外国文学作品集
-
月下红烟令薇薇一点甜月神令红烟,天地间第二位后天神,月下楼的创立者,斩月剑的剑魂。 令红烟从生出灵智起就被封锁在斩月剑中,据说,她是日神景旭在人间时诛妖除邪的斩月剑剑魂,吸纳了斩月剑的功德才成功化形。她身上有世间最厚的功德,也自带着世间最重的杀气。 然而令红烟自己都不记得了,她曾经是一个人,一个普普通通,为了他人跳进炼器炉里,把自己的神魂淬成一把剑的凡人。 令红烟为寻找于自己有恩的前代日神转世而下界,隐藏身份回到月下楼。 下界之后的令红烟,自以为万事皆空,正经的时间永远不超过三秒,平日里喝喝酒,吹吹牛,调教调教小徒弟,活得无比自在惬意,然而正在她以为人生就该无比快活之时,她的小徒弟好像养出了点毛病…… -
小银和我[西] 胡安·拉蒙·希梅内斯 著,单天翼 译许多年以前,在西班牙某一个小乡村里,有一头小毛驴,名叫小银。 它像个小男孩,天真、好奇而又调皮。它喜欢美,甚至还会唱几支简短的咏叹调。 它有自己的语言,足以充分表达它的喜悦、欢乐、沮丧或者失望。 有一天,它悄悄咽了气。世界上从此缺少了它的声音,好像它从来就没有出生过一样。 这件事说起来真有些叫人忧伤,因此西班牙诗人希梅内斯为它写了一百多首诗。每首都在哭泣,每首又都在微笑。 小银啊,你躲在希梅内斯的画里。那里有野莓,葡萄,还有一大片草地。死亡再也到不了你身边。 你的纯洁和善良,在自由游荡。一直来到人们心里。 -
红房间[瑞典] 奥古斯特.斯特林堡 著,石琴娥,斯文 译年轻的富商子弟阿尔维德·法尔克出于理想主义的热情,放弃了优裕的生活和官场生涯,一心要为社会和贫苦民众做事,用文艺来揭露社会的不公正和病态,以唤醒民众的觉悟,帮助他们觉醒起来进行斗争,并且实现一个更为美好的未来。小说围绕着当时斯德哥尔摩文人雅士麇至群集的伯恩斯饭店的红房间餐室为中心地点。法尔克时常与一群年轻的诗人、演员、画家等文艺青年聚首在这里欢饮开怀,因而《红房间》的副标题是《记艺术家和作家们的生活》,但是这仅仅占小说内容的一小部分,甚至主人公法尔克也不占有主导地位,而仅仅作为一根把整部小说串连起来的主线。法尔克放弃官场生活之后为生活而奔走,历尽艰辛,曾当过保险推售员,也当过作家,为了支援工人运动,也当过《工人旗帜报》的记者。通过法尔克的经历和观察来揭露社会不公和人际尔虞我诈。他接触社会愈广愈深,就愈放弃理想主义,被迫朝向激进和革命方向发展,并且信誓旦旦地立下诺言说要永远忠于被压迫者的事业。但是在冷酷而严峻的现实的巨大压力下,他最后终于屈服,违背了自己当初的诺言。他的好友,激进分子奥勒·蒙坦纽斯在山穷水尽之时投河自尽以死明志,而法尔克却回到自己原来出身的阶级,重返官场,在议会开幕时,头戴饰有羽毛礼帽、身着礼服站在御座旁边的仪仗队里。他的狂热的双眼虽然仍在冒火,然而他清楚地知道他已出卖了自己的灵魂。作为瑞典第一部现实主义小说,其成功之处在于,作品并不拘泥于叙述主人公的个人遭遇经历和命运,而是着重于揭露和批判社会,因而往往通过法尔克的经历而引出许多别的人物,如被点头哈腰的势利小人所包围的财大气粗的批发商;装腔作势从事慈善事业的贵夫人;貌似正经却又在伯恩斯饭店接客的妓女;自命清高而又为饱餐一顿玩弄手腕、费尽心计的文艺人;用上帝的名义和圣餐仪式来进行坑蒙拐骗的牧师;为得到演主角的机会而不惜出卖色相的女伶……斯特林堡在小说的29个章节里勾画出三教九流的众生相,而且个个都是入木三分,拼凑在一起便成了一幅把当时社会风尚描写得淋漓尽致的浮世绘。 《红房间》是瑞典第一部现实主义作品,这也正是小说最能吸引人和发人共鸣之处,因为它不再是置身在象牙塔中或者是田园牧歌式的作品,而是触及了活生生的现实生活,揭露了它的阴暗与丑恶面。这部小说在表现手法上也十分具有特点,它有明显的狄更斯的文风,因为斯特林堡是参照了狄更斯的《匹克威克外传》为范本的,描写伯恩斯饭店红房间里的文人聚餐痛饮就和匹克威克俱乐部的聚会的高谈阔论颇有异曲同工之处。 这部小说在写作风格上是瑞典第一部自然主义的作品,尤其是运用了印象主义的技巧来描写斯德哥尔摩的风光景物。小说的第一章从开始的第一句话起就描写了主人公法尔克从南城的小公园俯视斯德哥尔摩全城,他脚底下的那座城市既有远大辽阔而朦胧迷茫的景色,又有四周的引人注目的细节,如正在枯萎的雪莲花、用含苞欲放的菩提树的蓓蕾的绒毛来筑巢的雀鸟,还有去年在这里打架的狗儿留下的狗毛等等。这一切都构成了一幅田园诗般的风景画。 书中附赠作家小传、生平年表、中外文作品对照表以及作家珍贵影像。 -
