人类并不只是为了解决世界各种不同的问题而生。实际上，首先必须找出问题的起源，然后停留在有把握的空间里，继续生存下去。任何的木质不会由有而散尽，而永恒则必须靠不断努力才能到达。拥有幸福就是存在，而存在即是永恒。因为，法则保有闪闪发光的宝石，也由于有了它，才能以「全」来装饰自己。欢欢喜喜地去工作与喜欢自己工作的人是幸福的。但是，人为了了解什么事该做，应该怎么做，却必须花费一段相当长的时间。高高兴兴地做事与喜欢自己所做的事的人是幸福的。改善缺点、补偿错误是最高的幸福。

《纯白之夜》虽讲述的是恒彦之报复妻子别恋的故事，也无不是在三岛由纪夫特有的独自的浪漫与唯美的网络中编织的。《爱在疾驰》中的作家大岛在一对年轻恋人的纯爱的得、失、得的循环中涌现灵感，完成了他的小说《爱在疾驰》的创作。

这些是我八年来翻译的短篇小说十种，代表七个小说名家。共计法国的五篇，英国的一篇，俄国的两篇，瑞典的一篇，意大利的一篇。这十篇都是曾发表过的：《最后一课》曾登《留美学生季报》；《柏林之围》曾登《甲寅》；《百愁门》曾登《留美学生季报》；《决斗》、《梅吕哀》、《二渔夫》曾登《新青年》；《一件美术品》曾登《新中国》；其余三篇曾登《每周评论》。因为这十篇都是不受酬报的文字，故我可以自由把他们收集起来，印成这本小册子。短篇小说汇刻的有周豫才、周启明弟兄译的《域外小说集》（一九0九） 两册，周瘦鹃的《欧美名家短篇小说丛刊》（一九一七）三册。他们曾译过的，我这一册里都没有。我这十篇不是一时译的，所以有几篇是用文言译的，现在也来不及改译了。近一两年来，国内渐渐有人能赏识短篇小说的好处，渐渐有人能自己著作颇有文学价值的短篇小说，那些“某生，某处入，美丰姿……”的小说渐渐不大看见了。这是文学界极可乐观的一种现象。我是极想提倡短篇小说的一个人，可惜我不能创作，只能介绍几篇名著给后来的新文人作参考的资料，惭愧惭愧。后面附录《论短篇小说》一篇，是去年的旧稿，转载在这里，也许可以帮助读短篇小说的人领会短篇小说究竟是一件什么东西。 民国八年九月，胡适我译的短篇小说，在第一版所印十种之外，还有《他的情人》一篇，现在趁再版的机会，把这篇也加进来。

暂缺简介...

与同时代的所有作家相比，三岛具有涉及日本传统文学和西洋文学整个领域的知识。他的大多数作品被翻译介绍，外国的评论家和记者为此写下了难以计数的报道和消息，并出现在电视节目中，成为外国读者最为了解的日本作家。甚至早在自戕以前，他就已经成了海外最有名望的日本人。收入作者短篇小说20篇，这些短篇与三岛的中长篇名作佳篇相辉映，彼此血脉相连，合成了一个完整的三岛小说世界。

松枝清显本是武将门第出身家道中落，父亲将他寄养在绫他伯爵家。18岁上他与伯爵的女儿聪子相恋但他优柔寡断，没有勇气接受聪子的求婚。聪子被皇上敕许给洞院宫三王子治典王之后，她通过老仆蓼科仍与清显保持联系。清显却与她发生了肉体关系，并且让她怀了孕。而老仆蓼科又与主人绫他伯爵关系暧昧，她秉承伯爵之意，教唆聪子以不是处女的姿态对松枝侯爵进行幽雅的复仇。清显在东大的同学本多繁邦的帮助下，继续与聪子幽会。伯爵发现自己的聪子怀孕后，后怕事情败露，让女儿去奈良月修寺躲风。聪子在月修寺私自削发为尼，有犯皇上之嫌，所以侯爵、伯爵两家乱了方寸，让医生开具假诊断书，以欺瞒皇上。清显在本多的帮助下，亲赴月修寺要会见聪子，被聪子婉拒了。清显心力交瘁。在返回东京的车厢里，生平常做梦的他做了最后一个梦，醒来喃喃自语：“还会见面的。一定还会再见面的，在瀑布下……。”清显回到东京次日就离开了人世，年仅20岁。

世界三大自然随笔之一。

内容提要西格蒙德·弗洛伊德，是本世纪最著名的心理学家，也是世界名人中颇有争议的人物之一。他以毕生精力，研究了未曾被人们关注的“潜意识”，创立了精神分析学，开拓了心理学的研究领域，以至在医学、文学、哲学等方面均产生了相当大的影响。他的学说并非完善，他的同时代人，包括其弟子，对之也不尽赞同，甚至纷纷离他而去，但正如德国著名作家、诺贝尔文学奖得主托马斯·曼所言：即使若干年后，他的某一项研究成果被修改或订正，而他“向人类提出的问题，永远不会无声无息，他对知识所做出的贡献，也水远不致被抹煞或湮没无闻”。本书从弗洛伊德26岁热恋开始，写至其80岁时为躲避法西斯迫害而仓皇去国。材料丰富翔实，生动地展现了弗洛伊德的生活、心灵及事业，可使人们对这位卓越的心理学家及其学说，有一个清晰的了解

本书目录简介：一、异国的风土人情；二、华人移民的见闻；三、东西文化的差异；四、衣食住行皆关情；五、生活的甜酸苦辣等。

《恋都》以主人公真由美虽受美国人的恋慕，仍思念着战时殉死的恋人，最后知道恋人自决未遂，两人终成眷属的故事为主线。小说展示了战后美占领下的种种世相和一个个有爱也有泪的爱情故事，构建成一幅“恋都”的图景。