俄语
-
俄语阅读赵为,荣洁 主编《俄语阅读》(六)是高级俄语阅读教材,供高校俄语专业以及自学考试非零起点学生在三年级第二学期使用。本书共有23篇不同题材的课文。根据教学的需要我们对文中的难点作了相应的注释,并且精心设计了判断对错、多项选择、续句子以及回答问题、翻译等练习形式。此外,在课文的排序和练习形式的选择上,我们贯彻执行由浅入深、循序渐进的原则,以保证本教材的科学性和系统性。通过阅读训练,使学生开阔视野、增加语言国情知识,掌握各种基本的阅读技能,进而提高综合运用语言的能力。 -
俄语语音快速突破王维维,王丽丽 编著《俄语语音快速突破》分为四个部分:第一章为俄语语音基础知识,简单地介绍了俄语的发展过程,提供俄语字母表,帮助读者掌握俄语语音的基本知识,并了解其概况。第二章为俄语发音,是《俄语语音快速突破》(含MP3)的核心章节,包括元音、辅音、软音符号和硬音符号在单词中的作用和其他语音规则四部分内容。本章包含内容讲解、发声图示、语音练习、简单对话和诗歌、绕口令、幽默笑话等内容。第三章为俄语常用调型,包括对俄语语音5种常用调型发音方法的详尽讲解和大量练习。附录中收录了中俄节日表达法、汉俄语姓氏对照表、常用词汇一览及缩略语一览,供读者随时查阅。 -
俄语词汇分类学习小词典(美)亨克乐 编,王大军,贾长龙 编译《俄语词汇分类学习小词典》的内容结构,全书分为四个部分:第一章为俄语语音基础知识,简单地介绍了俄语的发展过程,提供俄语字母表,帮助读者掌握俄语语音的基本知识,并了解其概况。第二章为俄语发音,是《俄语词汇分类学习小词典》的核心章节,包括元音、辅音、软音符号和硬音符号在单词中的作用和其他语音规则四部分内容。本章包含内容讲解、发声图示、语音练习、简单对话和诗歌、绕口令、幽默笑话等内容。第三章为俄语常用调型,包括对俄语语音5种常用调型发音方法的详尽讲解和大量练习。 -
新亮点最新大学俄语翻译训练林丽 等主编本书包括两个部分:第一部分为最新大学翻译训练题,共253套;第二部分为最新大学俄语翻译训练题参考答案。本书适用于高等学校俄语本(专)科学生,也可以作为研究生、同等学力人员、专升本学生及俄语爱好者提高翻译能力的训练材料。 -
俄语初级教程马应心 主编《俄语初级教程》由中国人民大学俄语教研室编写。《俄语初级教程》中精选俄语教材的精典范本,《俄语初级教程》内容深入浅出,是初学俄语人群的理想教材。 -
新编俄语语法黄颖 编著语法,展示的是语言本身的“规”、“矩”、“框”、“架”,讲述着语言的“道”与“理”。俄语,是一门“很讲道理”的语言,内部“家法森严”:名词、形容词、代词、数词需变格,动词有体、时、式、态之分——完成体、未完成体、过去时、现在时、将来时、命令式、假定式、及物动词、反身动词、形动词、副动词……本书的特点可概括如下:1、实用性。注重语法的实用性。理论阐述言简意赅,实践应用部分讲授详尽,例句丰富,使学习者对语法项目有形象、生动的认识和理解,易于掌握。2、针对性。本书根据高等学校外语教学指导维护和2003年制定的《高等学校俄语专业教学大纲》编写,囊括俄语语法的基本项目。例句词汇多为《大纲》中的重点词汇,使学习者在学习语法的同时,又可巩固词汇的学习,一举两得。3、时代性。所选例句与日常生活、文化国情密切相关,避免老旧、生僻词汇和表达法,更多地采用了反映当代社会信息的例句。4、条理性。语法难点单列于各章节之后,条目繁杂而又难以查询到的项目纳入“附表”,以方便查疑解惑。 -
