外国文学作品集
-
万叶集365陈黎，张芬龄 译《万叶集》是日本恒远悠久的诗歌选集，被誉为“日本的《诗经》”，因其繁复多样与优质的诗歌内涵，在世界文学史上占有不容小觑的一席之地。 《万叶集》成书于奈良时代后期，全书共二十卷，主要反映七、八世纪日本多彩的生活与文化。除收录宫廷诗人之作外，更不乏庶民作者之佳篇。贵族与平民这两种迥异元素的融合，使得《万叶集》所展现的情感浑然天成、雄健粗放而不矫作，后世的日本诗歌鲜少能达到此美丽之境。 本书从《万叶集》的4500余首和歌中遴选风格、形式各异的和歌名作369首，根据全新研究成果精心翻译，同时辅以日语原文、罗马音、详实注解及歌人小传，助读者尽情感受、体会《万叶集》多姿多彩、饶富趣味的曼妙光影。 -
假面的自白かめんのこくはく三岛由纪夫 著小说以第一人称形式，叙述男主人公的出生和家庭状况，描绘“我”进入青春期后的内心世界和心理活动。“我”对自己天生的孱弱感到羞愧，恋慕强健的体魄。战时，“我”怀着尝试恋爱的心态接近异性，终于和同学的妹妹园子相恋，但因总感到自己能力不足而终止了恋爱关系。战后，园子嫁人，“我”却仍试图与她偷偷约会，尝试进行一场精神恋爱。 -
芙蓉国里尽朝晖暂缺作者暂缺简介... -
果戈理小说戏剧选[俄] 果戈理 著《果戈理小说戏剧选》共收入果戈理的四篇小说《塔拉斯·布尔巴》《涅瓦大街》《肖像》《外套》和一个剧本《钦差大臣》。 -
猎人笔记[俄罗斯] 屠格涅夫 著，桑卓 译《猎人笔记》是屠格涅夫的成名作，是一部通过猎人的狩猎活动，记述十九世纪中叶俄罗斯农村生活的随笔集。书中揭露了农奴主的残暴，农奴的悲惨生活，作者还因此被放逐。随着屠格涅夫充满优美调的叙述，俄罗斯的大自然风光、俄罗斯人民的风俗习惯、地主对农民的欺凌、农民的善良淳朴和智慧，像一首首抒怀歌曲在我们面前缓缓流淌出来，汇成一部色彩斑斓、动人心魄的交响诗。作品采用见闻录的形式，真实、具体、生动、形象，体裁风格多样，语 言简练优美，可谓散文化小说、诗化小说的范例。别林斯基评价该作品“从一个前人所不曾有过的角度接近了人民”。 -
优雅老去[日] 渡边淳一 著，吴四海 译《钝感力》续作，日本文学大师渡边淳一再谈“熟年革命”。“我们，不被世俗左右，充满好奇心，追求人生所爱；不惜赞美他人，不忘自赏自爱，优雅洒脱有点‘坏’”！这是渡边淳一在老年时期提出的“熟年健康法”，倡导人们击碎对衰老的既成概念，挣脱“人生只能如此”的桎梏，不自卑，不自负，也不羞怯，优雅地去跟人生谈恋爱。渡边淳一的 “活好后半生才是关键”“熟年的性情优势”等全新生活理念，被誉为增强“爱力”、给健康加龄的良方。 从现在开始，体会白金一代活法的精华，设计、享受您的晚年生活！ -
患病的动物[罗马尼亚] 尼古拉·布列班 著，陆象淦 译《患病的动物》是罗马尼亚著名当代作家、科学院院士尼古拉·布列班的代表作，被公认为罗马尼亚当代的经典小说。小说围绕着几桩连续谋杀案的调查展开，调查的过程也是推动小说情节发展的主要元素，整个过程的缜密逻辑与纷繁的人际关系，都牢牢掌控在作者的手中，展示了开阔的格局，构思奇妙，扣人心弦。即便在题材方面以凶杀案的调查作为展开，但是在对谋杀案的调查中，并未只是停留于犯罪小说或侦探小说的写作上，而是通过倒叙、穿插、转述等手法，从对社会、道德、人类心理的探究和沉思使得该小说达到了更加深刻的境界，其中的人物，从侦探到预言家，从情妇到医生，从嫌疑犯到智障儿，无不具有经典色彩。这部小说并不隐讳的极端暴力、粗暴的审讯、强奸、凶杀等场景，营造变幻莫测的复杂结构，以沉湎于幻想或偏执狂的人物，编织出富有魔幻色彩的情节，在扑朔迷离的叙事中，展现人物深层的心理起伏和意念，充分调动读者的想象力，触发无尽的联想和回味。同时又在其细腻的笔触下，不乏精巧的虚幻元素，显示出大家熟悉的他以往的魔幻现实主义的痕迹。 -
恋爱中的骗子[美] 理查德•耶茨（Richard Yates） 著，袤宁 译《恋爱中的骗子》共收录7则短篇。擅写“失败人生”的耶茨，凭借他敏锐的心灵和独到的观察角度，仿佛拼贴艺术般，将美国“小人物”及其生活片段立体展现在我们眼前：失败的艺术家、生活艰难的单亲家庭母亲、疏离的亲情、劳燕分飞的婚姻、叛逆的女儿、转瞬即逝的情事、不可靠的梦想…… -
巾帼何曾让须眉朱光明蕉园诗社是清代杭州地区的才女结成的一个诗社，在中国文学史上具有重要地位，是了解中国古代女性文学创作的重要窗口。《中国妇女文学史》谈到“艺林之盛世，终清之世，钱塘文学为东南妇女文学之冠，对其有孕育滋乳之功”。蕉园诗社是钱塘女性文学的明珠，承先其后，对杭州文学，乃至中国文学的发展具有重要意义。对于该诗社，学界已有一定的研究成果，但对于认识它来说，还是远远不够的。对蕉园诗社的成员组成、发展脉络、诗词唱和以及形成的士人交际网络还缺乏较为详细深入的探讨，对于蕉园诗社与杭州文化的关系，乃至蕉园诗社对清代杭州才女的影响，也还有进一步发掘的空间。作为宝贵的文化遗产，蕉园诗社的普及也有待提上日程。《巾帼何曾让须眉——蕉园诗社与清代杭州才女文化/杭州文史小丛书》主要由以下章节构成：“钱塘女儿有奇志”“湖山佳处结诗社”“清词丽句咏钱塘”“流风余韵泽后世”。 -
叠岫楼诗草（清）陈景星 著，丁志军 点校《叠岫楼诗草》是清代土家族诗人陈景星晚年自编的诗歌别集，全集分磨盾集、环游集、乘桴集等十五个子集，包含同治六年 （1867）至民国二年（1913）将近半个世纪的作品一千余首。陈景星的诗歌对清末诸多关涉 命运的重大事件均有反映，堪称诗 史，诗人爱国忧民的情怀，也于诗歌中表露无遗。本次整理以民国初年铅印本《叠岫楼诗草》为底本，以宣统二年印行的《百尺楼 诗草》和冯世瀛所编《二酉英华》为比勘依据。在此基础上，对诗集未收的八十 余首作品予以补遗，并附録了诗友交游酬唱的部分作品，以利研究。
