俄语
-
俄语语法张会林,汤雅茹 编著北大出版社外语编辑部主任张冰约我写一本大学生用的俄语语法书。尽管手头有别的写作任务,我还是欣然同意了。这不仅是盛情难却,更主要的是因为考虑到有必要编写一本大学生(主要是基础阶段)学习用的俄语语法书。不错,北外和黑大编的俄语实践课教材中,各课都附有一定的俄语语法材料,但内容分散,各课语法之间缺乏内在联系,且常常过于简约,光靠教科书学生们难以形成系统、集中、总体的印象。内容分散于各课各册之中也不太便于他们学习和复习。这几年,各院系好像都不开设专门的语法课,这就更需要一本适用的俄语语法书了。俄语是一种形态变化、句法规则相当繁复的语言,要学好它,必须掌握俄语语法基本要领。我常被问及个人学习俄语的经验体会,我总是说:在学习俄语时,我对语法特别留意,每课我都力求把语法搞明白。语法是规则,是单一反三的。多掌握一条规则,比多掌握几个单词重要得多。有人曾比喻:一个个单词好比砖瓦,是建筑材料,而语法则是建筑蓝图。合作者汤雅茹曾多年从事大学俄语语法教学,合作编写过语法书。我们自信这本《俄语语法》能够为大学生学习俄语提供必要的帮助。本书为实用语法,但我们认为应深入浅出地讲述必要的道理,使学生在必要的程度上“知其所以然”。造句规则广泛通过模式化予以凸显。本书文字、例句力求简明,内容、写法、篇幅均从大学基础阶段(1—2年级)俄语教学需要出发。
-
英俄汉通用大词典王乃文 等主编《英俄汉通用大词典》(以下简称《大词典》)由大连外国语学院等多所高校90多位中外教师、专家、学者齐心协力,刻苦钻研,历经近30个春秋编纂完成。全书共收入词目25万余条,是已出版的双[多]语词典中内容最丰富、规模最大的一部词典。《大词典》有以下特色:一、一典多用。1.可以从英语查汉语。这部词典收词多,具备一部大英汉词典的规模,有许多词条首次收录在国内出版的词典中,因此,与其他大型英汉词典有较强的互补作用。2.可以从英语查俄语。3.可以从英语同时查俄语,查汉语,并互查。4.借助俄语索引,可以从俄语查英语。5.借助俄语索引,可以从俄语查汉语。二、《大词典》除收入大量语文方面词语外,还收入了相当数量的科学技术和经贸方面的词语。三、《大词典》把复合词和派生词从次词目或内词目的框框中解脱出来,列做基本词条,同其他词条一样,给出音标、词性、语域注、专业标注、释义等充分完整的语言语用信息,便于读者迅速查阅。四、《大词典》的体例安排不仅使读者查检方便、快捷,而且,大大丰富了《大词典》的内容。《大词典》通过名词性词组的设置,把难以收编进来的词语都尽量收编进来。
-
商务俄语900句黄锦秀、张豫鄂为了提高俄语学习者以及从事对俄贸易人员的俄语会话能力,《商务俄语900句》 内容丰富、实用性强,它既是外贸从业人员必备的工作手册,也是俄语专业、各类俄语培训班和俄语学习爱好者的理想参考书。 《商务俄语900句》由31个单元组成,每个单元设计20~40个句子,其中30或40个句子的单元又分成两个部分,以减轻学习者在学习时的心理负担。《商务俄语900句》的900个句子都附有中文参考译文,以便学习者根据自己的需要进行两种语言的转换翻译练习。每个单元后配有生词和惯用语,并对个别专业术语的相关知识做了解释。
-
俄语初级教程马应心 主编《俄语初级教程》由中国人民大学俄语教研室编写。《俄语初级教程》中精选俄语教材的精典范本,《俄语初级教程》内容深入浅出,是初学俄语人群的理想教材。
-