标准俄语口语北京新动力学校 编著本书专为具初级俄语水平并且想提高自己俄语口语的人所准备。全书根据作者在俄生活期间的经历,分为39章,每章一个场景。每个场景配有场景会话,关联词汇,经典句型以及部分章节的文化点滴四个部分,基本囊括了俄罗斯日常工作和生活中会出现的基本对话,并且能使读者对俄罗斯的日常生活又更深入的了解。每段俄语对话配有中文参考译文,以便帮助读者理解。 -
英俄汉通用大词典王乃文 等主编《英俄汉通用大词典》(以下简称《大词典》)由大连外国语学院等多所高校90多位中外教师、专家、学者齐心协力,刻苦钻研,历经近30个春秋编纂完成。全书共收入词目25万余条,是已出版的双[多]语词典中内容最丰富、规模最大的一部词典。《大词典》有以下特色:一、一典多用。1.可以从英语查汉语。这部词典收词多,具备一部大英汉词典的规模,有许多词条首次收录在国内出版的词典中,因此,与其他大型英汉词典有较强的互补作用。2.可以从英语查俄语。3.可以从英语同时查俄语,查汉语,并互查。4.借助俄语索引,可以从俄语查英语。5.借助俄语索引,可以从俄语查汉语。二、《大词典》除收入大量语文方面词语外,还收入了相当数量的科学技术和经贸方面的词语。三、《大词典》把复合词和派生词从次词目或内词目的框框中解脱出来,列做基本词条,同其他词条一样,给出音标、词性、语域注、专业标注、释义等充分完整的语言语用信息,便于读者迅速查阅。四、《大词典》的体例安排不仅使读者查检方便、快捷,而且,大大丰富了《大词典》的内容。《大词典》通过名词性词组的设置,把难以收编进来的词语都尽量收编进来。 -
商务俄语900句黄锦秀、张豫鄂为了提高俄语学习者以及从事对俄贸易人员的俄语会话能力,《商务俄语900句》 内容丰富、实用性强,它既是外贸从业人员必备的工作手册,也是俄语专业、各类俄语培训班和俄语学习爱好者的理想参考书。 《商务俄语900句》由31个单元组成,每个单元设计20~40个句子,其中30或40个句子的单元又分成两个部分,以减轻学习者在学习时的心理负担。《商务俄语900句》的900个句子都附有中文参考译文,以便学习者根据自己的需要进行两种语言的转换翻译练习。每个单元后配有生词和惯用语,并对个别专业术语的相关知识做了解释。 -
大学俄语阅读教程1孙玉华 等编本册教材包括两大部分,第一部分基本课文,共16个单元,每个单元有两篇课文;第二部分为16篇补充课文,旨在增加学生的阅读量和扩大学生的接触面,可供教师选择使用。 基本课文 每课的两篇课文都是细读材料,配有生词表、词汇和语法练习及理解性练习。两篇课文的题材都比较相似,可提高教材词汇的复现率,并能够扩大同一话题的信息量。 课文内容新颖,语言规范,主要以人物、事件及日常生活事物为叙述对象,亲切、自然,生活气息浓厚。 练习练习具有明确的指向性,分为三类:第一类针对课文中的词或词组,强化对词义的理解和记忆;第二类是检查对课文内容的理解程度,分为两个层面:一是对人物、事件等表面事实的记忆,二是对课文深层思想的理解;第三类是在细读基础上训练分析、综合、概括能力。 练习形式有翻译、填空、替换、选择、回答问题、综合概述等。 补充课文 16篇补充课文,题材丰富,语言活泼、规范,信息量大,时代感强。 书后附生词表,方便查阅和记忆。 本教材的材料均选自俄罗斯最新出版物,其内容丰富,语言规范,体裁多样,适合零起点学生使用。教师可根据学生的阅读能力及课时情况灵活安排教学。
