外国文学作品集
-
金字塔威廉·戈尔丁 著,李国庆 译《金字塔》是戈尔丁一部极富争议的重要作品,对其的解读与评价历来众说纷纭。它一改戈尔丁名世的寓言风格,被视为一部反映成长之痛苦的半自传性小说,深入探讨了在黑暗的人性与世界中爱如何可能。在作者看来,一个小孩的视网膜就是一架完美的录像机,只要给予有趣或兴奋的刺激,它就能留下不可磨灭的印象。小说据此印象分为三大部分,分别截取了主人公奥利弗人生中的三个片段:十八岁那年的夏天,牛津大学的第一个假期,以及四十五岁那年的旧地重游。 小说的结构仿照贝多芬的奏鸣曲设计,极具艺术性且寓意深刻;而在戈尔丁建造的这座金字塔的尖顶上熠熠生辉的主题就是“爱”:心有爱则生,无爱则死。 -
希腊化哲学安东尼·朗 著,刘玮,王芷若 译本书为世界知名古典学者、加州大学伯克利分校古典系安东尼·朗对希腊化哲学的梳理,对希腊化时期(亚历山大大帝去世到罗马共和国灭亡),希腊哲学的三大流派——伊壁鸠鲁主义、斯多亚主义、怀疑论——的观念和思想方法进行了批判性的分析。本书依据历史上已有的对希腊化时期作家与作品的评价,并结合了当代英美学界对于这一领域的分析,试图呈现出关于希腊化哲学更全面的图景。 -
论灵魂 西方古典学研究亚里士多德 著亚里士多德的《论灵魂》(De Anima)是古代世界第一部系统地、科学地探讨人类灵魂的本原地位及其内部结构和功能活动的著作,也是亚里士多德哲学传统中最重要的核心文本之一,在西方和阿拉伯世界具有极其深远的影响,为后来的形而上学、认识论、伦理学以及道德心理学的研究奠定了重要基础。 本书采用希腊文—中文对照的形式,在翻译上尽可能忠实于希腊原文,参考了传统上比较重要的英译本、中译本以及新近出版的英译本和部分研究文献,并随文提供必要的补充、注释和说明,力求提供一份流畅好读、相对清晰准确的中译文。 -
真看[英] 詹姆斯·伍德 著,冯晓初,黄远帆,李小均,蒋怡 译从詹姆斯??伍德出版第一本批评文集《破格》(1999)以后,他已被广泛地认为是英语文学批评界的领军者。他既评判那些殿堂级经典作家(福楼拜,陀思妥耶夫斯基的),臧否晚近的重要作家(赫拉巴尔,塞巴尔德),同时也评点重要的当代作家(埃莱娜??费兰特,海伦??加纳)。他建立起了一套富有智识,又犀利精准的批评标准,并将这套标准用自成一格的文章呈现出来。 《真看》精选了伍德二十年来的批评散文,编排巧妙,相邻的两篇往往能够相互映照,折射出伍德在尖锐之余的宽厚。此外,本书亦增补了他在《纽约客》上发表的一系列对近年来极受文学界瞩目的当代作家的评论文章,将伍德评论的版图拓展至柏林、意大利、巴尔干半岛、澳洲……全面展示了伍德评论的深度与广度。 -
城堡[奥地利] 弗兰茨·卡夫卡 著,高年生 译长篇小说《城堡》是“卡夫卡作品选”系列之一,为作者未竟之作,写于1921至1922年,写得是主人公K为进入城堡而徒然努力的故事。 -
汤姆-索亚历险记[美] 马克·吐温 著,张友松 译《汤姆·索亚历险记》发表于1876年,主人公汤姆·索亚天真活泼,喜欢幻想和冒险,不堪忍受束缚个性、枯燥乏味的生活,梦想干一番英雄事业。作品以欢快的笔调描写了少年儿童自由活泼的心灵,以其深具地方特色的幽默和对人物的敏锐观察,成为伟大的儿童文学作品。 -
审判[奥地利] 弗兰茨·卡夫卡 著,高年生 译长篇小说《审判》是“卡夫卡作品选”系列之一,为作者未竟之作,写于1914至1918年间,1925年出版。银行高级职员约瑟夫·K一天早晨莫名其妙地被捕,随后陷入漫长而荒谬的审判进程…… -
古希腊哲人论神大卫·赛德利 著,刘未沫 译本书由国际著名古典哲学家大卫·赛德利教授在“中国人民大学古希腊哲学名师讲座”的基础上修订而成。作者按照专题而非历史梳理的方式,考察了“神”的问题在古代哲学中的不同表现形式,包括了善恶二元论、球形神、与神相似的人、无神论、不可知论、伊壁鸠鲁主义神学和神的匿名性。作者表明,在古代哲人的眼中,神的存在形式多种多样,既可能是宇宙本身,也可能被设想为有生命的东西,可能是给我们提供模仿对象的理想范型,也可能是政治家创造出来的“超人警察”,同时也有人否认神的存在或者否认人可以认识神。本书集中展现了赛德利教授治学的宏大视野和细致入微,是了解古代哲学中的“神学”维度不可多得的佳作。特别值得一提的是本书的英文版尚未出版,这使得中文版更显珍贵。 -
禁色三岛由纪夫 著,陈德文 译“你之所以能使众多女人和男人陆续陷入不幸,并非只靠你的美貌,而是仰仗你自身不幸的天分所产生的无敌的力量!” 推崇崇高精神美学的作家桧俊辅,因年老貌丑,性格乖僻,多次遭遇女性背叛。偶然与俊美青年南悠一相遇后,他试图将悠一塑造为自己的精神傀儡,以绞碎她们的美与幸福…… 冷艳的肉感、战栗的精神,以及对纯粹之美的偏执与渴求——三岛内心对立的两个自我,在作品中袒露。该作奠定了三岛在日本战后文学中屹立不摇的地位。 -
发现破碎世界之美[美] 特丽·坦佩斯特·威廉斯 著《发现破碎世界之美》作者威廉斯是美国自然文学家、诗人。她前往意大利拉文纳,学习古老的马赛克镶嵌艺术。嵌片所特有的语言令她感悟到:打碎之后可以去重新发现、构建新的和谐。接着,她来到美国西南部,在那里观察濒临灭绝的草原犬鼠。之后,她去往卢旺达的一个小村庄,与种族灭绝幸存者一起,用战争的碎瓦砾建立纪念碑。威廉斯试图在一个物质和精神分裂、破碎的时代,探寻自然与生命的含义,以及人与人之间、人与自然之间“共同体”的意义。与马赛克艺术相似,本书的各个部分自成一体,相互之间似乎并无联系,但是当它们被“拼贴”在一起时,就有了超越世俗喧嚣的分量与光芒。
