《数学奥林匹克300题（朝鲜文）》全文为朝鲜文。

韩国是一个传统意义上的儒教国家，素有“东方礼仪之邦”之称。韩国语较之其他语言最显著的特征就是敬语法，通过对韩国语敬语及渗透于韩国社会各个领域的礼节的研究，能进一步了解韩国社会的“尊卑有序”，进而透视韩国人的思考方式和行为特征。本书从韩国语敬语的理论研究到日常的礼仪礼节、称谓及各种公函文书，基本上涵盖了韩国人生活的各个领域。既有理论研究价值，又兼具实用价值。<

韩中部分收词4万余条，中韩部分收词2万余条内容囊括政治、经济、文化、社会、法律、历史和文学等各方面多收新词新义，尤其是外来语选词精练，体例一目了然释义贴切，简明易懂附录中收录了世界各国（地区）概况、化学元素表、度量衡表等，便于读者查询。本词典收录词条六万余条，其中韩中部分四万余条，中韩部分二万余条。词条包括条目、词性、释义、例句、另外还列出一些词条的同义、近义和反义词等。本词典收词以日常生活为主，囊括政冶、外交、法律、经济贸易、文学、历史、文化、社会、教育、体育、旅游等各方面内容的词语。为更好地体现当代生活，尽量多收些新词新义，尤其是外来语。

随着中韩两国经济、文化交流的发展，要学习韩国语（朝鲜语）的人越来越多。无论大学本、专科韩国语教学，还是自学考试韩国语教学，近几年来都得到了迅勐发展，教学规模不断扩大，学习者不断增加，对各种韩国语教材的要求越来越高。但目前教材编写，尤其是适合于韩国语自学者学习韩国语的教材编写工作还远远跟不上需要。因此，积极编写各种类型的韩国语教材已成为从事韩国语教学工作者的当务之急。基于这种认识，近几年来我们编写了读者对象为零起点的韩国语学习者其中包括大学本、专科生及自学人员的韩国语系列教材，这在一定程度上缓解了教材不足的问题。本书为了提高阅读与写作技能而编写的教材，适合学完“中级韩国语”的学习者使用。本教材由六个单元组成，第一单元为写作基本知识，第六单元为应用文写作知识，第二、第三、第四、第五单元由l6篇阅读课文组成，每篇阅读课文都附有阅读提示，课后练习，既利于内容的理解，又能巩固已学的写作知识。为了便于自学，最后附有词汇和各课习题参考答案。

参加韩国语能力考试，不仅需要掌握课本知识，同时也要了解考试的重点、难点，以及解决问题的技巧和方法。为了帮助读者提高应试能力，我们按照韩国学术振兴财团为外国人举办的韩国语能力考试的中级的标准并结合我们多年的教学经验，编写了这本书。它的内容分为语法、词汇、写、阅读和听力等5个部分，概括阐述了各个部分考试要求的内容，收录了练习题，并给出了简单的解释和答案。我们从中国人学习韩国语的角度出发，采用浅显易懂、地道简练的韩国语编写本书。这样能够使读者在真实的语境中学习韩国语、理解韩国语，从而培养读者用韩国语思维的习惯，切实提高读者的韩国语能力和应试水平。编写时，我们力求质量上乘，内容完备．使读者能够有系统地学习。在国内现有的韩国语能力考试图书中，本书的编写尚属新的尝试。因此难免有粗糙、疏漏的地方，敬请广大读者批评指正，以便再版时修正。

《经贸韩国语》第一篇为国际贸易基本知识；第二篇为基本商务交际会话；第三篇为初级商务会话；第四篇为商贸合同谈判会话；第五篇为高级商贸实务会话；最后附录里附有单词表和参考译文。自第二篇至第五篇是商贸会话，每篇有十个课目，每个课目内容均以主题会话为中心。因此，通过每课的对话既能掌握贸易对话的基本技能，也能巩固在第一篇中学到的国际贸易基本知识。整个教材的编排把国际贸易基本知识和贸易会话有机地结合在一起，使教材既有体系又有一定深度。本书每篇的最后都留有思考题，思考题主要为了使学生加深理解和掌握好在贸易商谈的个个环节中应注意的问题和谈判中的基本内容而编写。本书为了使自学生正确理解课文内容，在附录里附有参考译文，在学习时可以做参考。

本书是一本既有理论指导，又有翻译实践的实用性韩国语翻译教材。该教材与一般翻译教材和翻译著作的不同特点，在于详细分析、讲解多种实用文体翻译技巧的同时，将翻译正误评析、翻译技巧与练习相结合，使读者轻松领悟翻译的真谛，不但能知其然，而且能知其所以然。本教材特点：实用性强：本书为国内第一本详细讲解多种实用文体的中韩翻译教材。选材新颖：书中所选用的词汇、课文、例句、参考资料均为最新资料。课文规范：本书将正误评析、翻译技巧与练习相结合，并提供各类韩国文章的标准写作范文，启发学生按照地道的韩国语表达方式进行翻译活动。附录齐全：附录中附有经贸术语、IT用语、全球部分500强公司、著名大学等韩国语标准表达法。适应广泛：本书适用于大学韩国语专业学生、韩国留学生及韩国语翻译人员。

本书是以初学者为对象编写的韩国语会话书。共40课，每课包括对话、单词、语法、练习，并附有练习答案。会话内容丰富，词汇量适中，语法易学，并配有录音带。

《韩国概况》大韩民国位于亚洲东北部， 是大陆连接的由北向南伸展的半岛国家。半岛南北长约1000公里，东西最短距离为216公里韩国国花是无穷花，学名为木槿。生命力强的无穷花，象征着大韩民国历尽磨难而矢志弥坚的民族性格。

本书从现代韩国语中精选出最常用的500多条惯用句型，并对每条惯用句型的结构、功能、语义作了注释。