德拉布尔作品中的神话诗学与伦理共同体盛丽 著本书借助伦理批评和神话诗学的理论视角,聚焦德拉布尔对英国撒切尔主义时期形形色色伪共同体的批判,包括表面上共生共存的家庭契约共同体、自由市场经济利益的现象共同体、世界主义异文化共同体以及受限的无条件好客。作为纠偏路径,德拉布尔指出了关怀伦理心理性共同体、人文精神宗教记忆共同体、地方性共同体以及文学创新条件性好客作为真正伦理共同体的建构潜能。 -
一看你就喜欢我深井冰的冰沈宅。沈恪正在和AI机器人闲聊。AI机器人突然报告道:“我刚发了条朋友圈,邀请你观看。”然后主动把唐晚晚的这条定位朋友圈截图了出来。 沈恪看着这张截图,关闭打开关闭再打开,反复十个来回,终给唐晚晚发了条消息:【我今天一天没吃饭。】唐晚晚:【真省钱。】沈恪:【我发烧了,40度。】唐晚晚:【没我的摩托车厉害。我跑完水箱温度能飙到90度。】沈恪抖着手回复:【我发烧的时候,被猪拱了。】唐晚晚:【......】 -
小软糖来恰酒南思阮的浪是出了名,朋友打趣他怎么这都能忍。顾向野轻笑,漫不经心道:“我的姑娘,我惯着。”后来她骗了他又玩失踪,他费尽心思才找到她。再相见,南思阮咽了咽口水强装镇定,撑笑着打了招呼:“这不就巧了?”顾向野挑眉看她,半晌沉默把人扯到巷尾抵在墙角,在她耳畔低哑地问:“你还挺能野?” -
测绘项目管理与法规李天和本书为全国测绘地理信息职业教育教学指导委员会“十四五”规划教材,为了满足高水平学校和高水平测绘地理信息高素质技术技能专业人才培养需求编写。本书注重高等职业教育的特点,结合生产实际,力求做到简明扼要、深入浅出。全书共十二个项目,主要介绍测绘项目的计划、合同管理、项目技术设计、组织实施管理和测绘法律法规基本知识。本书主要供高职院校测绘地理信息类及相关专业教学使用,也可供测绘地理信息行业生产及管理人员参考使用。 -
复旦外国语言文学论丛复旦大学外文学院 著本论文集共收录专题论文20余篇,内容涉及外国文学与文化研究、语言学与语言教学研究、翻译研究等。语言学板块侧重语用学和语言教学。外国文学板块设有文学跨学科研究专栏、美国文学、英国文学、外国文学与比较诗学等。翻译板块主要涉及中国文化外译研究。所收论文均来自国内外高校及研究所的优秀学者,其中包括多位相关领域的名家,内容新颖,论题紧跟当下学术前沿,学术水平高,因而具有较高的学术价值和社会价值。本论文集对从事外国语言文学研究的教师、学者和研究生具有参考价值。 -
幸福的艺术[意] 弗兰西斯卡·科森蒂诺 著,徐旭 译幸福是一种感受,也是一种生活的艺术。 这是一趟行经瑞典、丹麦、挪威、芬兰的北欧之旅,也是一趟幸福的追逐之旅。 在这段旅程中,我们不仅能欣赏到北欧如画的美景,还能了解到北欧的生活方式、文化、历史、设计、潮流、美食。 童话与现实的交融,随意浪漫的生活哲学。恰如瑞典人喜欢半脱脂的牛奶,既非全脱脂也非不脱脂,“刚刚好”的生活哲学即是如此。 世界总有一个安静的角落,让我们存放肉体和灵魂。 相信这次奇幻的北欧之旅,会让幸福的力量伴随你人生的每一个时刻,所到的每一个地方。 -
一方山水暂缺作者《一方山水》为石随欣个人文学作品集,收录了作者近年来创作的短篇小说、散文数十篇。作者的家乡河南省鲁山县是千年古县,历史底蕴深厚。作者部分小说取材于当地历史文化,无论是记述《东都赋》创作的《王者之气》,还是《郦道元鲁阳注(水经)》,亦或是《招兵台情仇》等等,写人叙事,都融入了地方历史文化元素,用娴熟的笔法,将故乡鲁山大地上发生的一些人文事件艺术性呈现,主题健康向上,构思精巧合理,人物形象生动饱满。另一部分小说,笔触对准他熟悉的土地,对准他谙熟于心的乡村人物。散文部分,大体上可以分为两种类型,一种类型是写乡土的,大多是他工作、采访、生活过的地方,富有浓郁的乡土气息和人文气息;一部分是写亲情的,深挚感人。
