俄语
-
日语能力考试特训于广涛编著《日语能力考试特训(能力考试攻略日语实力提高)》的例句和练习主要是从日本教科书、日语教学资料、报纸杂志和网络文章等处选取,句型都是常用的,内容包括日常生活、文化、科技、教育、商贸等各个领域,其中所用的词汇也都是日常生活中出现频率高、且在考试中经常出现的词汇。下面就《日语能力考试特训(能力考试攻略日语实力提高)》的特点简要地加以介绍。1.详细地介绍了日常生活和日语能力考试中经常出现的日语功能词;2.对于功能词的解释力求简洁,主要通过例句等加深理解,之后通过练习巩固记忆这些功能词的意义和用法;3.功能词是从简单到复杂,顺序地推出,循序渐进,巩固提高。从实力上加强训练,掌握地道的日语;4.在各种练习之后都附有答案,读者可以随时简便快捷地求解答案,以提高读者的兴趣,求得实效;5.在每个练习题后面,还标注了所用功能词的序号,这样就可以帮助读者根据序号查找功能词的出处,从而得到用法的解释,温故知新。日语能力考试分为“文字/词汇”、“听力”、“读解和文法”三部分,《日语能力考试特训(能力考试攻略日语实力提高)》所涉及的虽是文法部分,但是同样希望读者学习记忆例题和练习中词汇的读音和汉字,这样也能帮助读者提高“文字/词汇”方面的实力。此外,对于不参加日语能力考试的读者来说,我们也希望通过改变其学习的视角,帮助读者进行综合的训练,提高日语水平。《日语能力考试特训(能力考试攻略日语实力提高)》既可作为一本“练习集”,也可以作为一本随用随查的“词典”其编撰的目的就是帮助读者“提高成绩、扩大战果”。 -
俄语考研特快直通车李芳主编本书是根据《全国硕士研究生入学俄语考试大纲(非俄语专业)》(最新修订版)的要求及广大俄语考生的强化备考需要编写的。全书从词汇语法、阅读理解及翻译和写作几个题型对考生进行考前强化训练,共计12套模拟试题及参考答案,题型、题量、难度极具仿真性。本书由黑龙扛大学、辽宁大学和沈阳农业大学等院校经验丰富的多年从事教学、备考工作的教师编写。听力部分的题型未列入本书,该部分训练请考生使用《大学俄语听力步步高》(李芳主编,哈尔滨工业大学出版社,2003年12月出版)。 -
现代俄语口语复合句吴君著本书从语法、语义、语用三个平面对复合句句法结构进行了分析,对口语复合句的句型结构进行了尝试性的分类。把口语复合句按传统语法的分类分为并列复合句之外,又划分出了口语连接词复合句、溶合结构、分指结构、对话重复结构以及口语中独立使用的从属部分。指出了溶合结构、分指结构、从属部分的独立使用的从属部分。指出了溶合结构、分指结构、从属部分的独立使用与复合句的主从结构之间的区别,用认知理论、言语的经济原则论证了这些结构产生的原因和存在的理论基础。详尽地描写了各类口语复合句的研究概况,他们的语义、结构、功能和修辞特点,各自所包括的类型,并对每个类型作了实际运用的分析,以解决语言教学的实际需要。为了便于使用,在每一章的最后都列了表格,对全章的句型进行了总结。每一章理论部分所采用的例句都尝试着译成了汉语。由于篇幅有限,各类型中的例句没有汉语的说明,但在其语义、结构和功能等方面作了尽可能详尽的解释。 -
