本书以史料为基础，以明清历史人物为明线，以“参观”故宫顺序为暗线，于时空交错间对明清两朝皇帝和后宫妃嫔、太监等人物的命运进行梳理，尤其对深陷幽深宫殿的真挚感情着墨较多；同时如数家珍般对皇权斗争、紫禁城建筑、皇宫礼仪制度等加以解读。紫禁城，一出真实的幻梦。在悲春伤秋的感怀中，作者用辞藻华丽、情真意切的笔墨提醒我们正经历着的世间变幻和无常。

“许渊冲汉译经典全集”第一辑包括著名翻译家许渊冲先生所翻译的英语名著20本，其中莎士比亚戏剧精选14本，王尔德戏剧全集6本（8种）。许渊冲先生的译文很有特色，不仅会给读者不一样的阅读体验，还可以为广大的翻译研究者提供有价值的研究材料和版本。 《翡冷翠悲剧？？薇娜》是“许渊冲汉译经典全集”王尔德戏剧作品之一，该书包括两个剧本：《翡冷翠悲剧》只有一幕，剧情发生在16世纪早期意大利的佛罗伦萨。商人西蒙的妻子卞卡受到佛罗伦萨大公爵之子基多？？巴迪的爱慕与追求，两人发生了私情。西蒙回家发现之后，与基多喝酒比武，将基多打败并杀死了他。《薇娜》是一部四幕悲剧。故事发生在19世纪末，以薇娜为中心的无政府主义者秘密集会，要反抗和推翻沙皇的残暴统治，……老沙皇之子亚勒西……与薇娜身不由己地默默相爱，老沙皇被刺杀后，亚勒西继承了沙皇的皇位，这被无政府主义者视为背叛，于是派薇娜去皇宫刺杀亚勒西。最后时刻，薇娜选择了杀死自己来保护亚勒西。

20世纪60年代，西班牙语美洲叙事文学领域的“文学爆炸”，将拉丁美洲文学推向了世界。加西亚·马尔克斯、马里奥·巴尔加斯·略萨、列莫·卡布雷拉·因凡特、何塞·多诺索、胡里奥·科塔萨尔等极富创作力的作家，以及诸如卡洛斯·巴拉尔和卡门·巴塞尔斯这样的文学编辑和代理人在“文学爆炸”的舞台上粉墨登场。 作者以其记者的敏锐洞察力和生动的文字，梳理了“文学爆炸”的起始、高潮和尾声的重要时刻，展示了“文学爆炸”与古巴革命之间的深刻渊源、文学与政治不可剪断的联系、拉美作家群彼此交往的生动日常、马尔克斯与略萨这两位“文学爆炸”主将从互相欣赏到老死不相往来的始末等细节。 本书试图从不同的角度来梳理那段历史，为此，作者既采访作家，也采访作家的朋友、与他们共同经历过那段岁月的人。书中引用的资料还包括出版物和作家之间的往来信件、个人陈词等文字资料。很多资料都是新挖掘出来的，或是之前从未发表过的。

“许渊冲汉译经典全集”第一辑包括著名翻译家许渊冲先生所翻译的英语名著20本，其中莎士比亚戏剧精选14本，王尔德戏剧全集6本（8种）。许渊冲先生的译文很有特色，不仅会给读者不一样的阅读体验，还可以为广大的翻译研究者提供有价值的研究材料和版本。 《莎乐美？？文德美夫人的扇子》是“许渊冲汉译经典全集”王尔德戏剧作品之一，该书包括两个剧本。王尔德《莎乐美》（1891）的故事框架来自《圣经》，但剧情却有所不同；《文德美夫人的扇子》（1892）剧情讲述文德美夫人不知丈夫私下接济并坚持邀请来参加她生日舞会的艾琳夫人是她的当年跟人私奔的母亲，怀疑丈夫与艾琳夫人关系暧昧，负气来到追求她的达灵顿爵士家里。艾琳夫人赶来劝她回家，恰好达灵顿爵士和几个客人回来，两位夫人躲了起来，但文德美夫人遗忘的扇子被发现。为免女儿出丑，艾琳夫人出来承认扇子是自己的，使女儿得以暗中离去，保全了女儿的名誉和婚姻。

“许渊冲汉译经典全集”第一辑包括著名翻译家许渊冲先生所翻译的英语名著20本，其中莎士比亚戏剧精选14本，王尔德戏剧全集6本（8种）。许渊冲先生的译文很有特色，不仅会给读者不一样的阅读体验，还可以为广大的翻译研究者提供有价值的研究材料和版本。 《认真最重要》（1895）是“许渊冲汉译经典全集”王尔德戏剧作品之一。剧情讲述男主人公雅克？？沃兴（Jack Worthing）化名为“尔来使得？？沃兴”（Ernest Worthing），Ernest与earnest（认真）谐音，他与好朋友亚杰隆的表妹关多能相爱，关多能爱他跟他的名字叫Ernest关系很大；而亚杰隆喜欢上了雅克的被监护人瑟西丽，就以雅克表兄的身份来看瑟西丽，瑟西丽以为亚杰隆叫Ernest——因为雅克曾经对她说自己有个表兄叫Ernest。结果两位女孩同时都爱上了子虚乌有的Ernest先生，因为误会还成了情敌。可见Ernest所代表的“认真”对女孩子来说是多么重要！故事最后，雅克的身世之谜终于揭开，两对新人各成眷属。

