中韩建交已经十二年了。就在这既不长又不短的时间里，中韩两国在政治、经济、文化等领域的交往与日俱增。特别是两国间经贸、旅游等方面的合作与交流日益频繁。因此，需要大量从事这一方面工作的高级翻译人才。这一方面人才，要具有很强的临场会话能力和表现能力。为了满足社会对韩国语高级翻译人才素质的要求，从2003年开始，笔者们在大学韩国语专业二年级开设了中级韩国语会话课，并编写了这本“中级韩国语会话”教材。本教材虽然为大学韩国语专业二年级学生所写，但社会上具有韩国语初级以上认读的能力的韩国语学习者，特别是从事经贸、旅游工作的韩国语学习者亦可利用本教材来进一步提高口语交际能力。本书由28篇课文组成，前半部分是观光会话，后半部分是经贸会话。每篇课文具有口语化和情景会话特色，力求会话体和叙述体的有机结合。课文选材注重知识性和趣味性，课文内容通俗易懂。语言是“练”会的，不是“教”会的。因此，笔者们在编写这本教材时，在“练”字上很下功夫，适当增加习题量，分别设计主观性习题材和客观性习题，做到习题的多样化，注意体现趣味性和实用性。

外语听力教学，其基本目标是培养学生的语音听力，其最终目标是培养学生综合听力。在外语听力课程教学中，要以学生的生理听力为基础，抓住语音听力这一关键环节，提高学生综合听力。这里，所谓综合听力，是指生理听力、语音听力和语义理解能力相结合而形成的综合能力。在韩语听力教学中也是如此。《韩语听力教程（中级）（学生用书）》为听力课程教材进行的韩语听力教学所要达到的教学目标，是训练学生听懂一般的韩语电台广播、电视节目、日常生活对话和演说、讲座等，并对所收听的内容进行对答。本教材可供大学韩语专业二年级学生使用，亦可供参加《韩语能力考试》（第3-4级）的自学者使用。本教材共分30课，每课由词汇训练、语法训练、文章训练三个小部分组成。在词汇训练中，力求使学生分辨容易混淆的发音，增加常用词汇量，正确掌握写法与读法不相一致的词汇。在语法训练中，努力提高学生分辨与使用容易混淆的句型、词尾的能力。在文章训练中，培养学生听懂和口头转述所收听故事情节和内容的能力。

长寿是人类永恒的话题。《长寿秘诀》告诉我们怎样才能保持健康和长寿？书中内容翔实，丰富多彩，一经出版受到了读者极大的欢迎和关注与喜爱。

《有趣的朝鲜语（朝鲜文）》帮助幼儿在成长过程中学习使用。

《幸福之家》内容丰富、信息量大、实用性强，生活知识无穷尽，研究者常各持己见，实践结果也不尽相同。教你如何营造一个美好幸福的家庭。

《导游韩国语》是《导游外语系列丛书》之一种。本书基本内容由社会与文化、景点介绍和情景对话三个部分组成，第一部分主要涉及中国国情、地理历史、文化、民族、宗教、民俗、饮食、物产建筑等内容；第二部分为重点景点景区介绍，目的是为导游提供景区景点韩语导游的范本。本书语言规范，实用性强，既可作为导游人员资格考试培训教材，也适合各旅游院校导游专业外语教学使用，同时也是广大旅游、外语爱好者的休闲读物。本书语言规范，实用性强，既可作为导游人员资格考试培训教材，也适合各旅游院校导游专业外语教学使用，同时也是广大旅游、外语爱好者的休闲读物。本书的主要内容有：自然与地理、民族与语言、新的变化、中国的节日、中国的主要宗教、孔子与儒家、饮食文化、茶与酒、丝绸等内容。

·收录目前韩国简洁实用、生动活泼的日常口语表达方式。·编排醒目，语句按使用场合和功能分类排列，便于查找。·表达方式灵活多样，强调敬语和非敬语体的区别，可以根据不同的语境进行选择。·配有磁带，由韩国专业人士朗读，便于学习韩语标准语音和语调。·生活场景会话部分的韩语标题例句朗读两遍，便于初学者学习和掌握。

本书给初学汉语的游客设置一些最常见的生活场景，包括饮食、购物、旅行指南和包含3500个单词的韩汉汉韩词汇。

本书对当代韩国经济的概述，起自20世纪40年代，迄至世纪之交，内容包括韩国解放后经济发展历程、主要特点、发展战略以及各经济领域的具体现状。阅读此书能够较系统地了解当代韩国经济发展的基本脉络。本书笔法简练，通俗易懂，并附有韩中经济词汇表。本书可以作为大专院校韩国语专业高年级选修课教材，而且可以作为从事韩国经贸业务人员的自学入门读物。

本书共分七章，每章由课文、单词、相关单词、精华短句和参考译文等五部分组成，着重从前后、客房、餐饮、娱乐、会展及其它相关服务等方面综合地介绍了在饭店实际工作中可能会遇到的外语语言问题。内容编排与饭店流程紧密相连，科学实用。注重口语表达的训练。流利的口语表达既是饭店接待工作的重点，也是“饭店韩国语”学习的难点。易学易用。最后，本书还详细介绍了会展韩国语的内容，满足了饭店业对这一新兴岗位进行培训的紧迫需求。针对市场上“饭店韩国”类图书的匮乏情况，为适应旅游业迅猛发展和饭店工作的实际需要，我们组织有关专家，根据旅游饭店的工作特点和实际需要，精心编写了《饭店韩国语》，旨在满足广大宾馆饭店从业人员的工作需要。随书附磁带。