暂缺简介...

《电视俄语》是由中央电视台和外语教学与研究出版社联合推出的一套崭新的电视教学片。《电视俄语》产生的背景。随着改革开放的进一步深入，我国同独联体国家，特别是同俄罗斯的交往不断扩大。文化交流，经济往来，边境贸易需要大批的俄语人才。于是一股“俄语热”在我国悄然兴起。《电视俄语》正是在这种背景下应运而生的。为了拍摄《电视俄语》，我们聘请了北京外国语学院和俄罗斯普希金俄语学院的专家教授，组成了实力雄厚的教材编写班子和阵容强大的摄制班子。经过充分准备，采用先进的技术手段，历经一年多的紧张制作，终于完成了这部俄语教学片，奉献给广大的俄语爱好者和学习者。《电视俄语》的内容。本节目是针对我国广大的初学者或具有初级俄语水平的人编写和摄制的，共分72讲，每讲15分钟，内容包括：俄语语音、情景对话、范文讲解、语法知识、各类练习、标准答案等几部分。教材编写遵循由浅入深、由易到难、循序渐进的原则。可以说，《电视俄语》是一部起点低、质量高、形式上生动活泼、内容上结构严谨的外语教学片。《电视俄语》具有普及性。这套节目从讲授语音开始，根据所学的语音组成常用的词汇和简短的情景对话。围绕这个情景对话，主讲人展开了一系列的语音、语法、词汇等方面的教学活动。这样既照顾了初学者的需要，又使用一定俄语基础的观众感到毫不枯燥。有的朋友在第一次看情景对话时，可能没有全部听懂，请不要着急。接下来，主讲人会重复对话的内容，同时屏幕上出现字幕，并由主讲人译成汉语。这一次您已经懂了。接下来我们还为您播放一次情景对话。这一回您可以跟着说，这样慢慢地您就学会了用俄语说话，同时也学会了俄语发音。这套节目不但对过去学过俄语的朋友可以起到一个复习的作用，对于广大的初学者和大、中学生及研究生都是非常有益的。《电视俄语》具有实用性。在拍摄过程中，充分考虑到“语言是交际的工具”这一原则，每一组情景对话都是根据真实生活场景来编排的。如住宿、乘车、游览、谈判等。都可以帮助您解决一个实际生活中所遇到的问题。更重要的是每组情景对话都是由讲母语的俄罗斯人来表演的。他们成功的表演，标准语音，地道的语调，丰富的表情使得这套节目更生动，更有趣，更通俗、更易学、更能引起学习者的兴趣。通过演员们高超的演技，使得学习者如同身临其境，同俄罗斯人当面交谈。每学完一讲，您不仅可以学到地道实用的俄语，还学会了怎样同俄罗斯人交谈，提高了解决实际生活问题的语言能力。《电视俄语》具有科学性。在拍摄过程中充分考虑到中国学生的特点和俄语难点。俄语是一门较难学的外语，特别是对我们中国人来讲，很不容易，因为它的语法体系和我们的完全不同。比如说，它的名词要变六个格，动词有时、体、态的变化等等。我们根据俄语的难点，结合每课的内容讲授一些必要的语法知识，充分发挥电视这一现代化的教学工具的功能，采用大量的图片，字幕等手段，辅助教学。另外教材中设置了大量的练习题，并附有标准答案。学习者在课下可以进行练习，举一反三，触类旁通，打下扎实的语言基础。我们相信，只要您严格遵循《电视俄语》的学习方法，认真系统地学习，不断地实践，您在学完《电视俄语》后，一定能较好地掌握俄语的听说能力，学到地道的俄罗斯语言，可以就一些日常生活问题同俄罗斯人自由交谈。

封面题名：袖珍汉俄辞典。收词17，000余条。

本书内容涉及办理出国手续、乘飞机和火车出国、旅行、购物、交际等诸多方面的用语。

暂缺简介...

《实用俄汉词典》供具有基本俄语语法知识的大、中学校学生和一般俄语工作者以及自学者阅读、翻译时使用的一部中型辞书。本词典的特点是简明、实用、内容新、容量大、篇幅小、携带方便。本词典共收词60000余条，特别注意收入近年来出现的俄语新词和新义。

本书根据外贸交际的主要领域分为10个专题，每个专题配有常用句型、简短对话、词汇表，并附有俄汉对照常用商品名录。

高等学校文科教材。

本书共有课文26篇。课文次序的排列考虑了知识性、趣味性、连贯性及由浅入深的原则。比如：交替安排故事性较强的文章。每课一般由以下几部分组成：1.课文：均选自俄语原版近一二年经贸报刊上的文章，概据学生的语言程度，某些文章作了适当删改。2.生词及词组：根据大学二年级或三年级学生俄语程度一般每课不超过30个生词和词组。3.课文注释：对于较难理解的语言现象或背景知识做些解释。4.课文提问：目的在于检查学生对课文的理解。5.作业：包括客观选择题—要求学生概据课文内容，在所给出的A），B），C）三项中选择正确的一项，目的在于帮助学生以及培养做选择题的技巧；汉译俄单词或词组—一般均为课文中出现的词或词组，旨在帮助学生加深理解课文，记住有用的词语；俄译汉—句子、文章或文章的段落通常与该课的课文有一定的联系；汉译俄句子—围绕每课所学的词、词组、句型及课文内容进行。此外，个别课文还安排了填空、联句等练习。6.经贸术语：从每课中选出若干较为有用而其内容对学生来说又可能较生疏的术语，给予俄语的原文解释，并选出与该术语最常用的搭配，要求学生记住。本书如用于大学俄语专业二年级下学期，每两学时可阅读一课。如每周两学时，可使用一学期（有节余供选择用）。如用于大学俄语专业三年级，以每两课时阅读1.5课，每周两学时计，可使用一学期。

本书的宗旨是实用，力求使初通俄语者能依靠本书按图索骥，在独联体国家中进行最基本的交往。书中以日常活动中各种场景如海关、旅馆、餐馆饮食、城市交通、购物、外贸、参观等为独立章节，提供最必需的会话句型，配以相关的常用词汇，并附有实用方便和准确的城市电话代号、旅馆及餐馆地址和电话号码、购物指南、车站介绍等。