“许渊冲汉译经典全集”第一辑包括著名翻译家许渊冲先生所翻译的英语名著20本，其中莎士比亚戏剧精选14本，王尔德戏剧全集6本（8种）。“莎士比亚戏剧精选系列函套”有莎士比亚戏剧14种：《弄假成真》《有情无情》《风暴》《夏夜梦》《如愿》《威尼斯商人》《凯撒大将》《第十二夜》《马克白》《安东尼与克柳葩》《罗密欧与朱丽叶》《李尔王》《奥瑟罗》《哈梦莱》。

“许渊冲汉译经典全集”第一辑包括著名翻译家许渊冲先生所翻译的英语名著20本，其中莎士比亚戏剧精选14本，王尔德戏剧全集6本（8种）。许渊冲先生的译文很有特色，不仅会给读者不一样的阅读体验，还可以为广大的翻译研究者提供有价值的研究材料和版本。 《无足轻重的女人》（1892）是“许渊冲汉译经典全集”王尔德戏剧作品之一。剧情讲述青年杰拉德？？亚布罗有幸被伊琳沃勋爵看中，想用他当秘书并加以提携。杰拉德的母亲亚布罗太太来拜见伊琳沃勋爵表示感谢，两人一见面却发现是“故人”。原来她年轻时与勋爵是情侣，怀孕后被抛弃，杰拉德实际上是伊琳沃勋爵的私生子。亚布罗太太为自己年轻时的“过失”蒙羞忍辱半生，背负着沉重的道德十字架，而伊琳沃勋爵却并没有为自己所做的事情感到羞愧，把亚布罗太太看作“无足轻重的女人”，他一面利用自己社会地位的优势来影响杰拉德，一面试图勾引杰拉德的女友赫斯特，后来亚布罗太太对儿子揭露了事情的真相，母子合力把伊琳沃勋爵作为“无足轻重的男人”赶出了他们的生活。

“许渊冲汉译经典全集”第一辑包括著名翻译家许渊冲先生所翻译的英语名著20本，其中莎士比亚戏剧精选14本，王尔德戏剧全集6本（8种）。许渊冲先生的译文很有特色，不仅会给读者不一样的阅读体验，还可以为广大的翻译研究者提供有价值的研究材料和版本。 《理想丈夫》是“许渊冲汉译经典全集”王尔德戏剧作品之一。剧情讲述外交部次长罗伯特？？齐腾爵士在自己家举办的一场社交宴会上，受到了一个神秘女子车维莱太太的要挟，因为她掌握了齐腾爵士过去的秘密——一封可以作为犯罪证据的书信，如果齐腾爵士不答应她的条件，她就将他昔日的罪证公之于众。这不仅意味着齐腾爵士上升中的政治生涯将被毁掉，他美满的婚姻也受到了威胁。这位“理想丈夫”在妻子眼里的形象将完全被摧毁……剧情曲折多变，人物命运绝处逢生，故事十分精彩耐看。

“许渊冲汉译经典全集”第一辑包括著名翻译家许渊冲先生所翻译的英语名著20本，其中莎士比亚戏剧精选14本，王尔德戏剧全集6本（8种）。“王尔德戏剧全集系列函套”有王尔德戏剧6本（8种）：《认真最重要》《理想丈夫》《莎乐美·文德美夫人的扇子》《无足轻重的女人》《巴杜亚公爵夫人》《翡冷翠悲剧·薇娜》。

“许渊冲汉译经典全集”第一辑包括著名翻译家许渊冲先生所翻译的英语名著20本，其中莎士比亚戏剧精选14本，王尔德戏剧全集6本（8种）。许渊冲先生的译文很有特色，不仅会给读者不一样的阅读体验，还可以为广大的翻译研究者提供有价值的研究材料和版本。 《巴杜亚公爵夫人》（1893）是“许渊冲汉译经典全集”之一。剧情讲述青年基多？？费南蒂被告知他的父亲当年是被人出卖而遭到杀害的，出卖他父亲的人就是现在的公爵。为替父报仇，他经人引荐，成了公爵身边的亲信，并取得了公爵的信任。同时，基多和公爵夫人相爱了，爱的激情与复仇的理性之间不断冲突，导致他与公爵夫人的爱情忽冷忽热、忽即忽离。公爵夫人并不知道基多肩负着复仇的使命，为了赢得基多的爱，她杀死了公爵，虽然无意之中替基多报了父仇，但却因此而失去了基多的爱。绝望的公爵夫人由爱生恨，陷害说是基多杀死了公爵，面对法律的审判，基多承认是自己杀死了公爵。临刑前，公爵夫人乔装进牢房，想救出基多，并替他赴死。然而基多没有选择逃走，二人在监狱中殉情。