《俄语教学词典的理论与实践》是探讨俄语教学词典理论的一部专著。全书共分“俄语教学词典概要”、“词书评论”和“外语教学改革”三部分。“俄语教学词典概要”的主要论题有：教学词典产生的背景、特点和规模；词典词目的选择、义项的划分、释义的方式和内容、词汇辨异、词的搭配和例句、词目和词例的翻译以及例句的数量等。“词典评论”是对“俄语教学词典概要”理论的检验、补充和反证。理论与实践的结合是《俄语教学词典的理论与实践》的一大特色，书中有大量的语言例证，读者读起来不应感到枯燥。

《山西省普通话水平测试专用教材（附MP3）》从普通话学习及测试实际出发，逐一讲解普通话相关政策，法规，测试流程；声母，声母辨证；韵母，韵母辨证；声调，变音，音节；朗读；说话等内容。普通话水平测试是一项国家级考试，测试的范围包括：播音员、教师、师范院校学生、国家机关工作人员；旅游、商业、交通、银行、电信等窗口行业服务人员。为了促进社会语言的规范化，帮助学习人员提高学习效果，迅速提高应试者的普通话水平，我们编写录制了《山西省普通话水平测试专用教材（附MP3）》。相信该教材的出版，能给参加普通话水平测试的人员和广大学习普通话的各行各业人员提供很好的帮助。

本书强调语料和语境的真实性和实用性，大多数语料和语境设计来自对学生需求的访谈和调查。练习形式多样化，互动性强，内容与交际任务和语言点紧密结合，让学生在模拟语境中以不同的方式得到操练。简便易学、日常实用，从内容到形式均为独家策划、设计与制作，保证了独创性、新颖性和先进性。

《旅游俄语基础教程》是一套为有志于从事旅游工作的大、中专学生、俄语导游员等编写的俄语基础教程，全套教材共4册，供两学年使用。《旅游俄语基础教程》的策划、编写、试用、修改和出版是一个编者向各位同仁学习的过程，一个不断探索、不断完善的过程。编者吸收了20世纪和21世纪初俄罗斯和中国教师编写俄语教材的成功经验，推陈出新，另辟蹊径，编出了这套带有明显专业倾向的俄语教材。教材经过了一轮使用，并根据授课教师的意见做了修改。本套教材的编写原则自策划伊始就确定为：保证常用词汇数量、基本句型数量；注重语法教学，重视口语实践，突出交际原则；教学内容贴近生活，紧密联系中国旅游国情，结合国内景点编写教学内容。学习对象为俄语零起点学生。前3册以俄语教学语法为主线，紧密结合旅游知识、旅游景点等内容，注重专项语法训练、突出交际、实用性。第4册以专题为主，以巩固语言知识、扩大知识面为目标，提高俄语应用水平。《旅游俄语基础教程2》共有12课，每课的结构依旧分为语法、范句、问答、对话、课文、生词表、练习和交际用语几个模块。注释部分可不展开讲解。书后附有本册总词汇表，收有词汇约1570个。 教学内容建议用15～17周完成。教师可根据教学实际情况进行适当调整。

本整套教材系统性强，教学内容富有弹性，板块设计周全。教材内容注意情节、情境的个性化和人情味，话题的情趣性和人性化，通过特定的实用交际任务把结构、功能、文化点有机结合起来，适合学生的需求。