新编俄语语法黄颖 编著语法,展示的是语言本身的“规”、“矩”、“框”、“架”,讲述着语言的“道”与“理”。俄语,是一门“很讲道理”的语言,内部“家法森严”:名词、形容词、代词、数词需变格,动词有体、时、式、态之分——完成体、未完成体、过去时、现在时、将来时、命令式、假定式、及物动词、反身动词、形动词、副动词……本书的特点可概括如下:1、实用性。注重语法的实用性。理论阐述言简意赅,实践应用部分讲授详尽,例句丰富,使学习者对语法项目有形象、生动的认识和理解,易于掌握。2、针对性。本书根据高等学校外语教学指导维护和2003年制定的《高等学校俄语专业教学大纲》编写,囊括俄语语法的基本项目。例句词汇多为《大纲》中的重点词汇,使学习者在学习语法的同时,又可巩固词汇的学习,一举两得。3、时代性。所选例句与日常生活、文化国情密切相关,避免老旧、生僻词汇和表达法,更多地采用了反映当代社会信息的例句。4、条理性。语法难点单列于各章节之后,条目繁杂而又难以查询到的项目纳入“附表”,以方便查疑解惑。
-
标准俄语口语北京新动力学校 编著本书专为具初级俄语水平并且想提高自己俄语口语的人所准备。全书根据作者在俄生活期间的经历,分为39章,每章一个场景。每个场景配有场景会话,关联词汇,经典句型以及部分章节的文化点滴四个部分,基本囊括了俄罗斯日常工作和生活中会出现的基本对话,并且能使读者对俄罗斯的日常生活又更深入的了解。每段俄语对话配有中文参考译文,以便帮助读者理解。
-
俄语阅读赵为,荣洁 主编《俄语阅读》(六)是高级俄语阅读教材,供高校俄语专业以及自学考试非零起点学生在三年级第二学期使用。本书共有23篇不同题材的课文。根据教学的需要我们对文中的难点作了相应的注释,并且精心设计了判断对错、多项选择、续句子以及回答问题、翻译等练习形式。此外,在课文的排序和练习形式的选择上,我们贯彻执行由浅入深、循序渐进的原则,以保证本教材的科学性和系统性。通过阅读训练,使学生开阔视野、增加语言国情知识,掌握各种基本的阅读技能,进而提高综合运用语言的能力。
-
俄语语音快速突破王维维,王丽丽 编著《俄语语音快速突破》分为四个部分:第一章为俄语语音基础知识,简单地介绍了俄语的发展过程,提供俄语字母表,帮助读者掌握俄语语音的基本知识,并了解其概况。第二章为俄语发音,是《俄语语音快速突破》(含MP3)的核心章节,包括元音、辅音、软音符号和硬音符号在单词中的作用和其他语音规则四部分内容。本章包含内容讲解、发声图示、语音练习、简单对话和诗歌、绕口令、幽默笑话等内容。第三章为俄语常用调型,包括对俄语语音5种常用调型发音方法的详尽讲解和大量练习。附录中收录了中俄节日表达法、汉俄语姓氏对照表、常用词汇一览及缩略语一览,供读者随时查阅。
-
俄语写作经典范文选邓晓玲,谢春艳 主编《俄语写作经典范文选》以记叙文和议论文两大写作体裁为主,汇编了101篇俄语写作经典范文。《俄语写作经典范文选》适用于高等学校俄语专业及非俄语专业本科生和备考的中学生使用,也可供其他俄语学习者及教师使用。
-
新思路最新俄语考研专项训练马菊红 等主编《新思路最新俄语考研专项训练》较以往的同类书籍更具针对性。有助于考生掌握阅读理解和俄语知识运用答题应试方法和技巧,快速提高俄语知识运用成绩。应广大参加全国硕士研究生入学统一考试考生的要求和实际需要,我们精心编写了《新思路最新俄语考研专项训练》一书。全书根据最新《全国硕士研究生入学统一考试俄语考试大纲》的测试要求,针对考研的重点和难点部分(阅读理解和俄语知识运用),选取了80篇短文(阅读理解和俄语知识运用各40篇)。《新思路最新俄语考研专项训练》为非俄语专业的广大学生参加全国硕士研究生入学俄语的必备用书。