本书精选19世纪末20世纪初英国散文名家包括罗素、普莱斯利、萧伯纳、毛姆、吉辛、康拉德、E．M．福斯特、高尔斯华绥、赫胥黎、弗吉尼亚•伍尔夫等的散文40篇，附有作者简介、详尽的注释及三篇论述英国散文的文章。本书选文精当，注释详尽，可较大程度地提高中级以上英语学习者对现代英国散文的了解和鉴赏。钱锺书先生和陆谷孙先生分别为本书初版和新版作序。本书可用作高等院校英语专业教材，也可供其他英语爱好者阅读参考之用。

《念念不忘：大学体验英语词汇记忆手册》是浙江大学出版社精心策划、组织编写的“念念不忘：英语词汇手册”系列之一。本书具有以下几种特色：一、针对性，诚如书名所示，本手册是专门为以《大学体验英语》综合教程1-4册为教材的读者，为有志通过大学英语三、四、六级和英语专业四级考试的读者“念念不忘”所学的词汇而编写的。二、实用性，本手册在内容上除给出本词、音标、词性、释义外，对那些在考试中出现频率较高的词还配以同义、反主、构词、短语、辨析、易混淆词和例句等小项，使读者能举一反三，收到事半功倍的效果。三、权威性，我们提供的例句大多选自国内外权威词典，语言地道，通俗易懂。自测题则全部精选于近年的大学英语三、四、六级统考试卷，从而可以有效地帮助读者早日顺利通过考试。本手册入选词汇严格按照教材课文词汇编写，另外，在编排上按照课文单词表排版，为使要点突出。

彼得·纽马克（Peter Newmark）是一位语言学家、翻译家、翻译教授和实践型的翻译理论家。从翻译实践出发，又以翻译实践为归宿，纽马克对翻译理论和翻译教学有其独特的看法。《论翻译》是他的第三部著作，收录了他的13篇论文，内容庞杂，几乎涉及到翻译中的各种问题，是其在翻译实践的基础上对翻译所涉及的种种问题所作的理性思考，是其翻译思想发展的一个新起点。

本词典收入《大学英语课程教学要求（试行）》参考词汇表中一般要求的全部单词4538个，每个单词均给出音标、词性和主要词义（名词还注明可数与不可数），再针对学习中的重点、难点、考点、易混点、易错点，编配若干精选例句。语言上在保证准确的基础上力求浅显、简练、生动、上口，适于以背诵的方式学习使用。词典中的全部例句均选自国内外权威工具书、通用教材或各级各类测试真题。 本词典与众不同的是其具有“纵横交错”的特点。内容上，从“纵”的方面说，按《词汇表》的单词排列，分别配以例句；从“横”的方面说，则把例句的选配与基本语法规则结合起来，即把每项语法规则的典型例句分别编配到相应的单词中去，力求做到一例两用或多用，从“纵”入手，“横”在其中。版式上，“横”可供平日研习，“纵”则可供考前突击背诵。

本书上篇所选均为英语散文名家的作品，书中对语言进行了详尽的中英文对照解析，使读者能得到精确的理解，还对某些重要的词汇进行了同义词的比较辨析，有助于读者充分地理解和把握作者的用词艺术。中篇从另一个视角帮助读者学习欣赏英语散文，所选也均出自名家之手。下篇列举了一些精品英语散文及高质量的译文，供学习欣赏之用。本书适用于英语散文的欣赏爱好者、普通英语爱好者、中高级英语学习者以及英美散文研究人员，也可作为英语教师的教学参考用书。

本书供研究生公共英语课使用的教材，侧重阅读能力的训练。

新托福考试内容涵盖听力、口语、阅读、写作四项内容，本书从单词单项方面通过句子帮助考生熟悉新托福词汇，并针对新托福的特点添加美国校园经常使用的生活和学习词汇。. 书中增加了词汇扩展内容，帮助广大考生增强词汇的记忆及词汇的扩充，从而为新托福考试提前打下坚实基础。.. 本书主要是为有志参加托福考试的考生准备的，也适合有志提高自身英语应用能力的朋友。...

《英语专业四级词汇与阅读自然通教程》独有的两大特点：“铺天盖地”，《英语专业四级词汇与阅读自然通教程》独辟蹊径，活化教育部批准执行的英语专业大纲词表中的8000四级词：前2000四级起点词深度复习；后6000四级提高词100％地渗透、活现在近5000个例／题句及近300篇短文中，自然、地道而宏阔；“旋转立体”：《英语专业四级词汇与阅读自然通教程》2000余道词汇题，600余道阅读理解题，凸现测试功能；《英语专业四级词汇与阅读自然通教程》的例／题句和短文100%地覆盖了6000四级提高词，读者可像词典那样查句学词，展示工具功能；《英语专业四级词汇与阅读自然通教程》的多种特征词分类与注释强化教参功能！学活词汇：《英语专业四级词汇与阅读自然通教程》妙答学词的三个问题 全面性：学完、学好《英语专业四级词汇与阅读自然通教程》上下文中的四级词，英语专业四级考卷里的生词只剩超纲词！ 愉悦性：文句内容深邃，使人古今神驰；不枯燥多愉悦，学完了四级词，鬼不觉神不知！ 牢固性：词语在文中奔腾，血肉相连！因形象鲜活而给读者留印深深，从此挥之不去！

《白蛇传》这个故事，大概已经讲了八百多年啦。老人们都说，这事是发生在南宋年间的。那时候，从峨眉山过来了一条白蛇，变成一个漂漂亮亮的女子，叫作白娘子。她爱上了西湖边上的一个药店伙计许仙。本来他们是蛮好的一对恩爱夫妻，偏偏金山寺有个和尚法海出来作梗，硬要拆散他们，中间弄出许多事情，枝枝蔓蔓，很是曲折。西湖边上不是有座雷峰塔么？据说后来白娘子就被压在雷峰塔下面，真叫作孽！不过，俗话说“善有善报，恶有恶报”，后来他们这对患难夫妻终于还是团圆了。倒是那个可恶的法海，走投无路，躲进蟹壳不敢出来，成了可怜的“蟹和尚”。今天我们就来听听这个动人的故事吧。 白娘子的故事是流通很广的一个民间故事，几乎家喻户晓。而通过上世纪90年代赵雅芝精湛的演出，人们更是对西湖边的这个爱情故事津津乐道。本书为“中国传说故事”系列之一，采用中英文对照的方式，通过思凡下山、游湖借伞、端午惊变、嵩山盗草、水漫金山、断桥相会、雷峰塔倒等情节讲述一段生动曲折的爱情故事，文字简洁，译文生动。本书不仅可以成为青少年读者的休闲读物，还可以成为青少年读者学习英语的绝佳图书。

在高中阶段学生词汇量已有一定积累的前提下，结合教材主题，增加富有时代气息的真实性材料进行阅读和完型教学，丰富和拓展英语教学内容，可以进一步提高学生的语言综合能力。为了帮助高中学生提高阅读理解和完型填空的能力，本书提供了大量语篇阅读和完型填空题，我们力求做到思路新颖，体裁多样，内容丰富，贴近高考，其中涉及最新题型、科普读物、科技发明、使用字典、域外风光、二战人物、动物世界、音乐世界、语言学习、文学创作、旅游天一、贴近自然、手艺之人、见义勇为、法治社会、警界人物、温馨家庭、父慈母爱、儿童天地、如何就诊、报答师恩等各类语篇阅读材料。通过精选阅读材料，优化解题策略，来达到能力突破。