随着中俄友好合作关系的不断深入，中俄经贸关系得到了迅猛发展，两国之间的贸易交流日趋频繁，从事经贸活动的人员队伍也日益扩大。俄语作为中俄贸易的工作语言，不仅是两国人员交往的桥梁，也是两国经济贸易活动成功进行的保障。为了满足中俄经济贸易发展的需求，我们编写了《实用商贸俄语》。《实用商贸俄语》创新编写理念，突出实用性、基础性和新颖性，以现今中俄两国的商贸特点和使用者的实际需要为本，以中国商贸工作者在俄罗斯活动为框架，立足于商贸活动的全过程，集俄语语言知识、对话、常用词语及应用文为一体。全书分为入门篇、商贸俄语对话篇和商贸俄语实用写作篇三大部分，每个部分都体现和收录了俄罗斯最近出现的新词语和新表达。入门篇主要讲解了必备的语言基础知识，即俄语语音和语法知识，为涉俄商贸工作者打造了一个很好的入门学习平台。商贸俄语对话篇精选了最常用的33个专题，包括电话交谈、签证、迎接、宾馆、公司简介、合作、订货、索赔、清关、游览、购物等，语言材料生动活泼，内容丰富实用。商贸俄语实用写作篇收编了各种典型的商贸信函、营业执照、品质证书、公证书、银行单据、广告、信用证、保险单、装运单、货物装箱标志、合同、菜谱等应用文，共分为36个专题，基本满足了商贸活动的不同需求。在每个专题后附有单词表和典型的常用词语，对话篇内容配有音频供使用者掌握学习。同时，为了帮助使用者更好地了解俄罗斯和从事商贸活动，在书后附有6个附录，即俄罗斯概况、俄罗斯商务礼仪、俄汉译音对照表、汉俄拼音对照表、世界各国货币名称表、主要商品目录。《实用商贸俄语》采用俄汉对照形式编排，适用于广大的涉俄商贸工作者，既可用于高等院校俄语专业的教材，也可作为初、中级培训班商贸俄语的教材。《实用商贸俄语》的入门篇和附录一由张素负责编写，商贸俄语对话篇中10～28专题和商贸俄语实用写作篇中3～17专题，以及附录三、四、五由丛亚平负责编写，商贸俄语对话篇中1～9、29～33专题和商贸俄语实用写作篇中1～2、18～36专题，以及附录二、六由李学岩负责编写。

本书内容广泛，涉及政治外交、经济贸易、科学技术、文化教育、文学艺术、历史地理、社会问题、伦理道德、国情民风、宗教习俗、生态和环境等各个领域，课文大都是阿拉伯文原著或略作改编删节的原文素材.适当收入一些介绍中国情况的汉译阿文章，以便学生掌握有关中国的改革开放和社会发展的一些专用和特定术语。《新编阿拉伯语教程》共6册，供四年制阿拉伯语语言文学专业一至三年级本科教学基础课使用，被列入上海市重点学科建设项目。本套教材是按照教育部2001年核准颁发的《高等学校阿拉伯语专业教学大纲》的要求而编写，从加强学生的语言基本功、语言知识、语言技能入手，注重拓宽学生知识面，以培养和提高学生的语言交际能力和“听说读写译”五项技能为目标，全面提高学生实际运用语言的综合能力。

《俄语专业本科生教材：俄语修辞学教程》详细描述了怎样更有效、更恰当地使用俄语的各种词语和语法形式来准确、鲜明、生动地表达思想感情，揭示了俄语修辞学研究领域的发展趋势。内容颇具实用性，有利于提高学生的阅读和写作能力。《俄语专业本科生教材：俄语修辞学教程》分俄语词汇修辞和俄语语法修辞两大部分。第一部分“俄语词汇修辞”，共12章；第二部分“俄语语法修辞”又分为“词法修辞”和“句法修辞”，共13章。书后附有练习答案，以便查证。《俄语专业本科生教材：俄语修辞学教程》既适用于高等学校俄语专业本科高年级学生，又可供俄语专业研究生和广大俄语工作者学习和参考。

本书主要讲了：一封寄自大马士革的信、格言与成语、阿拉伯书法艺术、“鸟巢”一代年轻人、英明的鲁格曼、求学莫辞中国远、科学趣话、阿拉伯经济的互补性、魔高一丈、芦笛恋歌、辛巴达航海奇遇、会见周恩来、侯赛因国王的讲话、萝卜，水灵！致青年学子等内容。

本书内容广泛，涉及政治外交、经济贸易、科学技术、文化教育、文学艺术、历史地理、社会问题、伦理道德、国情民风、宗教习俗、生态和环境等各个领域，课文大都是阿拉伯文原著或略作改编删节的原文素材.适当收入一些介绍中国情况的汉译阿文章，以便学生掌握有关中国的改革开放和社会发展的一些专用和特定术语。《新编阿拉伯语教程》共6册，供四年制阿拉伯语语言文学专业一至三年级本科教学基础课使用，被列入上海市重点学科建设项目。本套教材是按照教育部2001年核准颁发的《高等学校阿拉伯语专业教学大纲》的要求而编写，从加强学生的语言基本功、语言知识、语言技能入手，注重拓宽学生知识面，以培养和提高学生的语言交际能力和“听说读写译”五项技能为目标，全面提高学生实际运用语言的综合能力。