本书由知名学者撰写的学术论文组成，共五篇。从历史纵向来看，全书贯穿着一条主线：一部英国近代翻译史，也就是一部英格兰文化逐步确立的历史。文章从不同切入点对译作文本本身进行研究和分析，讨论挖掘广义上翻译的巨大作用。本书立意角度新颖、中文导读内容翔实，对研究翻译颇具启发和指导意义。

本书是一部探讨21世纪翻译研究走向的论文集。它从一次圆桌会议的讨论出发，以英国著名翻译理论家彼得·纽马克（Peter Newmark）的主题论文“全球交际离不开翻译”为线索，汇集了世纪之交西方部分学者对新千年的翻译研究所作的思考和展望。摘录的论文既有对纽马克观点的阐发，又有不同观点的正面交锋，或是结合实例的翔实论证，具有很强的启发性和前瞻性。本书对从事翻译研究的高等院校师生以及翻译从业人员具有参考价值。

本书采用VOA标准英语的经济报道和商业新闻的部分内容，收集了2006年VOA特别英语中部分经济报道，在对其生词和背景进行注释的基础上设计相应的练习题，并附有经济报道全文及中文译文。本书配两盒磁带。

有关此文的另一件趣事是，19世纪英国最伟大的政治家、时任首相的格莱斯顿先生读到此文，高度赞赏，亲自写信给《北美评论》的编辑请求允许英国发表此文。卡内基深受鼓舞，在编辑的敦促下，再接再厉又写了续篇，题目是《慈善捐赠的最佳领域》。后来，由于社会需求强烈，卡内基将这两篇文章及其他几篇文章一起集结出版了单行本《财富的福音》一书。此书出版后，100多年来在西方一版再版，深受企业家、公益家和社会大众的好评和推崇，成为有关公益事业不能逾越的经典之作。2006年7月，迄今已经向公益事业捐出290亿美元的世界首富比尔·盖茨也表示，将退出微软公司，全力投身慈善事业。因此，近一段时间以来，美国人的“公益精神”和卡内基的经典作品《财富的福音》再次成了全球传媒和大众关注的焦点。我国目前也正在努力消除贫富差距、建设和谐社会，《财富的福音》所主张的某些思想对我们也许不无参考价值。

这是一本教你如何快速有效掌握四级英语单词的书。本书和同类书籍相比，最大的特色就是每个单词都有记忆法：有些适合用词根记忆，有些则适用上意词记忆。至于比较难以拆分的单词，则对一些字母采取了象形的记忆方式，如用发音、词形的奇妙联想来加深单词的印象，从而让每个单词都有一个最优的方法记忆。有些单词甚至给出了两个记忆法，供读者择其善者而用之。本书另一大特色是训练你快速反应单词大意：大多数人背单词时花费大量的精力去记单词的拼写和中文翻译，导致反应和阅读速度减慢，进而影响了理解。

本词汇手册完全以《大学英语课程教学要求》词汇表为蓝本，并且摆脱了传统的以字母顺序进行单词编排的固定模式，以一种新颖独特的形式：J词缀方式进行单词的分类及编排，科学性和实用性兼备。全书分为三大部分：构词法常识、词汇表和附录。其中词汇表部分的单词条目涵盖了拼写、音标、词汇级别标志、中文释义、派生词、近形或近义词辨析、例句、考点以及历年四、六级考试真题。本手册可有效地帮助读者掌握《大学英语课程教学要求》中的一般要求和较高要求的词汇，从而有助于顺利通过大学英语四、六级考试。同时，通过使用本手册，读者还能够在熟悉、了解并掌握英语构词法的基础上，为今后的英语词汇的自主学习创造条件。另外，独特的编排方式可以使本手册的读者在学习、记忆词汇时举一反三、触类旁通，从简单呆板的记忆模式转为灵活、高效、可扩展式的单词学习模式。J词缀方式进行单词的分类及编排，科学性和实用性兼备。全书分为三大部分：构词法常识、词汇表和附录。其中词汇表部分的单词条目涵盖了拼写、音标、词汇级别标志、中文释义、派生词、近形或近义词辨析、例句、考点以及历年四、六级考试真题。本手册可有效地帮助读者掌握《大学英语课程教学要求》中的一般要求和较高要求的词汇，从而有助于顺利通过大学英语四、六级考试。同时，通过使用本手册，读者还能够在熟悉、了解并掌握英语构词法的基础上，为今后的英语词汇的自主学习创造条件。另外，独特的编排方式可以使本手册的读者在学习、记忆词汇时举一反三、触类旁通，从简单呆板的记忆模式转为灵活、高效、可扩展式的单词学习模式。

由复旦大学、北京大学、华东师范大学、南京大学、四川大学、苏州大学等高校的资深教授、英语教学专家通力合作，修订编写而成。英籍专家Anthony Ward协助编写与审阅。是教育部推荐使用大学外语教材，曾获全国高等学校第二届优秀教材特等奖和国家教委高等学校第二届优秀教材一等奖。《大学英语精读（预备级学生用书）（第3版）》的起点为1800单词，从这个起点开始要为学生打下扎实的语言基础并达到培养英语综合应用能力这一目标，教材除了必须提供丰富的语言素材之外，还必须编写出多种口笔头练习以保证学生有足够的语言实践机会。因此《大学英语精读（预备级学生用书）（第3版）》的精、泛读教程仍坚持每册编写10单元。但目前大学英语的有效授课时间有限，各校可以根据学生的具体情况制定自己的教学计划，灵活选用练习，不必每题必做。与此同时还应当尽可能争取合理的周学时并充分调动学生课外自学的积极性。

本书涵盖绝大部分出国以及国内考试词汇，极具实用性与发散性，对单词记忆法研究独到、深刻，系新东方创始人俞敏洪教师二十年词汇研究之结晶，单词剖析详尽，同形、近形联合记忆，省时省力，妙趣横生，版式简洁清晰，美观大方，便于学习与查阅，配有标准美音MP3光盘一张，背单词练听力，一举两得。本书是英语词汇速记大全的第二本。词形拓展记忆法实际上融会了词根词缀记忆法、近形词比较记忆法、逻辑联想记忆法等各种记忆方法于一身，是以上几种记忆方法的补充记忆法，也是词汇记忆新角度的拓展，这正是读书的价值和创新所在。

本书作者在循环速记理论的基础上提出了“循环朗读速记手抄法”，并首次对这一方法详细地进行了理论性的剖析和解读，同时在列举了大量范例，供读者进一步了解该方法的科学性和实用性。全书包含六个章节：循环记忆与遗忘规律；有效朗读与有声记忆；单词抄写与动觉记忆；综合体验模板；更多循环、更多实践；读者常见问题。.本书读者对象为广大英语爱好者，尤其适合参加各类英语考试的考生学习实践。 ...

这是一本通过语境学习英语的好教材。使用这本教材，学习者不仅可以熟练掌握英语语法，运用英语语言；而且还可以学习美国文化背景知识，在语境中学习英语，在语境中使用英语……本书内容包括：·学生用书的全部内容——以清晰易读格式显示，方便查阅。·参考答案——在学生用书的基础上直接插入答案，便于快速查找。·逐页编写的教学建议——针对每一个语法点和课堂活动。·时间节约建议——适应高效率课堂的需要。·拓展建议——扩展语法点、主题和教学活动。·选择性项目——提供可选择的语法项目、阅读和课堂活动。·附加课堂教学建议——以阅读术语表和文化注释为平台，延伸教学内容。