序上有所不同，考题则是一样的。我们希望这本“解析”能够帮助考生更好地、有针对性地进行复习，在考试中取得良好的成绩。目录第一部分试题2003年试题2002年试题2001年试题2000年试题1999年试题1998年试题1997年试题第二部分答案2003年试题答案2002年试题答案2001年试题答案2000年试题答案1999年试题答案1998年试题答案1997年试题答案第三部分解析2003年试题解析2002年试题解析2001年试题解析2000年试题解析1999年试题解析1998年试题解析1997年试题解析附录I同等学力人员申请硕士学位英语水平全国统一考试大纲附录Ⅱ1998年全国统考样题及答案附录Ⅲ1994年全国统考样题及答案

如果你希望读到地道的英语，在享受英语阅读乐趣的同时又能增长知识、开拓视野，这套由外语教学与研究出版社与美国国家地理学会合作出版的“国家地理科学探索丛书”正是你的选择。“国家地理科学探索丛书”分为9个系列，内容涉及自然科学和社会研究，秉承《国家地理》杂志图文并茂的特色，书中配有大量精彩的图片，文字通俗易懂、深入浅出，将科学性和趣味性完美结合，称得上是一套精致的小百科。这套丛书以英文注释形式出版，注释由国内重点中学教学经验丰富的英语教师完成。特别值得推荐的是本套丛书在提高青少年读者英语阅读能力的同时，还注重培养他们的科学探索精神、动手能力、逻辑思维能力和沟通能力。本丛书既适合学生自学，又可用于课堂教学。丛书各个系列均配有一本教师用书，内容包括背景知识介绍、技能训练提示、评估测试、多项选择题及答案等详尽的教学指导，是对课堂教学的极好补充。本套丛书是适合中学生及英语爱好者的知识读物。

本书是名师打造名牌教辅，引入全新的二八法则学习理念，通过合适的学习方法，力求考生付出20%应能获得80%的成绩，达到事半功倍的效果。全书完整汇集了近来来大学大学英语四、六级考试写作部分的真题，对每一道题都给予详尽的分析，揭示命题思路，归纳命题规律，让备考考生了然于胸！大学英语四、六级考试是我国目前规模最大的英语水平测试，是衡量学生英语水平的公认指标。目前每年都有超过600万考生参加考试。然而，在参加考试的人中，有不少人认为四、六级考试对于他们来说有难度。据调查，四级考试平均要1～2次才能通过，而六级考试则平均2～3次才能通过。专家分析，导致这种困难的主要原因是复习方法不科学。世界著名的管理大师帕雷托建立的二八法则认为，在原因和结果、投入和产出以及努力和报酬之间，存在着某种不平衡性：80％的产出，来自于20％的投入；80％的结果，归结于20％的起因；踟％的成绩，归功于20％的努力。这种不平衡性广泛地存在于经营管理、投资理财、交流沟通、教育学习、人生幸福等人生、社会的方方面面，如：20％的产品，和20％的客户，涵盖了约80％的营业额；20％的人，拥有世界财富的80％；20％的罪犯施行了所有罪行的80％这种不平衡性告诉我们，只要找到合适的学习方法，我们只需付出20％的努力就能收获到80％的成绩，达到事半功倍的效果，通过考试当然不成问题。那么，在听力上如何才能进行高效的复习，从而取得满意的成绩呢？本书将给你满意的答案。本书在国家大学英语四级考试大纲的基础上，配以二八法则，将带领考生走上一条通往成功的捷径。它的主要特点是：1.理论结合实践2.真题剖析透彻3.能力训练全面4.材料选择合理

国家教委在设定PETS考试的写作部分时，要求学生能套写应用性短文，填写英语文表格，能套写、书写、填写或翻译实用性的段落/短文。本书收录了大量实用性例文，不仅向读者提供了大量的语言知识、专业词汇，也介绍了不同材料所要求的不同写作技巧和应注意事项。相信本书对广大的英语学习者在应试顺利通关和实际英语应用写作方面的提高会大有帮助。开本 32开字数 221千字页数 230页

本书为高等学校教材，分为四个部分。内容、结构新颖别致且充满趣味性，使学生积极阅读，并在写作实践中巩固、消化所学的内容。

本书是英语写作的初级教材。内容涵盖英语句子的类型与写法，标点的使用与书写格式，词的风格与词汇的准确使用，段落的整体性及连贯性，铺陈段落的各种手法等英语写作的基本知识与技巧，其特点是语言简单，论述通俗，寓理论于实例中。本书适用于大学英语专业、非英语专业初学写作的学习者，对参加各类写作测试的考生亦是一本极好的参考书。开本16印张11.125字数205千字页数168

本书的第一编“翻译的基本原理”共分11章，所讲的理论问题大致构成了一个基本完整的体系，可以帮助学生掌握翻译的基本原理、基本方法和基本技巧。在理论的阐述中，本书一方面继续提倡传统翻译理论中还有生命力的内容。另一方面它又揉进了近半个世纪以来国内外翻译研究中出现的一些新理念、新观念。本书坚持理论与实践相结合的原则，每个论点都借助一定数量的实例来阐述。本书所引的译例有许多是有缺陷的，旨在帮助学生分析症结所在，然后拿出相对比较合理的译法，从而更有效地说明问题。本书主要是供高等院校英语专业本科高年级翻译教学使用，但从理论深度和材料难度来看，也可用作英语专业翻译方向硕士生的辅助教材。

《英语写作能力快易通》取材以实用为导向，汇集了可灵活运用于各类文章之中的句型，并辅以大量的参考文章。《英语写作能力快易通》内容包括英语作文要诀、英语作文范例以及英语作文分级特辑三个单元。