本书从艺术渊源和思想意蕴两个方面，结合作家本人的美学观念、政治立场和文学传统的考察，以她早年对罗兰·巴特神话学的接受和发展为切入点，来揭示耶利内克创作意旨的形成。在此基础上，以具体文本的微观剖析为例证，分析阐述其作品主题内容和深层文化内涵，以把握作家创作的整体精神态势。同时在论证过程中，就评论界对耶利内克及其创作存在的某些误读给予重新评价和认识。

小说讲述“我”有一位当官的父亲和一位是音乐家母，从小得不到父母的宠爱。父亲希望我子承父业成个官员，母亲希望我当个艺术家。我反其道而行之，违背父命当了个乐手，又为了报复母亲选择了乐器中*丑陋、*笨重、*不起眼的低音提琴。在18年的演奏生涯中，我对与自己朝夕相处的低音琴表现出一种爱恨交加的复杂情感，同时对乐队里的女歌手萨拉也倾注了想爱又不敢爱的痛苦矛盾的暗恋之情……作品奇特诠释低调人生，是一部描写悲剧性小人物的佳作。

本书是《香水》的作者聚斯金德最近的一本随笔，作者在这本篇幅不长的作品中探讨了爱和其永恒的对手：死亡的主题，从哲学和文学，包括从现代生活着手，向我们呈现了一幅画面，爱既可以让你上天堂，也可以叫你下地狱，描写了爱与死亡两者如何彼此相处，世人如何看待爱与死亡，以及它们在文学作品中如何被处理。聚斯金德得出的结论是，爱情一定有其过人之处，爱情不只是随便一种分子，可以改变我们的身体和大脑，把我们完全换成另外一个人。他对比了耶稣和古希腊神话中的诗人和歌手俄耳甫斯的命运遭际，他们如何试图通过爱战胜死亡。某种意义上看，这也是一本独特的文学理论著作，很值得文学爱好者和文化工作者阅读和研究。

《[嘉庆]恩施县志》分二十门四十九目，约四万六千字。卷一含天文、疆域、建置、政典四门；卷二含祀礼、学校、军制、土司、古迹、职官、选举七门；卷三含名宦、人物、列女、神仙、金石五门；卷四含艺文、风俗、物产、祥异四门。学校一门，记学宫、学制、学田、书院、考棚等，颇为详细。无凡例、目录、修志姓氏，子目编次，亦殊失其序、略显杂乱。《[同治]恩施县志》分十二门六十一目，內容依次为地理志、建置志、典礼志、职官志、学校志、食货志、风俗志、选举志、人物志、艺文志、兵事志、杂志，总约十五万八千字。卷首有新旧各序七篇及上

本书为一部民国时期女性词集文献集成，收录初次结集或出版时间在1912—1949年之间，且作者于民国年间尚存世的所有女性作家别集、合集等，包括所有排印本、石印本、油印本、稿本、抄本等。主要由两部分组成：一是以结集或刊印时间为序对民国闺秀集的影印，收录50余种女性词集，大部分尚未见刊于目前已有的汇刻丛书。二是在每部集子前面附有词集提要，含作者小传，包括姓名、籍贯、字号、家世、经历、词集版本等相关信息，方便读者查考。

约纳丹是巴黎一家银行的守门人，在经历了纳粹的恐怖统治、战争磨难以及妻子跟人私奔等坎坷后，其人变得十分胆小怕事。一天早晨，约纳丹打开房门，准备迎接新一天的平淡生活，一个不速之客的到来却搅乱了他内心的平静，使他产生莫名的紧张、惶恐和绝望。小说以传统的笔法、娴熟的技巧和极尽细腻的心理描写，刻画了主人公的内心迷茫与人生悲剧，以寓言式的故事揭示了当代人面临的精神危机，反映了现代西方社会失去普遍安全感的焦虑和对人类生存所感到的恐惧，以及作者对“存在”这一哲学命题的深沉思考。《鸽子》是德国著名作家帕特里克·聚斯金德继《香水》后又一本轰动德国文坛的畅销小说，发表于1987年，第一版销量就高达十万册，是20世纪德国最畅销的纯文学小说之一。中文本于2003年由我社首次推出。小说以古典主义的笔调写出了一个关于人类生存恐惧的寓言故事，出色的心理描写获得评论界广泛好评。

　　？十八世纪的巴黎，格雷诺耶降生在城市*肮脏、气味*浓烈的鱼摊上。他天生没有体味，却是一个惊人的嗅觉天才，能够分辨并记住世界上所有的气味。为了追寻*完美的香味，并将之保存下来，少年格雷诺耶受尽磨砺，一步步从香水铺学徒成长为制香大师。在经历了无数次尝试和失望后，他终于发现，唯有某些红发少女身上才散发着他追寻的完美香气。为此，他不惜屡屡犯下罪行，萃取她们的体香制成一种神秘的“香水”，将世人玩弄于股掌之中。然而，众人无尽的追捧和痴迷并不能给他带来满足，*终，他选择以自己独特的方式，消失在了气味的短暂的王国……小说天马行空的想象，离奇魔幻的情节，以及对于气味出神入化的捕捉与描摹，都被反复称道和引用。作者借主人公格雷诺耶这个嗅觉天才的悲剧人生，反思了个体在理性驱动的现代社会中陷入虚无与异化的生存困境。

2012年的一个早晨，一通意外来电打破了作家的日常生活。神秘来电中，一个女性嗓音邀请作家前往的德国参加卡塞尔文献展。“我，一个作家，参加一场传说中的当代艺术盛会？”四天中，他化身“活艺术家”待在卡赛尔城郊的一家中国餐馆里，每日与周围的人群聊天交流，笔耕不辍。随后，作家走上街头，各处游览。这段体验在作家心中激起各种往日的回忆，让他对这个国家乃至整个欧洲的艺术和历史有了全新的思考，而他对文学和思想的思索也令其获得了观察世界、艺术和文学创作的新角度。小说构思起源于比拉-马塔斯的真实参展经历，这段经历造就了这本有趣的小说，读来幽默、清醒且颇具深意。

自上世纪起，翻译研究先后经历了“语言学派研究”和“文化转向”，长久以来，翻译活动中*活跃的成分译者主体的主观能动作用被忽视。本书旨在研究译者主体在翻译活动中与作者、读者、世界等多重因素的关系，建立较为全面的翻译主体研究理论模型。全书分三个部分，理论建构、个案研究及译者访谈，深入浅出地阐释了译者主体在翻译活动中有意或无意需要处理的复杂信息。

刚大学毕业的社会小萌新蒋邂，意外进入了国内的出版公司十年九遇，愕然发现十年九遇的大boss许时遇曾与自己有过一面之孽缘，她抱着十分复杂的心情开始了自己的职场生活。原本自以为是许时遇眼中钉的她，却不断得到他的指点和帮助，从一个懵懂茫然的小菜鸟逐渐成长为从容优秀的出版人。蒋邂在成为许时遇不可或缺的左膀右臂同时，也成了他感情世界里的独一。