本书内容涉及办理出国手续、乘飞机和火车出国、旅行、购物、交际等诸多方面的用语。

暂缺简介...

《实用俄汉词典》供具有基本俄语语法知识的大、中学校学生和一般俄语工作者以及自学者阅读、翻译时使用的一部中型辞书。本词典的特点是简明、实用、内容新、容量大、篇幅小、携带方便。本词典共收词60000余条，特别注意收入近年来出现的俄语新词和新义。

本书根据外贸交际的主要领域分为10个专题，每个专题配有常用句型、简短对话、词汇表，并附有俄汉对照常用商品名录。

本书的宗旨是实用，力求使初通俄语者能依靠本书按图索骥，在独联体国家中进行最基本的交往。书中以日常活动中各种场景如海关、旅馆、餐馆饮食、城市交通、购物、外贸、参观等为独立章节，提供最必需的会话句型，配以相关的常用词汇，并附有实用方便和准确的城市电话代号、旅馆及餐馆地址和电话号码、购物指南、车站介绍等。

本书共有课文26篇。课文次序的排列考虑了知识性、趣味性、连贯性及由浅入深的原则。比如：交替安排故事性较强的文章。每课一般由以下几部分组成：1.课文：均选自俄语原版近一二年经贸报刊上的文章，概据学生的语言程度，某些文章作了适当删改。2.生词及词组：根据大学二年级或三年级学生俄语程度一般每课不超过30个生词和词组。3.课文注释：对于较难理解的语言现象或背景知识做些解释。4.课文提问：目的在于检查学生对课文的理解。5.作业：包括客观选择题—要求学生概据课文内容，在所给出的A），B），C）三项中选择正确的一项，目的在于帮助学生以及培养做选择题的技巧；汉译俄单词或词组—一般均为课文中出现的词或词组，旨在帮助学生加深理解课文，记住有用的词语；俄译汉—句子、文章或文章的段落通常与该课的课文有一定的联系；汉译俄句子—围绕每课所学的词、词组、句型及课文内容进行。此外，个别课文还安排了填空、联句等练习。6.经贸术语：从每课中选出若干较为有用而其内容对学生来说又可能较生疏的术语，给予俄语的原文解释，并选出与该术语最常用的搭配，要求学生记住。本书如用于大学俄语专业二年级下学期，每两学时可阅读一课。如每周两学时，可使用一学期（有节余供选择用）。如用于大学俄语专业三年级，以每两课时阅读1.5课，每周两学时计，可使用一学期。

收科技常用俄语动词693个，例句约6000条，涉及数学、化学、天文、地质、生物、气象等专业各个方面。

本书是一本以中俄贸易实践为内容的会话手册。本书突出实用性，围绕8个专题，设计了中俄贸易活动中最常见，最基本的对话场景160余例，并附有适量的句型、词汇以及从事外贸活动需要参阅的数词、量词、公司、企业、商店、招牌和最常见的进出口商品名称。.本书适合具有初步俄语基础的读者使用，有助于提高他们在中俄贸，易活动中的口语能力和会话技巧。...

本书前言本词典共收入3600个现代俄语常用词，内容包括学习、日常生活、社会政治、社会文化、科学技术及商贸旅游等各方面。每词条后给出该词的变化形式，如：名词的单复数各格；动词的六个人称和三个时态及命令式；形容词的单复数、短尾形式及其比较级；副词的比较级等并标上重音。词条后除用双语注明该词的释义外还配有大量词组、例名及若干常用成语，有些词条释义后还偏配了对比词、同义词及参看词。此外还附有附录。特色及评论文章节选使用说明一、词条按字母顺序表排列。主要的词条由以下五部分组成：1.条目。2.语法特性。3.释义。4.词组和例句。5.成语。二、条目右上角的阿拉波数字表示同音词。三、一词多义用圆括号里的阿拉伯数字区分。四、形容词、顺序数词、代词后面方括号里的阿拉伯数字表示附录号，阿拉伯数字表示变格表号。

高等学校教材。