法语
-
初学者开口说法语王圆圆 著《初学者开口说法语》将教你最地道的法语常用语,配以标准的读音,让你自由表达、沟通无障碍,轻松开口说法语。本书不仅是—本生活情景会话书,也是—本实用而全面的趣味分类词典,对于初学者来说无疑是—本全能法语入门学习用书。全书配以温馨的卡通绘图,让法语学习也变成轻松愉陕的体验。本书采用法、汉对照及一目了然的框格式单词记忆法,让初学者的法语学习效率更高、趣味性更强。
-
法语词汇揭秘张文浩 著以常用和主要的拉丁字根为主线,按照字根以及常用构词字母组合的字母顺序排列,将大约5000个法语单词按照字根规律分别归类。每10个单词左右,将会出现一幅图片,全书共有大概700幅图片,每页视乎内容安排2-3幅图片,全书主要内容约有300页,目录前言约10页,书后词汇索引约20页。市场上尚无同类书。这本书的目的,是帮助所有法语学习者在比较短的时间内,能对法语的构词形成一个全面的认识。其方法是把常用的法语单词主要按照拉丁词根的本意进行归类,当中也夹杂希腊语的词根以及这两种语言的前缀和后缀。这种通过词根词缀来归类记忆单词的方法,已在中国英语学习中经过实践证明成功,然而目前国内将同样的方法应用在法语单词记忆方面,却仍然不多见,所以这是本书的第一特色。除了词汇的选取以实用性为主要原则外并按照词根词缀归类外,为提高阅读的趣味性和刺激读者的形象思维,常用的词汇还会配上源自法语社会的真实图片,以展现词汇的实际应用。作者还对部分图片的社会文化背景进行简单讲解,务求让读者在记忆单词的同时,获得对法语社会的感性认识和直观体现,恍如置身法语社会真实生活当中,从而对单词的记忆形成情景思维并产生联想,加深记忆,此乃本书的第二大特色。
-
法语习语源来如此1吕玉冬 著对于法语习语的追寻源头有利于学习者掌握法语习语。在获知法语习语,尤其是那些形式和语义有些古怪的习语的来龙去脉后,不仅能增强学习情趣,还会对其寓意有一个深入准确的理解,从而更加得心应手、恰如其分地使用它们。此外,词源知识还有助于学习者深入了解法国的历史、文化、习俗等,从而提高自己的跨文化交际能力。《法语习语“源”来如此1》精选了常用、有趣的法语习语300余条,按字母顺序排列。每条习语均有法文和中文释义,以便读者对该习语的意义有全面、准确的理解。每条习语的典故与出处,都力求简明扼要,一语中的。几乎每条习语的典故之后都附有例句,以强化读者对习语意义的理解,进而提高运用该习语进行交际的能力。需要注意的是,根据使用的语境不同,习语可能会有相应的变化。本书的正文后附有书中所收全部习语的索引,按字母顺序排列,以便于查找。 本书适用于有一定基础的法语学习者、专业学生,也适用于法语教师、科研人员和翻译工作者,
-
专业法语四级考试真题与解析周力,熊水芝,刘黄蓉 著本书并不是一本单纯的法语真题题库与简单的答案公布,而是一本综合性的法语能力指导书。让学生在两年的法语系统学习之后,能够将法语基础知识的理论举一反三而应用于实践,在法语真题的语境语义下更好的应用和理解法语知识点,通过不断的自测和自查,查漏补缺,填补法语学习中的漏洞。本书旨在帮助学生顺利赢得考试的同时,灵活稳固地理解、掌握、夯实并能融会贯通各个法语知识点。
-
法语听力精练魏红荣,李厚德,张辉 著外语学习者在学习过程中都有这样的感觉:自己的外语听说水平不及阅读水平,原因是缺乏听说训练。这套书通过大量使用的听说练习,结合相关的场景安排,使德语、法语和西班牙语学习者能有效地提高自身的听力水平,同时了解所在国的文化习俗,以便更加深入地学习外语知识。《法语听力精练》书后附有听力原文和练习答案,另外还配有光盘,均由专业教师朗读,起到辅助学习的作用。
-
