暂缺简介...

陀思妥耶夫斯基（Ф.М.Достоевкий，1821～1881），俄国19世纪文坛上享有世界声誉的一位小说家，他的创作具有极其复杂、矛盾的性质。陀思妥耶夫斯基生于医生家庭，自幼喜爱文学。遵父愿入大学学工程，但毕业后不久即弃工从文。在法国资产阶级革命思潮影响下，他醉心于空想社会主义，参加了彼得堡进步知识分子组织的彼得拉舍夫斯基小组的革命活动，与涅克拉索夫、别林斯基过往甚密。1846年发表处女作《穷人》，继承并发展了普希金《驿站长》和果戈里《外套》写“小人物”的传统，对他们在物质、精神上备受欺凌、含垢忍辱的悲惨遭遇表示深切同情。唤醒他们抗议这个不合理的社会制度。《双重人格》（1846）、《女房东》（1847）、《白夜》（1848）和《脆弱的心》（1848）等几个中篇小说使陀思妥耶夫斯基与别林斯基分歧日益加剧，乃至关系破裂。后者认为上述小说流露出神秘色彩、病态心理以及为疯狂而写疯狂的倾向，“幻想情调”使小说脱离了当时的进步文学。1849～1859年陀思妥耶夫斯基因参加革命活动被沙皇政府逮捕并流放西伯利亚。十年苦役、长期脱离进步的社会力量，使他思想中沮丧和悲观成分加强，从早年的空想社会主义滑到“性恶论”，形成了一套以唯心主义和宗教反对唯物主义和无神论，以温顺妥协反对向专制制度进行革命斗争的矛盾世界观。他流放回来后创作重点逐渐转向心理悲剧。长篇小说《被伤害与被侮辱的人们》（1861）继承了“小人物”的主题。《穷人》里偶尔还能发出抗议的善良的人，已成了听任命运摆布的驯良的人；人道主义为宗教的感伤主义所代替。《死屋手记》（1861～1862）记载了作者对苦役生活的切身感受，小说描写了苦役犯的优秀道德品质，控诉了苦役制对犯人肉体的、精神的惨无人道的摧残，无情揭露了沙皇俄国的黑暗统治。《罪与罚》（1866）是一部使作者获得世界声誉的重要作品。《白痴》（1868）发展了“被侮辱与被损害的”主题，女主人公娜斯塔西亚强烈的叛逆性和作为正面人物的梅什金公爵的善良与纯洁，使小说透出光明的色调。但一些用以攻击革命者的“虚无主义者”形象，削弱了小说的揭露力量。在《鬼》（1871～1872）中已没有被伤害与被侮辱者的形象，而只有对革命者的攻击了。最后一部作品《卡拉马佐夫兄弟》（1880）是作者哲学思考的总结。作者以巨大的艺术力量描写了无耻、卑鄙的卡拉马佐夫家族的堕落崩溃。对颠沛流离、生活在水深火热之中的人们表示深厚同情，但也流露出消极的一面，例如认为只有皈依宗教才能保全道德的价值，只有宽恕和仁慈才能拯救人类社会等说教。陀思妥耶夫斯基擅长心理剖析，尤其是揭示内心分裂。他对人类肉体与精神痛苦的震撼人心的描写是其他作家难以企及的。他的小说戏剧性强，情节发展快，接踵而至的灾难性事件往往伴随着复杂激烈的心理斗争和痛苦的精神危机，以此揭露资产阶级关系的纷繁复杂。矛盾重重和深刻的悲剧性。陀思妥耶夫斯基的善恶矛盾性格组合、深层心理活动描写都对后世作家产生深刻影响。

《卡拉马佐夫兄弟》是伟大的俄罗斯作家陀思妥耶夫斯基（一八二一—一八八一年）创作的最后一部长篇小说，是他的最主要的代表作之一。从十九世纪五十年代初开始，他就在构思这部小说了，经过近三十年的酝酿，一八七八年才动笔写作，边写作边发表，历时二年，于一八八○年，在《俄国导报》上连载。费多尔·卡拉马佐夫是俄国外省县城里的一个暴发户。他积聚了十万多卢布的家当。但没有宗教信仰（在作者看来亦没有精神生活），一味追求感官享乐，为人卑琐，贪财好色，他有三个儿子。大儿子米卡是个军官，和他同时迷恋上了一个名叫格鲁申卡的外来女人。同时，他家还养着一个厨子叫做斯麦尔佳科夫。由于争风吃醋，米卡扬言要杀死父亲，但是却没有去杀，真正杀死他的是厨子。厨子是费多尔和一个白痴女人的私生子。厨子斯麦尔佳科夫之所以要杀死他，原因是受了费多尔的第二个儿子伊凡的影响。伊凡虽然在行为上很高贵，但在思想上却和费多尔一样没有任何信仰，因而也就没有道德观念。他主张“什么事都可以做”，因此促使斯麦尔佳科夫杀死了费多尔，并拿走了三千卢布。案发之后，却阴差阳错地弄到了大儿子米卡头上，在审判过程中，虽然斯麦尔佳科夫向伊凡承认自己杀害了费多尔，但他马上自杀了。没有了证人，又由于米卡前后两个情人的争风吃醋，搅乱了口供，法庭最判决米卡二十年苦役，米卡后来也意识到自己应该主动经受苦难的磨练，宽恕一切人，为人类赎罪。小说中的理想人物是费多尔的儿子阿辽沙，他扳依宗教，献身于上帝和人类的爱。便即使他也主张并参与策划米卡越狱潜逃，至于越狱是否能成功，小说则留给读者去想象。

暂缺简介...

内容说明卡·恰佩克（1890－1938）是捷克现代著名的科学幻想作家。他的作品以构思独特、体裁新颖、情节离奇而著称。《鲵鱼之乱》是一部政治性极强的科学幻想小说。该书生动地叙述了法西斯主义的发家史，描写了资本家们利用机灵的鲵鱼来追求利润，并借它们煽起民族间的仇恨，被武装起来的鲵鱼调过头来反对人类，并且要毁灭人类的过程。恰佩克在书中深刻地揭示了资本主义是产生法西斯主义的温床，讽刺了资产阶级的生活方式和没落颓废的文化。

乔治·戈凳·诺艾尔·拜伦（George Gordon Noel Byron，1788～1824），是19世纪浪漫主义文学首屈一指的代表人物，英国伟大的诗人、革命家，本书叙述了他的生平及创作。

内容说明主人公留美博士钟乐平在美国一所大学任教，他是非分明，兢兢业业，抱定与世无争洁身自好的中国传统信念，不料严酷的现实与他东方读书人的理想格格不入，他屡遭排挤被迫卷入争取永久聘书的激烈竞争中；与此同时，他的妻子思羽为了寻求个人价值和自我实现，也决定离开他和孩子作品讲究章法结构，注重人物的性格和心理刻画。几个主要人物都各具特色：乐平的正直耿介，思羽的独立自尊，系主任华诺的热衷权势，犹太律师赖微尔的能言善辩，以及三个秉性各异的孩子，都给人以生动鲜活的印象。小说描写了留美学人在大洋彼岸经历的事业和爱情的考验，揭开了美国学界的重重帷幕，表现了东西方价值观念和文化传统的撞击。

据苏联文学出版社1970年在莫斯科出版之“世界文学丛书”所收俄文本译出。

暂缺简介...

据Boni and Liveright Publishers New York，1925年版译出。