外国文学作品集
-
海仙女的馈赠[美] 丹尼斯•约翰逊(Denis Johnson) 著,应晨 译《海仙女的馈赠》是因《耶稣之子》成为美国当代文学偶像的丹尼斯??约翰逊时隔二十五年出版的第二部短篇小说集,也是他2017去世前完成的最后一部作品。 这部由五个篇幅较长的故事组成的小说集延续了丹尼斯??约翰逊几十年来深受读者喜爱的奇诡风格,幽默而富有诗意,故事中的人物大都六十多岁,既怪异又令人怜惜。他们历经沧桑回顾过往:婚姻、邂逅、改变人生的事件,挥之不去的主题则是衰老与死亡。 人到晚年的丹尼斯??约翰逊面对渐近的死亡,没有以幻灭感审视生死,却通过这些苦乐参半、优美而真挚的故事,让他那些挣扎于痛苦的人物走进读者心中,读者因而不知不觉忘了故事主题的沉重,沉醉于丹尼斯??约翰逊这最后的文字馈赠。 -
曼德尔施塔姆文选[俄罗斯] 奥西普·曼德尔施塔姆 著,黄灿然 译本书是俄罗斯天才诗人、诗歌理论家曼德尔施塔姆一部全面的文选,由著名翻译家、诗人黄灿然历时二十多年精心翻译而成。全书共分为四辑,收录五十多篇文章,内容既有关于著名诗人如但丁、维庸、普希金等的阐释,也有关于哲学家恰达耶夫、音乐家斯克里亚宾、生物学家达尔文等的评价,还有关于小说、戏剧等文学体裁的论述,以及关于一般文学、文化和社会现象的剖析。作为诗人中的“第一小提琴手”,曼德尔施塔姆的写作形式讲究,格律严谨,优雅的古典韵味中充满了浓厚的历史文明气息和深刻的道德意识,他的文学评论旁征博引,充满万花筒式的隐喻,有四两拨千斤的力量——把文论写成诗和格言,亦未失理性的精准。这些文论充满洞见,透露出诗的秘密,词的秘密,存在的秘密,让我们看到了文学的晦暗与明亮、自由与欢乐、柔软与坚韧。 -
阮章竞文存阮章竞《阮章竞文存小说卷》是阮章竞小说作品集。书中字里行间充满着作者的爱国主义情怀,对正义必胜的信心,展现了历史进程中中国人民和共产党一次次英勇的斗争、坚定的信念,是弘扬红色文化的佳作。文学价值之外,史料价值更显独特。 -
当代哈萨克斯坦小说精选哈萨克斯坦民族翻译中心《当代哈萨克斯坦小说精选》和《当代哈萨克斯坦诗歌精选》,相信它们将对进一步推进中哈两国文化沟通、文学交流起到积极作用。这是中哈建交以来首次在我国结集出版哈萨克斯坦当代文学作品精选集。“一带一路”是文明之路、文化之路,当然也是文学翻译和交往之路。相信中哈两国间的文学交流会越来越紧密,中哈两国的读者会通过文学作品彼此了解,彼此欣赏,加深友谊。《当代哈萨克斯坦小说精选》以联合国通用6种语言出版,发行量共计6万册,收藏于世界93个国家的大学、图书馆和研究中心。 -
阮章竞文存阮章竞《阮章竞文存回忆录卷》是阮章竞回忆人生而写成的自传体文字。书中字里行间充满着作者的爱国主义情怀,对正义必胜的信心,展现了历史进程中中国人民和共产党一次次英勇的斗争、坚定的信念,是弘扬红色文化的佳作。文学价值之外,史料价值更显独特。 -
阮章竞文存阮章竞《阮章竞文存(笔记卷)》是阮章竞工作生活随笔的合集。书中字里行间充满着作者的爱国主义情怀,对正义必胜的信心,展现了历史进程中中国人民和共产党一次次英勇的斗争、坚定的信念,是弘扬红色文化的佳作。文学价值之外,史料价值更显独特。 -
长夜星火蔡若虹这本书稿是蔡若虹先生的一本回忆录。回忆了他在奔赴延安之前,在上海的那段时间是如何在各位革命人士的鼓励和帮助下走上革命道路的历程。本稿由20篇文章组成,作者充满激情地回忆起自己30年代在上海亭子间里自己的生活,奋斗和那个特殊的年代,那些革命志士是怎样用自己的鲜血和生命为新中国的诞生做出牺牲的。作者正是通过在上海的那段经历才坚定了自己要去延安,要去追求自己的革命理想的信念。因此,这本书稿和我社即将出版的《赤脚天堂》是姊妹篇,是一位艺术家追求革命,追随中国共产党的领导的完整叙述。 -
第二个妻子[尼日利亚] 阿约巴米·阿德巴约 著,麦秋林 译在尼日利亚,一对年轻的夫妇正经历生育问题。 埃金和叶吉德在大学相识相爱后结婚,尽管许多人希望埃金再多娶几个妻子,但他和叶吉德一致认为——一夫多妻制不适合他们,因为他们深爱彼此。但结婚四年后,在接受了各种治疗之后叶吉德仍然没有怀孕。她以为她还有时间,直到她的家人带着一个年轻女孩按响门铃,他们说年轻女孩是为埃金准备的第二个妻子。叶吉德愤怒、震惊、嫉妒至极…… 拥挤的婚姻里,多少挣扎才可以平息她心底的嘶吼? -
爱,不可能普鲁斯特 著,姜山 译本书是法国著名作家普鲁斯特的首部中文版诗集,分“诗人与作家”“写画”“音乐家肖像”“女神们”“漂亮朋友们”等九小辑,对应作家少年时代的学习与初入社会、围绕艺术的写作,及成年后的交游和题献。诗集后附有译者精心编写的“关键词”,对诗歌涉及的关键人物及创作背景进行了详细介绍。 与小说相比,普鲁斯特的诗歌语言更为传统,迷人之处在于个人化写作的真诚和直接,对上流圈子的揭示和调侃。读者据此可窥见19~20世纪之交法国上流社会的生活图景,并探寻《追忆似水年华》的情感及语言起点,以迫近更加真实而鲜为人知的大师内心。 -
吴宓研究书系王泉根 王本朝吴宓在20世纪中国文化史上是一个非常奇特的人物,近年来幸被拂去厚积的尘埃,重现其“兵马俑”般的身影,格外引起了世人的瞩目。他来自古老的秦地,却又深得西学的沾概,使其成为中西文化“会通派”的一位代表性人物。本丛书分为《吴宓与比较文学》《吴宓的文学与教学研究》《吴宓与学衡派研究》《吴宓研究与文化论丛》《吴宓与新文学作家》《民国碎影中的吴宓》《吴宓综论》《吴宓文化精神研究》,从多个角度研究吴宓,给读者呈现一个民国学者形象。