法语听力与会话2尹伟 编《法语听力与会话2》注重将语言点与实际生活相结合,旨在培养学生实际应用语言的能力;每课中的两个平行部分围绕同一主题、同一语言行为展开不同的对话,体现更为丰富、全面的社会生活;语言定位在日常规范口语的范畴,既具有生活化,又不至于太过口语、哩语。练习的设置上力求内容丰富、有的放矢,摆脱枯燥无味的程式化;每一课中每一部分的位置也相对固定,这种一目了然的版式,更加有利于学生的查阅与自主学习。
-
法语听力与会话蒯佳 编《法语听力与会话(1)》注重将语言点与实际生活相结合,旨在培养学生实际应用语言的能力;每课中的两个平行部分围绕同一主题、同一语言行为展开不同的对话,体现更为丰富、全面的社会生活;语言定位在日常规范口语的范畴,既具有生活化,又不至于太过口语、哩语。练习的设置上力求内容丰富、有的放矢,摆脱枯燥无味的程式化;每一课中每一部分的位置也相对固定,这种一目了然的版式,更加有利于学生的查阅与自主学习。
-
巴黎圣母院(法)维克多·雨果(Hugo,V.)著 曹德明 编 朱震芸,陈晴 注《外教社走近经典法语阅读系列:巴黎圣母院》讲述:弃儿卡西莫多,被巴黎圣母院的副主教克洛德·孚罗洛收养为义子,长大后又让他当了巴黎圣母院的敲钟人。他虽然十分丑陋且有多种残疾,心灵却异常高尚纯洁。长年流浪街头的吉卜赛姑娘拉·爱斯美拉达能歌善舞,天真貌美而且心地淳厚。青年贫民诗人比埃尔·甘果瓦偶然同她相遇,并在一个更偶然的场合成了她名义上的丈夫。一向很有名望的副主教本来专心于“圣职”,忽然有一天他欣赏到吉卜赛姑娘的歌舞,就千方百计要把她占为己有,对她进行了种种威胁甚至陷害,同时还为此不惜玩弄卑鄙手段,欺骗利用他的义子卡西莫多和学生甘果瓦。眼看无论如何都实现不了占有爱斯美拉达的罪恶企图,最后他竟亲手把可爱的少女送上了绞刑架。而卡西莫多也暗暗爱慕着吉卜赛姑娘。她遭到陷害时,被卡西莫多巧计救出,在圣母院一间密室里避难,敲钟人用十分纯朴和真诚的感情安慰她、保护她。而当卡西莫多无意中发现自己的“义父”和“恩人”远望着高挂在绞刑架上的吉卜赛姑娘而发出恶魔般的狞笑时,立即把他从钟塔上推下,将他摔得粉身碎骨;然后自己跑到鹰山的地窖,抱着爱斯美拉达的尸体死去了。
-
魔沼(法)乔治·桑(Sand,G.)著 曹德明 编《外教社走近经典法语阅读系列:魔沼》(1846)的情节很简单,主体部分只写了一天一夜所发生的情恋。男主人公热尔曼是位聪明能干的农夫,年近三十,家境富裕,丧妻两年,带着三个孩子。迫于岳父的善良压力,他要去富尔什会见一位富有的寡妇。同村16岁的美丽少女玛丽,家境贫寒,受雇去富尔什附近放羊。吉叶特大娘将女儿玛丽托付给正直的热尔曼,两人共骑一匹黑马上路。途中他们遇见早已守候在路边的热尔曼的儿子小皮埃尔,万般无奈下,父亲只好驮带这个小包袱。临近黑夜,大雾弥漫,三人在林中迷失了方向,转了几小时仍未找到出口,最后只得架起篝火在名日魔沼的池塘边过夜。夜色浓浓,交谈切切,热尔曼和小玛丽的心贴得更近了。天亮后,小玛丽带着皮埃尔去了受雇的农场,热尔曼只身赴富尔什求婚。谁知寡妇身边已追随了两位求婚者,热尔曼无法忍受寡妇的摆弄和风骚,借故抽身,去找玛丽和儿子,但两人已不知去向。原来雇主见了玛丽遂起歹心,玛丽带着皮埃尔逃离农场。待他找见两人,雇主也赶来了。热尔曼狠狠教训了雇主,救了玛丽。回家的路上,热尔曼借儿子之口表明爱意,贫穷的玛丽怕误了热尔曼门当户对的婚事婉言谢绝。其实,她也爱着热尔曼。最后在热尔曼岳母的撮合下,有情人终成眷属。
-
法语成语解析词典蔡鸿滨 编著收词1500余条,法语成语的创新之作着力反映法国历史,文化习俗,语言流变展现法语精彩的表达,引领地道的法语写作掌故、习俗妙趣横生,极具阅读性