这个集子所收的短文都是近四年多写的。书的名称不拟变更，因而就依次称作《英语语法札记》第二集吧。这样，先前出版的《英语语法札记》自然应是第一集了。由于客观的需要，本集不论在篇幅上和内容上，皆较上一集大大地增加了，但愿读者也能从中得到更多的裨益。和上一集一样，本集所收的文章亦皆经过重新校订。不但在文字上进行了加工，对某些内容也有所补充和修改。尽管如此，缺点和错误一定还有不少，尚望专家与读者不吝指教。

戴维·赫伯特·劳伦斯（D.H.Lawrence，1855-1930）是英国也是世界文学史上一位伟大的作家之一，1855年，劳伦斯出生于英国诺丁汉郡一个煤矿工人家庭。12岁那年，劳伦斯靠一笔奖学金进入诺丁汉中学读书。三年后被迫辍学做工。1906年—1908年，劳伦斯进入诺丁汉大学学习教师专修课程。此后做了两年小学教师，1912年，劳伦斯结识了诺丁汉大学一位教授的夫人——普鲁士贵族出身的福利达并一起私奔，到国外生活。第一次世界大战爆发后，劳伦斯回国，并在国内办刊，从事文学创作。大战结束后，劳伦斯再次漂泊国外，1930年3月2日，病逝于法国南部城市尼斯。劳伦斯的小说《儿子与情人》出版于1913年，这是一部带有自传性质的长篇小说，基本上脱胎于劳伦斯早年的生活。劳伦斯的家庭生活并不幸福，父母婚后的生活很不和睦，劳伦斯的父亲是一个矿工，性情十分暴躁，经常在醉酒后打骂妻子和孩子。敏感的劳伦斯对此十分痛苦不安，这种生活使得劳伦斯对父亲充满了怨恨，对母亲充满了同情，而劳伦斯的母亲因为婚姻生活的不幸将感情更多地投注于儿子身上，母子之间的感情有些病态的强烈。而《儿子与情人》正是这种情感生活的翻版，这部小说的主人公是矿工之子保罗·摩瑞尔，保罗的母亲是一位家道中落的商人之女，嫁给矿工摩瑞尔后情感生活并不顺昨，贫困的生活，危险而紧张的工作使得摩瑞尔性情暴躁并酗酒。保罗的母亲将感情全部寄托在小儿子保罗身上，形成了一种非正常的母子之爱。小说中，保罗与米丽安的恋爱关系是精神之爱；而与克莱拉的关系，是一种情欲爱的关系，但是当保罗的母亲在世时，这种非正常的母子之爱影响到了成年后的保罗，使得他在与女朋友米丽安以及后来的克莱拉相处时都无法正常地进行爱的交流。直到母亲去世后，保罗才摆脱了这种精神和感情上的不正常状态，离开故乡和情人，走向城市，寻找自己不甘于平庸的生活。《儿子与情人》出版后，西方的学者便将其与弗洛伊德的精神分析学说联系起来，认为保罗的精神和情感困窘正是“俄底普斯情结（OedipusComplex）”的典型表现，当然这更多地是分析者的观点，他们并不明白，“真正的艺术并不是将刹那间的灵感匆忙地付诸笔墨，而是将经年累月深思熟虑的思想，在反复推敲后慎重地表达出来”（瑞典文学院执行秘书汉斯·希尔德布兰德语。见《诺贝尔文学奖颁奖获奖演说全集》，中国广播电视出版社，1993年9月第1版，128页），这部小说正是劳伦斯对早年生活反思后创作出来的。正因如此，劳伦斯才因这部小说而一举成名。

暂缺简介...

暂缺简介...

本书特点如下：所选均为名家精品，未作任何删节用英文详加注释，对同一生词不惜重复注释，以方便读者注释编排方式与众不同，排在原作对页，且与原作平行，使读者不致分散注意力，又可免去翻查之苦，宛然读简易英文一般注释可作单词表使用，检验、巩固读者的记忆，从而迅速扩大词汇量

本丛书经中华版权代理总公司代理、由意大利Meravigli Editricc公司授权中国对外翻译出版公司独家出版，意在增加读者词汇量，提高读者阅读和写作水平，使渎者的英语水平在短期内出现飞跃。本丛书特点如下：.·所选均为名家精品，未作任何删节·用英文详力，注释，对同一生词不惜重复注释，以方便读者..·注释编排方式与众不同，排在原作对页，且与原作平行，使读者不致分散注意力，又可免去翻查之苦，宛然读简易英文一般·注释可作单词表使用，检验、巩固读者的记忆，从而迅速扩大词汇量...

本丛书经中华版权代理总公司代理、由意大利Meravigli Editricc公司授权中国对外翻译出版公司独家出版，意在增加读者词汇量，提高读者阅读和写作水平，使渎者的英语水平在短期内出现飞跃。本丛书特点如下：.·所选均为名家精品，未作任何删节·用英文详力，注释，对同一生词不惜重复注释，以方便读者..·注释编排方式与众不同，排在原作对页，且与原作平行，使读者不致分散注意力，又可免去翻查之苦，宛然读简易英文一般·注释可作单词表使用，检验、巩固读者的记忆，从而迅速扩大词汇量...

本书特点如下：所选均为名家精品，未作任何删节用英文详加注释，对同一生词不惜重复注释，以方便读者注释编排方式与众不同，排在原作对页，且与原作平行，使读者不致分散注意力，又可免去翻查之苦，宛然读简易英文一般注释可作单词表使用，检验、巩固读者的记忆，从而迅速扩大词汇量

本书所收的条目基本上可分三大类。一类是因为读音或拼写近似而容易混淆的词语，例如：elicit/illicit，economic/economical，ingeniousingenuous.childlike/chil出sh等等。一类是因为概念上旬某种联系，而一般人由于常识不够而不太清楚区别在哪里的词语，例如：gravity/gravitati0n，barrister/solicitor，t0rtoise八urtie等等。鉴于当今世界科学技术在人类生活中广泛渗透，具有日益重要的地位，在学习英语的同时也应当掌握属于常识性术语的确切概念。最后一类，也是最重要的一类，是汉泽相同或十分近似但含义并不相同的英语词语，这些是中国人学英语所特有的问题，也是许多外国人编写的类似工具书往往涉及不到的。例如：loving/bel0ved，explain/interpret，mem0rize/recite等等。本书条目按首字母的顺序排列，用首字母加号码的办法，将各条目逐编号。为便于读者使用，本书除前面列有全部条目的目录外，后面还有出现在条目中的所有单词和短语及其编号的索引。条目中含有的例句基本郎有汉译，以照顾各类读者的需要。

暂缺简介...