俄语修辞学肖连河,[俄]И.И Степанченко编著修辞学是中国学生最难学的课程之一。众所周知,使用语言而不考虑其修辞层面是不可能的。要选择顺利实施交际所需要的语言手段必须考虑多种因素:一方面,应注意实施交际的社会活动领域、交际形式、交际目的、交际人之间的关系等,另一方面,又要注意词语的修辞色彩和搭配规律。所以,要想正确地使用语言的修辞手段,首先应选择一定环境中交际活动所必须的功能语体和与该交际环境相适应的语言手段。譬如,在公文事务文件(申请书、委托书等)中应采用公文词语,而在其它语体中则不宜使用。本书的任务:一方面,使学生获取功能修辞方面的理论知识,另一方面,在学生掌握理论的基础上培养其分析俄语功能修辞和实践修辞领域语言材料的实际能力。其最终日的在于完善学生的交际素养,因为,不掌握俄语的修辞规范,就不可能顺利地进行交际活动。本书第一部分各章的结构是:1)理论材料;2)自测问答题和作业;3)练习题;第二部分只提供练习题。书后附有较难练习题的答案和俄汉修辞术语对照表。 -
俄语实用语法周春祥,孙夏南,黄鹏飞编著;周春祥修订本社原出版的高等学校外语教材《俄语语法》及《俄语语法练习部分》深受读者欢迎。现我们对其进行了改版和修订。在版式上,为方便使用,原32开本改为16开本,语法和练习部分合并为一书。在内容上,例句和语法进行适当的更新。《俄语实用语法》秉承原书宗旨,在编写上既注意了科学性,又注意了实用性。例如,对口语中使用广泛的单部句,尤其是不定式句,作了比较详尽的分类与阐述。《俄语实用语法》讲解简明扼要,深入浅出。例如除考虑到语体和典型性外,还重视了教育意义、知识性和趣味性。此书既适合于以前学过俄语而今基本遗忘的读者,又适合俄语初学者、高中教师、高等学校学生;既能作为俄语培训班的教材,又能方便初、中、高级职称评定考试学习使用,是一本实用性很强的教学参考书。 -
最新俄语考研模拟试题汇编杜国英,邓晓玲主编《最新俄语考研模拟试题汇编》一书是为适应全国硕士研究生入学俄语考试而精心编写的,旨在帮助考生掌握试题的内容,加深对各种题型的理解,通过自身的演练迅速提高应试水平。全书由1套2002年的考研真题和9套模拟试题组成,所有试题均附有参考答案。本书编者长期从事俄语考研班的辅导工作,对考研试题有着深刻而全新的认识,因此本书的选材体现了新颖、广泛的特点,有些文中使用了《研究生入学俄语考试大纲》的一些新词,从而提高了本书的使用价值。此外,作者在深入分析和研究历届全国硕士研究生入学俄语考试试题的基础上,对各种题型、语言知识要点及提问方式进行了全面综合,并使其合理分布在9套模拟试题中,考生可以通过练习,掌握俄语考研的要点,并迅速提高自身水平。 -
日语专业四级考试对策郭艳萍,石河旭,刘德萍主编《日语专业四级考试对策:听解、读解、作文篇》以《教学大纲》、《考试大纲》为依据,给出了十套模拟试题及2002年日语专业四级考试试题,并配有听解部分的录音带。 -
俄汉语称名单位的民族文化语义对比研究吴国华著本课题以俄汉语称名单位为研究材料,首次从符号学角度对词语的民族文化语义的生成和发展等进行了系统描述;把俄语词语放在汉文化背景下进行语言国情学分析,系统揭示词语的民话文化语义的类型和特点。 -
俄汉童宪刚 著本词典是一本实用型的袖珍语文工具书,包括俄汉和汉俄词典两大部分,适合于具有初、中级俄语程度的汉语读者学习使用,也可供俄语读者学习汉语时作参考。本词典力求收词精当,编排紧凑,便于携带。本词典共收俄语和汉语词目各约20000条。除基本词外,本词典还着重选收了当前社会使用广泛的政治、经济、外贸、旅游和科技等方面的新词新义,并且适当选收了一些外来语和口语语词,体现了时代风貌。读者如果遇到一些新词新义,在其他同类词典中查找不到的话,不妨在我们这本词典中找找看,说不定会有使你满意的收获。词典末附有《汉俄拼音对照表》等附录6篇,便于读者查阅使用。 -
俄罗斯语言文化研究论文集李勤等编本书集中了俄语学科教师和研究生在2001年度所撰写的学术论文,从一定程度上展示了本学科的学术成果和水准。全书共分四部分:俄语语言研究、俄罗斯文学研究、俄汉翻译研究、俄语教学法研究。从各个方面展示了俄语这门重点学科的科研成果。
